Est-ce une coïncidence ?!
Je vais continuer !!


이여주
Je veux dire...

이여주
Chani est vraiment très bonne aussi, mais...


김세정
Votre nom est Sunyoung ?

이여주
hein....

이여주
Je ne crois pas bien m'entendre avec cette fille populaire.

이여주
J'ai essayé de créer une opportunité, mais je n'en ai pas eu le courage.


김세정
Ne vous inquiétez plus !


김세정
Je vais continuer, lol.

이여주
Oh, mais je ne peux pas ne rien dire à Sunyoung ?


김세정
Ah... c'est un peu difficile pour moi aussi.


김세정
D'accord ! Ma grande sœur s'occupera de tout !

이여주
Ouais lol

이여주
Comme prévu, il n'y a personne d'autre que Sejeong !


김세정
Allons-y vite~

이여주
Ha... c'est difficile

Sonnerie sonnerie sonnerie

이여주
Je n'ai même pas envie de répondre au téléphone...

Sonnerie sonnerie sonnerie

이여주
-Bonjour?


권순영
-Hé, tu es bien arrivé ?

이여주
- Euh... euh ?


권순영
-Que se passe-t-il?

이여주
-Ah... non, il n'y en a pas...


권순영
-Alors c'est bien haha

Pourquoi maintenant, justement… le timing est vraiment parfait.


권순영
-Hé, héroïne ?


권순영
-Hé, héroïne !!

이여주
-euh?


권순영
-À quoi penses-tu ?

이여주
-Non...

이여주
-Ah ! C'est exact. Je vais vous donner l'heure et le lieu du rendez-vous à l'aveugle.


권순영
-hein..

이여주
-Dis-lui de me retrouver au parc à ♡♡ à 13h.


권순영
-D'accord, j'ai compris.


권순영
-et

이여주
-Hmm?


권순영
-Si vous avez des inquiétudes ou des soucis, parlez-m'en d'abord.

이여주
-Merci, mais je n'ai vraiment aucun souci~


권순영
-Si vous avez quelque chose à dire, n'hésitez pas.

이여주
-Oui, merci.


권순영
-Raccrocher

이여주
-Ouais~

Arrêt

이여주
Oppa!!!!!


부승관
Pourquoi... pourquoi ?


부승관
quel est le problème?!

이여주
Oppa, je t'avais dit de me retrouver au parc à 13h pour notre rendez-vous à l'aveugle.


부승관
Waouh... Je t'aime, petit frère ㅠ

이여주
Très bien, alors j'y vais.


부승관
Merci~♡

이여주
Après-midi... frissons


정은비
Euh... quand est-ce que tu viens ?


부승관
Excusez-moi... Êtes-vous Jeong Eun-bi ?


정은비
Ah... oui !


정은비
Bonjour


정은비
Je m'appelle Jeong Eun-bi.


부승관
Oh oui!


부승관
Je m'appelle Boo Seung-kwan.


부승관
Prenez soin de moi~ㅎ


정은비
Oui!!


부승관
Quel âge as-tu?


정은비
J'ai 17 ans !!


정은비
Et Seungkwan ?


부승관
Oh… j’ai 20 ans.


정은비
C'est toi, oppa ! Haha


부승관
Alors, dois-je le dire ?


정은비
Oui


정은비
Je t'appellerai oppa aussi haha


부승관
hein!


부승관
Mais ne suis-je pas un peu plus âgé que vous ?


정은비
Non ! Pas du tout


정은비
J'aime beaucoup Seungkwan oppa.


부승관
Oh vraiment?


부승관
Je pense en avoir beaucoup...


정은비
Non~ Je t'aime bien, oppa !


부승관
je vous aime aussi


정은비
Alors allons-y...


부승관
Soupir ! C'est ce que font les hommes.


부승관
Eunbi, sortons ensemble


정은비
bien!!

이여주
Haaam~ J'ai sommeil

이여주
J'espère que tout va bien pour toi, oppa ?

이여주
Tu devrais aller dormir...

Sonnerie sonnerie sonnerie

이여주
Ah ! C’est qui déjà ?! C’est agaçant.

이여주
-Bonjour-?


김세정
-Yeojuya

이여주
-pourquoi?


김세정
-Je suis là pour Sunyoung

이여주
-Soonyoung ?!


김세정
-Ouais..

이여주
— Tu n'as rien dit d'étrange à Soonyoung, n'est-ce pas ?


김세정
-Absolument pas !!

이여주
-Et ensuite ?


김세정
-Êtes-vous libre la semaine prochaine ?

이여주
-Oui, pourquoi ça ?


김세정
-Sois jolie et viens la semaine prochaine car j'ai pris rendez-vous avec Soonyoung en face de ☆☆ Street.

이여주
-euh

이여주
- Euh... euh ?

이여주
—Comme ça, tout d'un coup ?


김세정
-hein


김세정
J'espère que tout se passera bien, je raccroche maintenant~^^

이여주
-Ouais..

Arrêt

이여주
Yahoo~!!!

이여주
Puisque Sejeong m'a offert l'occasion parfaite, je devrais tout simplement avouer mes sentiments sur-le-champ.


초보작가
C'est fini


초보작가
Désolé pour ce changement soudain aujourd'hui...


초보작가
Au revoir ! ♡