Est-ce à ça que ressemble un couple ?
#15 Ne touchez pas à ma femme
Un certain temps s'était écoulé.
Ce jour-là, Yeoju et Taehyung étaient invités à la fête.
한여주
Kim Taehyung, est-ce que je suis bien habillé ?
김태형
Euh... ça va, c'est plutôt bien.
한여주
Hé, réponds-moi correctement. Ça va vraiment ?
김태형
En fait, j'aime bien ça.
한여주
D'accord, alors je porterai ça.
김태형
Mais qui essayez-vous d'impressionner en vous montrant si préoccupé(e) ?
한여주
Ça fait longtemps qu'on n'a pas fait de fête, alors pourquoi ne pas décorer un peu ?
김태형
Alors j'ai fait ça parce que j'avais peur que le petit garçon n'emmène la fille.
한여주
Haha, je ne pense pas que quelqu'un me choisira
한여주
Allons-y vite, nous allons être en retard.
김태형
D'accord, allons-y
•••
한여주
Ah, vous êtes là ?
한여주
C'est vraiment bien
김태형
Ok haha
한여주
Je vais aller voir un ami pendant un petit moment.
김태형
Est-il venu lui aussi ?
한여주
Oh, salut
김태형
Oui, j'y suis allé et je suis revenu.
Mais au moment où l'héroïne allait partir
Park Jimin est apparu
(Voir l'épisode 5, Park Ji-min était l'ex-petit ami de la protagoniste féminine)
한여주
....
Au moment où l'héroïne s'apprêtait à l'ignorer et à partir
박지민
Mais je fais encore semblant d'en savoir un peu.
한여주
...
Jimin a saisi le poignet de Yeoju.
한여주
N'y touchez pas
박지민
Puis-je vous parler un instant ?
한여주
Va-t'en, va-t'en
한여주
Je n'ai rien à te dire
한여주
Je suis marié(e) et j'ai un enfant.
한여주
Mais pourquoi me demandez-vous de vous parler maintenant ?
박지민
...voyons voir qui est votre beau mari
한여주
Park Jimin, sors de là
Jimin s'apprêtait à emmener Yeoju de force.
김태형
J'ai dit non, alors arrête.
박지민
Hé, tu es mon mari ?
김태형
Hé, je t'ai dit d'arrêter, mais tu continues.
Taehyung a quitté les lieux avec Yeoju.
박지민
Je crois que Han Yeo-ju me déteste vraiment maintenant.
•••
김태형
Ça va, héroïne ?
김태형
Avez-vous mal quelque part ?
한여주
euh...
Le visage de l'héroïne était empreint de terreur.
Taehyung l'a vu et a pris Yeoju dans ses bras.
김태형
Oh là là, j'ai été vraiment surprise...
김태형
Maintenant qu'il est parti, que je suis là, tout va bien.
한여주
J'ai toujours voulu te montrer uniquement mon bon côté...
한여주
Désolé
김태형
Pourquoi t'excuses-tu ? Ce n'est rien.
한여주
Il n'y a que des gens bizarres autour de moi...
김태형
Haha, ce n'est pas à cause du personnage féminin principal, tout va bien.
김태형
Ne t'inquiète plus, Park Jimin va bien lui aussi.
한여주
merci..
•••
작가
Les gars, ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici ㅠㅠㅠ
작가
Ça fait tellement longtemps que j'ai l'impression d'avoir perdu la main ㅠㅠㅜ
작가
Merci d'avoir regardé, même si c'était court.
작가
De nos jours, il est difficile d'aller à l'école et de rattraper rapidement son retard.
작가
Merci néanmoins d'avoir lu ce fiasco aujourd'hui.
작가
Sonting svp