Est-ce que le tyran de notre école est un « oppa » de l'église ?
2


J'y vais tout de suite !


이여주
Oppa !

....?


이여주
Que faites-vous ici?

(gênée)... pfff... c'était juste là

Mais pourquoi ?


이여주
Non, je viens de te voir… Ah ! Où vas-tu, oppa ?


전정국
« Ha… que dois-je faire ? » Nous allons au lycée Bangtan.


김예림
Ah bon ?


김예림
On a aussi été admis dans un lycée à l'épreuve des balles ! Haha

Ah... c'est vrai. Hahaha


김예림
Oppa...?


전정국
pourquoi ?


김예림
Vous êtes des brutes ?

...?pourquoi?


이여주
Il se murmurait que mon frère était un tyran.

« Hé, comment ? »


전정국
« Moi non plus, je ne sais pas. »

«Soyons clairs»


민윤기
Euh... nous sommes des brutes, comme le disent les rumeurs


이여주
Ah... je vois


민윤기
« (Perplexe)...? C'est différent de ce que je pensais...? »


민윤기
N'êtes-vous pas déçu(e) ?


이여주
Bien sûr, j'étais déçu...


민윤기
Si vous le souhaitez, vous pouvez arrêter de faire de mauvaises choses.


이여주
Vraiment?


김태형
Même si Yoongi est un tyran, il tient bien ses promesses.


민윤기
Au lieu de cela, exaucez mon vœu.


이여주
Oui


이여주
Alors vous ne ferez rien de mal !


민윤기
Tu ne peux pas simplement tabasser les gens et arrêter de boire et de fumer ?


이여주
...Oui


민윤기
Alors mon vœu sera exaucé.


이여주
d'accord


이여주
Quel est votre souhait ?


민윤기
....Je t'aime bien


민윤기
Confession… pouvez-vous l’accepter ?


이여주
Oui (petit)


민윤기
Quoi ? (Je plaisante)


이여주
Sortons ensemble !


민윤기
Haha, c'est notre premier jour !

Voilà, cet épisode est terminé.