Ce pays est-il sûr ?
𝐄𝐏. 13



강승식
(Concentrez-vous sur le jeu)


임하은
Héhé


강승식
Quoi ? Pourquoi riez-vous ?


임하은
Non ! Je joue aux jeux vidéo.


강승식
(Il y a quelque chose de louche...)


임세준
Vous en voulez ?


임하은
Nanana


임세준
Saisissez-le rapidement.


임하은
Hmm... J'aime bien ça


임세준
(Asseyez-vous)


임하은
Héhé


임하은
( )


임하은
Ça y est !!

(Haeun grimpe sur Seungsik, qui est assis dans le fauteuil de jeu, et est retenu)


강승식
C'est ce que tu voulais faire ? Oh, c'est trop mignon.


(Cette apparence) (Sik ressemble à une fille, Haeun ressemble à un garçon)


임하은
Héhé, j'avais envie d'essayer aussi.


임세준
Que faites-vous, les gars ?


임하은
Ah, laissez tomber.


강승식
(Un regard qui me demande si je suis jaloux)


임세준
Pff, je déteste vraiment les couples.


임하은
Héhéhé


강승식
Ha-eun !


임하은
Oui?


강승식
Devrais-je taquiner un peu Im Se-jun ?


임하은
Comment?


강승식
comme ça


임하은
Aïe...!! (Surpris)


임세준
Merde, sérieusement


임세준
Waouh… ça me rend fou

(Mme Im Se-na, à qui sa seule sœur cadette a été enlevée)


임세준
Non, scénariste, pourquoi Sena est-elle attachée à cet endroit ?

스토리 작까
Mon cœur


임세준
Hé, qu'est-ce qui vous prend à tous les deux ?

스토리 작까
Silence. Laissez-moi finir d'écrire.


임세준
Veuillez laisser sortir le couple.

스토리 작까
Chut !!! Silence !!!


임하은
Hé......//


강승식
Viens ici et allonge-toi.


임하은
.....// (enfouir le visage)


강승식
Aïe, trop mignon ! (Il ébouriffe les cheveux de Haeun)


임하은
Je vais dormir comme ça... Ne me réveillez pas.


강승식
D'accord, d'accord, dors vite, princesse.


임하은
Bâillement....

(30 minutes plus tard)


임하은
💤


강승식
Haeun dort-il ?


임세준
ouais


임세준
Faites-les dormir dans leur chambre. Ou faites-les dormir ensemble.


강승식
Je pense que je reviendrai après avoir dormi, alors continuez comme ça.


임세준
Ouais… ? C’est quoi ce charabia ?


강승식
au revoir


임세준
Hé, il est fou, ce type ?

(Seung-sik soulève Ha-eun pour la mettre sur le lit)


강승식
Oups...


임하은
💤


강승식
Maintenant, couvrez-vous avec la couverture.


임하은
Hmm....


강승식
Haeun, tu dois lâcher prise...


임하은
Mmm.... Viens ici....


강승식
D'accord, d'accord.


임하은
Tu ne peux pas partir... S'il te plaît...


강승식
Oh là là, pourquoi transpires-tu autant ?


임하은
.....

(Des larmes coulent des yeux de Haeun.)


강승식
Euh... euh...?


강승식
Hé, Im Se-jun !! Viens ici !!


임세준
? pourquoi


강승식
Haeun...


임세준
Pourquoi ? Hein...?


강승식
Dois-je vous réveiller ?


임세준
Je dois le réveiller. Il va mourir.


강승식
Haeun ! Haeun !


임하은
Pouah!!......


강승식
Oh mon dieu, tu m'as fait peur !


임하은
Pourquoi pleures-tu ? Ai-je fait quelque chose de mal ?


임세준
J'ai fait quelque chose qui vous a inquiété...


임세준
Veuillez prendre grand soin du repas.


임하은
Euh... oui !


강승식
........


임하은
Pourquoi fais-tu ça… Ça me fait du mal…


강승식
.......


임하은
Tu boudes ?


강승식
.......


임하은
D'accord... j'y vais...

( menton )


임하은
?


강승식
Venez ici....


임하은
pourquoi...?

(Haeun assise au bord du lit)


강승식
Tu te souviens ? De ce que j'ai dit avant de te demander d'être ma copine ?

( à ce moment-là )


강승식
Haeun, j'espère que tu n'as rien à me cacher.


강승식
N'hésitez pas à nous prévenir si quelque chose se reproduit, afin que nous puissions vous aider.

( aujourd'hui )


강승식
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi.


임하은
.....

Oui