Est-ce un aveu ?
Je t'aime bien, oppa


D'accord

정아
Oppa

정아
Oppa

정아
Oppa


정국
Hein?

정아
Je t'aime autant que tu m'aimes


정국
Moi aussi. Notre bébé est tellement mignon.


윤기
Manger

정아
Kyaak

정아
Ouah


정국
J'ai chaud

정아
Hein ? Moins aujourd'hui... quelle est la température ? En tout cas, elle est descendue en dessous de zéro.

정아
Mais il fait chaud, ne dis rien

정아
Je te fais un câlin haha

윤아
Soupir... ha... soupir... ha


윤기
Hein ? Yuna, qu'est-ce qui ne va pas ?

윤아
Oppa... euh... devant... ah... yo

정아
Quoi ? Allons à l'hôpital !

윤아
Je ne peux pas y aller... soupir... ! (bruit sourd)


윤기
Yuna ! Yuna !

정아
Yuna... il s'est passé quelque chose ?

윤아
...

정아
Yunaㅠ Non... Si tu tombes dans le coma... Comment vais-je survivre...ㅠㅠ


정국
Jeong-ah, Illuwang... (câlins)

정아
Oppa… notre Yuna… et si elle tombait dans le coma ou souffrait d’une maladie cardiaque ?


윤기
…(les larmes coulent)

hôpital

의사
Tout va bien... Ton copain est là ?


윤기
Oui?

의사
Ah... petit ami...


윤기
pourquoi ?

의사
Yuna… Ton petit ami me manque. C’était toujours un bon petit ami qui te protégeait et prenait soin de toi… Je suis désolée qu’il se soit effondré.


윤기
...Yoona....

정아
Merci, docteur.

의사
Oui

태아
Yuna ! Yuna...ah...

정아
fœtus?

태아
Yu...Yoona...est tombée...?


태형
Fœtus, ensemble... quoi ?