Est-ce cela, l'amour ?
Désolé
Guanlin est allongé sur le lit, en train de se décoiffer, comme s'il traversait une période difficile.
이관린
......
En réalité, Gwan-lin a un problème. Après avoir appris de Jin-young que Ji-hoon a des sentiments pour elle, elle décide de se déclarer, mais un détail la retient : Gwan-lin n'a jamais eu de relation amoureuse. Ji-hoon est le premier homme qui lui plaît. C'est pourquoi Gwan-lin ressent de la peur et de l'appréhension.
이관린
sous...
Bien qu'il soit sans préjugés, le monde et les gens ne le reconnaissent toujours pas, et il manque de confiance en lui pour supporter cette situation. Aux yeux des autres, il peut paraître imperturbable et inébranlable, mais il arrive même à tout être humain d'hésiter, et c'est le cas aujourd'hui.
이관린
Je ne sais vraiment pas
Après avoir réfléchi quelques minutes, il prit sa décision et appela Dae-hwi. Il discuta un moment avec lui puis sortit.
Guanlin arriva dans un restaurant. Il jeta un coup d'œil autour de lui et s'assit. Après une vingtaine de minutes d'attente, une femme s'assit en face de lui.
전소미
Êtes-vous Lee Kwan-lin ?
이관린
Oh oui bonjour
전소미
Je suis désolé(e). J'ai reçu un appel soudain et j'ai dû me préparer en urgence, d'où mon retard. Avez-vous dû attendre longtemps ?
이관린
Non, je viens d'arriver aussi.
전소미
Dieu merci… Oh, vous ne connaissez pas mon nom, n'est-ce pas ? C'est Jeon So-mi.
이관린
Ton nom est joli
À ce moment-là, un employé arrive et ils commandent n'importe quoi. Ils n'ont rien à se dire, ce qui crée une situation gênante.
전소미
Si vous êtes l'ami de Daehwi, vous devez avoir le même âge que moi.
이관린
Oui, nous avons le même âge.
전소미
Alors, ça vous dirait de parler ? Vous n’êtes pas mal à l’aise avec un langage formel ?
이관린
comme bon vous semble
전소미
Est-ce ton premier rendez-vous à l'aveugle ? Pourquoi es-tu si nerveux ?
이관린
Je suis plus maladroite que nerveuse.
전소미
Vous êtes si mignon
이관린
Tu es jolie
전소미
Tu sais que je suis jolie, n'est-ce pas ?
Guanlin éclate de rire aux paroles de Somi, qui le regarde avec un air amoureux. Comme chacun sait, Guanlin est très beau quand il sourit, et son sourire est irrésistible.
이관린
Oh, pardon, vous êtes contrarié(e) ?
전소미
Non, mais c'est la première fois que je vois une telle réaction. C'était si drôle que ça ?
이관린
Tu es plus drôle que drôle. Tu me ressembles, non ?
Soudain, le téléphone de Guanlin sonna. Il regarda l'écran, vit le nom et éteignit l'appareil. Son sourire s'effaça aussitôt. Comme prévu, c'était Jihoon qui appelait.
이관린
(Je suis désolée Jihoon, je crois que je ne peux pas le supporter. Je ne crois pas pouvoir te protéger. J'ai l'impression que je t'abandonnerai dès que les choses se compliqueront. Non, je ne peux pas me faire confiance, car tu es parti. C'est pour ça que je suis désolée. Je t'ai fait m'aimer. Je suis désolée. Mais ce n'est que le début, alors tu pourras oublier. Je suis désolée. Je suis vraiment désolée.)
Gwan-lin, contrarié par un appel de Ji-hoon, organise précipitamment un rendez-vous à l'aveugle, persuadé qu'il lui sera difficile de rester seul. Mais soudain, un malaise l'envahit, car il a l'impression d'instrumentaliser So-mi. Cette dernière, ignorant tout de la situation, observe Gwan-lin d'un air étrange, car son expression se durcit brusquement.
전소미
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Il regarde Somi, sourit et dit non. Il efface toutes ses pensées et se concentre sur Somi.