La vie de célébrité, c'est ça ? Seventeen et Wanna One

Épisode 9 (Réponses à la première séance de questions-réponses)

이지훈

Bâillement...

이지훈

"d'accord..?"

이지훈

« Ah oui, j'ai dormi ici hier... »

En vrac... beurk...?

배진영

« Euh… pourquoi êtes-vous ici ? »

이지훈

Ah... Je discutais un peu avec Woojin... haha

배진영

Je l'ai cherché longtemps hier soir aussi...;;

배진영

"Ha... Bref, Hyung, tu es au courant de ça ?"

이지훈

"euh.."

배진영

"Frère, viens juste un instant."

배진영

"Euh... vous savez, ce type-là."

배진영

Vous avez sûrement entendu dire que j'ai été victime de harcèlement scolaire par le passé.

배진영

« Vous savez, nous avons fait nos débuts après avoir participé à Produce 101. (Dans cette optique, Produce 101 n'est pas un contrat de quelques années, mais un contrat à vie.) »

이지훈

"Euh... c'est exact"

배진영

Cela n'a même pas été diffusé à la télévision, et seuls nos membres sont au courant.

배진영

« Woojin hyung a eu un zona pendant Produce 101… »

배진영

La situation s'est beaucoup améliorée, mais la guérison n'est pas encore complète.

배진영

« Si vous continuez à être stressé comme ça, cela pourrait… rechuter ou s’aggraver… »

이지훈

"Ah..."

배진영

« Frère… ça va… ? »

배진영

« P-pourquoi pleures-tu… » (déconcertée)

이지훈

« Non… non… »

이지훈

"H... hmph..."

배진영

Je suis désolée de rendre les choses encore plus difficiles pour toi, surtout que tu traverses déjà une période difficile, en entendant des choses comme ça...

배진영

Si tu as envie de pleurer, pleure.

배진영

Ça va.

이지훈

"Hmph... J... Jinyoung-ah..."

배진영

Soupir...

이지훈

"Hmph..."

배진영

Tu as fini de pleurer ?

이지훈

"O... euh..."

배진영

"Bon, maintenant rentrez. Les gars pourraient s'inquiéter."

Essuyez les larmes qui coulent sur les joues de Jihoon.

이지훈

"/// G..Allons-y."

박우진

"(Miam miam miam)" Quoi ? Où es-tu allé ?

배진영

Ce n'est pas grave si vous ne savez pas

강다니엘

"mdr"

박우진

Hmph...

이지훈

Je ne mange pas aujourd'hui.

권순영

"alors.."

옹성우

"alors.."

권순영

"aujourd'hui.."

옹성우

"aujourd'hui.."

권순영

"le mien!!!"

권순영

Héhéhé

옹성우

« Ah... ah... l'air abattu... »

권순영

"Héhé"

윤지성

Soupir...

윤지성

« Ah oui, les gars, on doit aller à l'entraînement aujourd'hui... »

권순영

« Impossible… nos membres… »

윤지성

"sous.."

김재환

Je vais m'entraîner aujourd'hui.

김재환

« Mais si vous recommencez à faire des histoires, je ne resterai pas les bras croisés. »

라이관린

"Ah, Hyung, tu ne peux pas ?"

김재환

« Oh, je ne sais pas, tout ça n'a aucune importance. »

권순영

"..?"

이지훈

Ouf... ha...

이지훈

« À ce rythme, je ne pense même pas pouvoir mourir… »

Ding ! (Message texte)

이지훈

« Ah… s’il vous plaît… que ce ne soit pas… »

Consulte le SMS

이지훈

"sous.."

작가

Tada !

작가

J'ai terminé l'histoire un peu plus tôt aujourd'hui.

작가

Pourquoi, me demanderez-vous !

작가

Il s'agit de fournir une première série de réponses à la séance de questions-réponses !

작가

Je répondrai à vos questions dès qu'un commentaire sera publié.

작가

N'hésitez pas à poser de nombreuses questions.

작가

Alors, commençons.

작가

Q. Qui est votre membre préféré de Seventeen ou de Wanna One ?

A. Pour Seventeen, Woozi est mon membre préféré, et pour Wanna One, tout le monde est mon membre préféré !

작가

Q. Quelles sont vos œuvres préférées d'autres auteurs ?

작가

A. J'aime particulièrement « Seventeen Outcast Lee Jihoon » de *Have You Heard of the Hoshiuji Combo?* (qui m'a inspirée pour écrire cette œuvre), « Self-Harm Club » de *Gaori-jakka* et « Broken Heart/Wound of the Heart » de *06 YAR*. En fait, j'ai choisi ces œuvres comme représentatives parce que j'en ai lu tellement !

작가

Très bien ! Question suivante !

작가

Q. Laquelle des œuvres de Seventeen recommanderiez-vous ?

작가

A. Il y en a pas mal… mais les œuvres mentionnées plus haut sont amusantes aussi ! Je trouve que toutes les œuvres de Hoshiuji Combi Deureobyeonna sont réussies ! « Mon ami d’enfance, victime de harcèlement, est revenu délinquant » est également très drôle !

작가

Q. Qu'est-ce qui vous a fait devenir fan de Seventeen ou de Wanna One ?

작가

A. Je suis devenue fan de Seventeen après avoir vu leur performance de « Breathless » aux MAMA 2018 et m'être dit : « Waouh, c'est dingue ! » et avoir cherché des vidéos d'eux. Et une amie m'a fait découvrir Wanna One ! Franchement, ça ne fait pas si longtemps que j'aime les idols… haha…

작가

Q. Quel âge avez-vous ?

작가

A. Je suis en première année de collège ! J'ai 14 ans !

작가

Waouh... c'est fini...

작가

Merci à Ujijoajoa et Ppugippugi d'avoir posé la question !

작가

Ne vous contentez pas de regarder en silence... laissez un commentaire !