Est-ce vraiment un triangle amoureux… .;;
Épisode 15, que faites-vous ??



이지훈
Es-tu bien rentré(e) chez toi hier ?


권순영
Oui, il est entré sans encombre.


이지훈
L'héroïne


권순영
Ah... Yeoju est bien rentrée chez elle, n'est-ce pas...


이지훈
d'accord….


장설윤
À quoi as-tu joué hier ?


최여주
Ah, je viens de passer du temps avec Lee Jihoon et Kwon Soonyoung.


장설윤
Oui… mais pourquoi Kwon Soonyoung te suit-il partout ?


최여주
Kwon Soon-young ? Eh bien, je suppose qu’il m’aime bien.


장설윤
Hein ?? Tu sais que j’ai un petit ami.


최여주
Oui, je suppose...


장설윤
Que fais-tu aujourd'hui?


최여주
Je vais à la salle de répétition après mon rendez-vous avec Jihoon haha


장설윤
Pff... ce fichu Lee Ji-hoon lol

Le téléphone sonne


최여주
Oh, Jihoon, j'arrive.


이지훈
Oui, viens doucement.


최여주
Compris haha

La communication a été coupée…


전원우
Je suis seul


최여주
Arrêtez de me chercher, s'il vous plaît.


전원우
Si ça ne vous plaît pas


최여주
Que suis-je censé faire ?


전원우
Suis-moi


최여주
Qu'essayez-vous de faire ici ?


전원우
Je vais te tuer.


최여주
Oh mon Dieu, je ferais n'importe quoi pour vous, s'il vous plaît, épargnez-moi la vie.


전원우
Haha, alors tue ton petit ami et je l'épargnerai.


최여주
Waouh, tu es vraiment fou.


전원우
Tu dis que tu vas me tuer ??


최여주
Non… je ne peux pas


전원우
Alors tu devrais mourir.