Est-ce une petite sœur qui peut mourir ?
12. Retour à l'endroit d'origine





여주연
Oh là là... c'est le matin...


한여울
Êtes-vous réveillé ?


여주연
Quelle heure est-il?

07:30 AM

한여울
7h30


여주연
C'est parfait si vous le préparez bien


한여울
Je suis déjà en train de le faire~ Seokjin oppa a dit de sortir quand il aura fini de se préparer


여주연
Je dois me dépêcher~


한여울
Je sortirai en premier


여주연
Ouais~


김석진
Et le personnage féminin principal ?


한여울
Je me prépare~


김석진
d'accord


여주연
En uniforme scolaire~



여주연
Et maquillez-vous~


여주연
Est-ce suffisant ?


여주연
Je dois sortir


민윤기
Hé......Jooyeon !! Viens manger~


여주연
Oui!!


한여울
délicieux!


김석진
d'accord?


한여울
Oui!!!


정호석
Hahaha mange beaucoup~


여주연
Je suis là~


박지민
Allons manger !


김남준
Je t'emmènerai aujourd'hui


여주연
Oui!!


여주연
Quel est le programme pour aujourd'hui ?


한여울
Aujourd'hui, c'est un test blanc d'écoute^^


여주연
Anglais?


한여울
hein!!


여주연
...Relief....


여주연
Je n'ai pas étudié...


한여울
Moi aussi...><


여주연
Que devons-nous faire ?


한여울
Ne prenez pas de photo... quoi...


여주연
Je dois étudier maintenant.


박지민
Ce cours est ennuyeux...


김태형
Avouez-le... je ne veux pas vraiment l'entendre...


박지민
Que va faire Jooyeon ?


김태형
Y a-t-il un examen blanc aujourd'hui ?


박지민
Quoi ? Jooyeon est douée pour les études ?


김태형
Je ne sais pas non plus


여주연
Comment s'est déroulé l'examen blanc ?


한여울
Suis-je le seul à avoir entendu cette langue extraterrestre ?


여주연
ㅋㅋㅋㅋㅋMoi aussi


한여울
On ne maîtrise vraiment pas l'anglais...


여주연
Ouais, lol

-------


한여울
Mais… vous n’avez pas senti l’odeur de cigarette tout à l’heure ?


여주연
C'est une ruelle... Enfin... je suppose. Rentrons vite... Je suis fatigué.


한여울
Je suis fatigué aussi..ㅜㅜ


여주연
Je suis de retour!!


한여울
Je suis de retour!!


김태형
Y avait-il un examen blanc aujourd'hui ?


정호석
vraiment?!


여주연
d'accord..


민윤기
L'avez-vous bien vu ?


한여울
Je ne sais pas... les résultats seront publiés demain...


김석진
Eh bien… l'anglais peut faire ça ! C'est de l'anglais.


민윤기
frère!!


김석진
quoi!


민윤기
....vraiment...


김석진
Je vais dîner~~


김남준
Tu dois être fatigué, rentre te reposer.


여주연
D'accord~


한여울
Oui


서민혜
Ouf... Putain, j'ai plus envie de vivre


서민혜
Je ne veux pas aller au lycée... pourquoi me dites-vous d'y aller ?


서민혜
C'est tellement énervant...