Est-ce cela, l'amour ?

Un an plus tard

Une année s'est écoulée depuis. Durant cette période, beaucoup de choses ont changé entre eux quatre. Jinyoung et Daehwi ne se sont jamais revus, et la relation entre Gwanrin et Jihoon est devenue floue. De retour à leur quotidien, s'en sortiront-ils bien ?

Dae-hwi était venu chez Gwan-rin pour jouer et discutait avec lui. Quelque chose était si drôle qu'un sourire illumina son visage.

이대휘 image

이대휘

Vous ne pouvez donc pas avouer ?

이관린 image

이관린

euh

이대휘 image

이대휘

Comment en est-on arrivé là, mon ami, à ce que Lee Guanlin hésite dans le monde ?

이관린 image

이관린

quoi

Il y a une raison pour laquelle Daehwi taquine Guanlin. Guanlin n'a jamais hésité ni s'est jamais inquiété. S'il veut sortir avec quelqu'un, il se déclare tout de suite et ils sortent ensemble. Il est donc naturel que Daehwi taquine Guanlin, qui est absolument incapable de se déclarer ou d'hésiter.

이대휘 image

이대휘

Hé, avoue-moi ton amour

이관린 image

이관린

Je suis incapable d'ouvrir la bouche quand je suis devant lui.

이대휘 image

이대휘

Votre relation est actuellement ambiguë. Combien de temps cela va-t-il durer ? Il est temps de régler ce problème.

이관린 image

이관린

C'est vrai, mais que se passerait-il si c'était différent ?

이대휘 image

이대휘

Un homme confiant doit être prêt à prendre des risques.

이관린 image

이관린

Oh, ce n'est pas grave. Que pouvais-je attendre de quelqu'un qui ne sait même pas comment se comporter en couple ?

이대휘 image

이대휘

Tu ne connais rien à l'amour ? Qui ? Moi ? Oh, ai-je touché un point sensible chez Lee Dae-hwi ?

이관린 image

이관린

s'en aller

이대휘 image

이대휘

Allez, avoue-le. Tu le sentiras aussi. Qu'en penses-tu ? Crois-tu qu'il t'apprécie un peu ?

이관린 image

이관린

Je crois que j'ai des sentiments pour lui, mais je n'en suis pas sûre.

이대휘 image

이대휘

Hé, où est passé le Lee Kwan-rin d'avant ? Où est le gamin qui insistait sans cesse même après mes aveux et mon refus ? Fais comme avant et je m'en remettrai complètement.

이관린 image

이관린

après

Tout en discutant de tout et de rien, Dae-hwi rentra chez lui. Gwan-rin, resté seul, ferma les yeux, comme submergé par de vieux souvenirs. En réalité, après cet événement, il n'avait plus osé s'adresser à Ji-hoon. C'est pourquoi il ne s'était pas excusé ni n'avait proposé de renouer leur amitié. Gwan-rin était plongé dans un tourbillon de pensées.

Dae-hwi rentre lentement chez lui à pied lorsqu'il s'arrête soudainement et fixe un point précis d'un regard vide.

이대휘 image

이대휘

......

C'est ici que Jinyoung et Daehwi se sont rencontrés pour la première fois. Daehwi ressent une pointe de tristesse en repensant à cette époque. Soudain, il bouscule quelqu'un et chancelle un instant.

배진영 image

배진영

Désolé

이대휘 image

이대휘

Non, ça va...

Dae-hwi cessa de parler lorsqu'il vit le visage de l'homme s'excuser, et l'homme regarda également le visage de Dae-hwi.