« Est-ce là l'exemple classique d'un vent de face ? »
Épisode 15
정여주 22
Hmm~hmm~hmm~
전정국 23
Yeoju, que se passe-t-il ?
정여주 22
Hein ? Non~
전정국 23
Mais pourquoi ce bourdonnement ?
정여주 22
Le mien ? Héhé
정호석 25
Oh, c'est dégoûtant
정여주 22
Deuktsuz
정호석 25
Ça ne vous plaît pas ?
정여주 22
Fermez-la...
정호석 25
Je n'aime pas ça
정여주 22
Fermez-la!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
전정국 23
Surprendre
박지민 24
Surprendre
윤채아 22
Surprendre
조수빈 22
Surprendre
최지우 22
Surprendre
이채원 22
Surprendre
김석진 26
Surprendre
김남준 25
Surprendre
김태형 24
Surprendre
김민아 22
Surprendre
정여주 22
Ah... je pensais vraiment que c'était une bonne journée... (sanglots)
정호석 25
Euh... Oh, pardon ?
정여주 22
s'en aller
정여주 22
Soupir... sanglot... hein...
정여주 22
Hwaaaaaaaaaaah~
Soudainement
김태형 24
Héroïne ! Ça va ?
정여주 22
sortir
김태형 24
Pourquoi... Dites-moi !
정여주 22
s'en aller
김태형 24
Tu ne sais pas ce que je ressens ?
김태형 24
Nous sommes amis depuis plusieurs années...
정여주 22
N...J'ai reçu un SMS menaçant.
김태형 24
Quoi ? À qui ?
정여주 22
Bae Joo-hyun
김태형 24
Ce salaud...
김태형 24
Mais pourquoi fredonnais-tu tout à l'heure ?
정여주 22
Faire semblant d'être brillant
김태형 24
Oh là là~ Viens ici
정여주 22
Taetae~ Comment vais-je........
김태형 24
(Prenant l'héroïne dans ses bras) Ça va aller, tout ira bien.
정여주 22
Soupir... oh là là... oh là là...
5 minutes plus tard
김태형 24
Ça va mieux maintenant ?
정여주 22
Ouais ! Héhé
김태형 24
Devrais-je sortir ?
정여주 22
hein!
김태형 24
cependant
김태형 24
Je suis plus âgé que toi !
정여주 22
Merong~ Tu es mon ami~
김태형 24
Ah~ D'accord, allons-y
정여주 22
Héhéhéhéhéhé
김태형 24
Je me retire~
박지민 24
Hein ? Yeoju~~~~~~~
정여주 22
B...ne t'y accroche pas
박지민 24
euh?
김태형 24
Madame, puis-je vous parler ?
정여주 22
Non
김태형 24
Parlons-en et trouvons une solution ensemble.
정여주 22
(Hochement de tête)
김태형 24
D'accord, écoutez attentivement.
김태형 24
L'héroïne a reçu un SMS menaçant.
전정국 23
quoi ?
전정국 23
À qui
박지민 24
Bae Joo-hyun ?
김태형 24
couverture
정호석 25
Ce gamin se comporte toujours comme un petit con ?
전정국 23
Ha... J'aurais dû le tuer, tout simplement.
정여주 22
Hein ? Cette fois-là ?
전정국 23
La dernière fois, Min-ah ne savait pas que Seok-jin était son petit frère et pensait qu'il allait remuer la queue, alors elle a mis en scène une scène et l'a enfermé dans l'entrepôt...
정여주 22
Hein... lol notre Minah ?
정여주 22
Parce que tu as harcelé mon ami
정여주 22
Je dois le tuer
모두
Haha
정여주 22
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne bouges pas.
모두
Hein ? Ouais... Ouais, c'est ça haha