La vie de célébrité, c'est ça ? Seventeen et Wanna One
Épisode 14



이지훈
"...Quand je reviendrai... M'accueillerez-vous chaleureusement alors...?"

엄마
« Haha, alors ! »


이지훈
« D'accord... mais... »

엄마
« Tout va bien se passer. Tout ira bien, c'est certain. »


이지훈
"maman.."

엄마
"D'accord !! Allez-y !!"


최승철
"Ha... s'il vous plaît..."


박우진
« Quoi ?! Qu'est-ce qui s'est passé ?! Hé Choi Seungcheol, c'est toi qui as fait ça ?! C'est toi qui as fait ça ?! »


최승철
"...Merde, c'est moi qui ai fait ça, que puis-je faire ?"


박우진
"Hein… ! Ce gamin est fou… !!


최승철
"Je m'en vais puisque tu es arrivé, ㅂㅅ."


박우진
"Euh... moi..."


박우진
« Ah… »


박우진
"Ha... Jihoon hyung... ah... s'il te plaît..."


최승철
"..."


부승관
« Oh là là, le porte-parole Lee Ji-hoon est là ? »


이찬
"Mchkkkkkkk"


윤정한
"Hé Choi Seung-cheol, viens par ici un instant."


김민규
"Hyung~ Si tu vas me frapper, frappe-moi fort~~"


이석민
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Si tu veux me frapper, frappe-moi correctementㅋㅋㅋ"


윤정한
"..."


최승철
« Pourquoi ? Tu vas me frapper ? Si tu vas me frapper, fais-le vite. »


윤정한
"Désolé.."


최승철
«Quoi ? Pardon ? N'est-ce pas quelque chose que vous ne devriez pas me dire ?»


최승철
«Pourquoi me fais-tu ça à moi alors que tu ne peux pas le faire à Jihoon?»


최승철
« Et… je n’ai pas encore été pardonné… »


윤정한
"...? De quoi parles-tu ? Tu n'as pas rencontré Jihoon récemment ?"


최승철
« Quoi, vous ne saviez pas ? Jihoon a tenté de se suicider à cause de nous… »


윤정한
« Quoi… ? Tentative de suicide… ? Qu’est-ce que ça veut dire… »

Soudainement


부승관
« Quoi… qu’est-ce que vous venez de dire ? »


부승관
"Jihoon hyung... a tenté de se suicider ??"


최승철
"Ha... c'est vrai !! Jihoon est tombé du toit à cause de nous !!


김민규
« Ah… alors… le message que j’ai reçu plus tôt… »


최승철
« Oui !!!! Le dernier avis que vous nous avez envoyé avant votre départ !!! »


최승철
"Haa..haa..putain."


홍지수
« Café glacé… »

Bip


권순영
" 최승철 !! 여기있냐 ?? ㅅㅂ놈아 우리 지훈이 살려내 !!!!! 개새끼야아 !!!!"


이찬
"Ha... qu'est-ce que c'est que ça..."


최승철
"sous.."

Bip

Seungcheol s'en va


윤정한
"Non..!"


윤정한
"Putain... Restez tous ici... Ha... Merde..."


최승철
"Haa.. Jihoon.. Si je vais par là.."


최승철
"Pouvez-vous... survivre...?"


윤정한
"Hé, ne sois pas stupide."


윤정한
« Ji-hoon n'est pas encore mort. »


최승철
"Hein... Ha... Vraiment... Tu n'es pas mort, n'est-ce pas...?"


윤정한
"...alors.."


윤정한
« Ji-hoon… quand il se réveillera… alors… alors allons nous excuser… »


윤정한
« Même si tu ne l'acceptes pas, allons présenter nos excuses… »


최승철
"C'est exact.."

Fatigant


권순영
#Jihoon ♡♡Hôpital ☆☆☆Ho


최승철
"Hé hé hé, allons-y..."


윤정한
"Où..?"


최승철
"Allez, viens"

Roulement de tambour


박우진
« Où est-ce… »


권순영
"C'est bon... je t'ai appelé."


김재환
« Non… pourquoi… ? »


박우진
« Je ne peux pas l'accepter. Ce salaud a rendu Jihoon hyung comme ça… ! »


최승철
"Ha... zut alors, c'est vrai, je l'ai fait, je l'ai fait !!!"


윤정한
« Hé ! De quoi parlez-vous ?! »


최승철
« J'ai dit que je l'avais fait !!!! »


윤정한
"Êtes-vous sérieux?"


최승철
"Ouais, putain... Ah... C'est tellement énervant..."

claquer


권순영
"Hé..!!"


권순영
"sous.."


최승철
"Jihoon, je suis désolé."


최승철
«Puisse cette vie ne pas être gâchée.»


최승철
« Ji-hoon, s'il te plaît, j'irai là-bas, alors reste en vie… »


최승철
"s'il te plaît.."


최승철
"Salut"

Après avoir laissé ce mot, Seungcheol a lâché la rambarde à laquelle il s'accrochait et a cru qu'il allait tomber.


권순영
"Hein... hyung... pourquoi es-tu mort...?"


권순영
"Jihoon... réveille-toi !!!"


최승철
« Qu... quoi... ? »


권순영
« Ji-hoon s'est réveillé… alors arrête de faire des bêtises… ! »


권순영
"N...Je suis fatiguée..."


박우진
« Ahhh... soupir... !! »


박우진
"après.."


권순영
"Ha... Tu comptes vraiment mourir ???"


최승철
« Si tu n'avais pas l'intention de mourir, pourquoi aurais-tu couru ? »

palet


박우진
"Réveille-toi, Ji-hoon est réveillé. Maintenant que tu es là, tu ne peux pas espérer d'excuses de sa part."


최승철
"..."


박우진
"J'ai tout entendu de Jeonghan hyung."


박우진
"Yo. ça."


박우진
« Mon frère a dit que ce n'était pas comme ça... M... Désolé... »


최승철
"N... descendons..."


권순영
"Euh... euh..."

Roulement de tambour


이지훈
"frère..!!"


최승철
"Euh...soupir... euh... squelch... y... Jihoon...soupir... y... Je suis désolé appli..."


이지훈
« Ce n'est rien. Je t'ai déjà pardonné. »


최승철
« Hum... soupir... »


이지훈
"C'est du travail, Jeonghan hyung ou Seungcheol hyung, ce sont des hyungs, mais ils pleurent beaucoup..."


최승철
"Pff... soupir... éteint"


윤정한
« Jihoon, s'il te plaît… »

Fatigant


권순영
"..? quoi"


권순영
"!!!! Hyung hyung hyung hyung !!!! Seungcheol hyung !!! Jeonghan hyung !!!!!!"

작가
Il est trop... trop tard...

작가
Combien de fois ai-je changé ça ?

작가
J'ai beau avoir essayé, c'était trop difficile de sauver Jihoon, alors j'ai continué à changer d'avis.

작가
Une fois que j'aurai terminé ceci, je réfléchirai à quel nouveau travail je pourrais écrire...

작가
Bref… Les techniciens du câble… Désolé pour le retard…

Sonting