Est-ce cela que signifie être mi-humain, mi-bête ?
Épisode 11 (Retour en arrière)


Le lendemain matin, le calme régnait, avec des oiseaux qui voletaient autour.


민윤기
Hmm... ha... comme prévu... le lendemain d'un cauchemar, mon état est vraiment mauvais...


민윤기
Pff... mais pourquoi suis-je ici ?


민윤기
(Création d'un film)


민윤기
(Création terminée) Ah... le temps...

05:00 AM

민윤기
Hmm... alors... commençons par nous laver les mains et préparer le petit-déjeuner.


민윤기
(Aller aux toilettes)


민윤기
(Se regarde dans le miroir) Mais qu'est-ce que c'est que ça ? (Se touche le visage)


민윤기
…(se frottant avec un mouchoir humide) Beurk…

낙서
Oui, c'est une météorite


민윤기
Sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Ça va, ça va... quel salaud !!! (soupir) Qu'est-ce que c'est que ça ?! (Juré à n'en plus finir)

서여주
Hmm... Je suppose que tu es réveillé(e)...


김태형
Héhé, ça va ? C'est amusant.

서여주
Ah... pourquoi


민윤기
Hé ! Putain, Kim Taehyung, dépêche-toi de sortir !!


김태형
(Ennuyant) Pourquoi.?


민윤기
Si tu n'étais pas si aveugle, Ishpa Nomdra, tu aurais pu regarder mon visage clairement.


김태형
Je ne vois rien parce que j'ai les yeux gonflés... Hein ?


민윤기
Devrais-je vraiment te faire pleurer ?^^


김태형
Oh non... (rides)

서여주
(Chuchotant) Hé, quand j'aurai compté jusqu'à un, deux, trois, je courrai dans ta chambre, d'accord ?


김태형
D'accord

서여주
un..


김태형
deux...

서여주
Trois !!!! (Difficile)


김태형
(Woodada)

Deux personnes disparues


민윤기
(Au bord de la crise de nerfs)


민윤기
Hé, sors de ta cachette quand je te dis des choses gentilles.


김태형
Oh... ça ne vous plaît pas ?


민윤기
(Bruit entendu à l'extérieur de la porte) Avant que j'ouvre la porte et que j'entre... (effrayant)


김태형
(frémir)

서여주
Comment..


김태형
Yeojuya

서여주
pourquoi..


김태형
Il y a encore une porte, lol

서여주
OK, allons-y


김태형
Faites attention à ne pas vous faire remarquer.

서여주
ouais

Ils se sont donc éclipsés tous les deux sans que Yoongi le sache, et Taehyung est allé à l'école.

Quelques heures plus tard


민윤기
(Toujours debout) Hé, tu ne vas vraiment pas sortir ?

서여주
Tu ferais mieux d'effacer tes graffitis et de partir vite fait ! Il est déjà 8 heures, haha !


민윤기
Aaaahhhhhhhhhh !!

Yoon-ki devait donc être à l'école à 8 heures, mais il est arrivé à 10 heures.


샤궁자까
Je n'ai pas le temps, donc c'est court (très cool).


샤궁자까
Eh bien, j'espère que vous passerez une bonne journée !