Est-ce la Dame aux Plumes ?
Épisode 3/Nous



자까-3
Avis avant de commencer


자까-3
Maintenant, l'école... tout le contenu a disparu... ㅠㅠ

Alors discutons-en !


이여주
Lee Eun-sang... veux-tu prendre du retard ?


이은상
Hmm...


김우석
Mademoiselle Yeoju, nous...


김우석
Hein...

Situation actuelle

L'héroïne saisit Eun-sang par la nuque.

Eunsang est en difficulté


이은상
Hé, c'est une plume mais elle est grosse~~~


이여주
Vous êtes derrière


김우석
'Que se passe-t-il...'


조승연
Pourquoi est-ce si bruyant ?


김우석
Pas meilleur que toi


조승연
Que fais-tu ? Je ne t'en empêcherai pas.


김우석
Ah !


조승연
Hé Lee Eun-sang, tiens bon !


김우석
Hé, toi aussi, calme-toi.


차준호
Concentrez-vous tous ! 📢📢


차준호
Quelle est votre relation à tous les deux ?


이여주
Ce gros salaud


이은상
-Picotement))


이여주
quoi


이은상
Je suis le petit frère de ce cochon


이여주
J'ai fugué de chez moi


이은상
Franchement, comment fait-on pour survivre là-bas ?


이여주
Mais au moins, dites quelque chose.


한승우
Eunsang a fugué ?

passé

나쁜엄빠
Hey Lee Eun-sang, tu as eu 97 points ? C'est un score raisonnable.


이여주
Maman, Eunsang a fait du bon travail, dans une certaine mesure.

나쁜엄빠
Qui êtes-vous pour vous mêler de ça ?


이은상
'....arrêt'

나쁜엄빠
Fais-le toi-même, merde


이여주
Tu croyais que je ne savais pas ?


이여주
Chaeryeong s'est suicidée à cause de vous.

나쁜엄빠
Ça... c'est...


이여주
Réfléchissez avant de faire des folies


이은상
...


이은상
...Je ne peux pas le supporter

claquer!!

나쁜엄빠
Oh mon dieu, je vais claquer la porte.


이은상
Dois-je l'assaisonner ?

나쁜엄빠
Vous êtes vraiment déchaînés ces derniers temps !


이여주
Ah... il y a vraiment tellement de choses différentes


이여주
Si vous voulez bien étudier, veuillez faire silence.

나쁜엄빠
ce!!!!


이은상
Sérieusement, vous n'êtes même pas des parents.


이은상
Je ne veux pas vivre avec ces putains de gens

나쁜엄빠
ce


이여주
_--!

largement

Chaeyeon fait s'évanouir les mauvais pères.


이여주
Allez vite


이은상
toi ?


이여주
Ce type n'utilise un langage poli qu'à la fin.


이여주
Ces gens... je dois faire quelque chose.


이은상
seul ?

나쁜엄빠
Beurk... beurk


이여주
À bientôt


이은상
(Agiter les mains))


이여주
Est-ce quelque chose comme ça ?


이한결
Et que dire de ces parents… non, de ces types-là ?


이여주
Ils l'ont tout simplement jeté en prison.


이은상
Alors, à partir de maintenant, allons dans la même école.


이여주
Euh... devrais-je faire ça ?