« C’est ce que vous êtes venus adopter ? » [Pause]
ép. 26
École du lendemain
임여주
(tête baissée)
배주현
Oh là là, oh là là, l'herbe est encore morte...
임여주
///////////
배주현
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi cela se produit-il ?
임여주
(Je pense à quelque chose qui s'est passé hier et que seuls les lecteurs ignorent.)
배주현
À l'origine, j'étais censé être déprimé et apathique...
배주현
(Regard suspicieux)
배주현
…que s’est-il passé entre toi et Taehyung hier ?
임여주
M, quoi ?? Oh non ? Ça ne s'est jamais produit !?
배주현
Oh là là~ (sournois)
배주현
C'est bon, c'est bon, cette unnie comprend tout hahaha
임여주
Non !!! Nous sommes comme frère et sœur...
임여주
............
J'imagine que j'ai oublié un instant.
Aujourd'hui, la notion de famille n'existe plus.
Salut, je suis...
Je suis Yeo-ju !!
임여주
(Surprendre)
배주현
Hé, de quoi tu parles ?... tellement fade
임여주
Oh, pardon, j'ai besoin de réfléchir un instant.
배주현
Tu penses à Taehyung oppa ? Haha
임여주
Oh, ce n'est pas ça !!
배주현
Qu'est-ce qui n'est pas ça ? lol
임여주
Dépêche-toi, tu vas être en retard.
ㆍㆍㆍㆍ
???
(Soupir-
Clic !
김태형
Dis, est-ce une bonne idée d'aller à la fac maintenant ?
박지민
Ne t'inquiète pas. Attends encore un peu, Yeoju et Jungkook vont arriver eux aussi.
김태형
.....(couleur)
Ururur-
여학생들
Waouh !! / Tu es un nouvel étudiant cette fois-ci ? ㅎ / Waouh, tu es tellement beau... / Tu veux manger ça ?? / Dans quel département es-tu ? ㅎ / etc.
김태형
…C’est déjà épuisant comme ça
박지민
…Faut-il encore jurer ?
김태형
Ça ne marchera pas... J'ai promis à l'actrice principale de ne pas jurer...
박지민
…Mais l’héroïne n’a-t-elle pas juré elle aussi ?
김태형
Quoi?!!
박지민
Ah oui, bien sûr, seuls les méchants ne l'utilisent pas normalement ?
김태형
…Pourquoi connais-tu mieux l’héroïne que moi ? (jalouse)
박지민
Ne soyez pas jaloux sans raison
김태형
Néanmoins, il s'agit d'une question importante.
박지민
(Puck) Allez vite
ㆍㆍㆍㆍ
김태형
.................
박지민
.....................
Le regard pesant ressenti derrière
김태형
Mince alors… (murmure)
박지민
Allez, on y va
김태형
Oui, je dois me dépêcher d'aller voir Yeoju.
박지민
Waouh… quel bel amour
Taehyung et Jimin essaient de sortir naturellement.
교수
Salut !! Où êtes-vous ?!!
교수
Espèces de petits salauds verts ! Dépêchez-vous de vous asseoir !
김태형
Oh, pardon, je ne supporte pas d'être mal à l'aise, haha
김태형
Ça ne me dérange pas si vous lui mettez juste un zéro (jette le livre à la poubelle)
김태형
Allez, on y va
박지민
ouais
교수
J, ces enfants !!
김태형
(Hâte de voir Yeoju)
김태형
Héhéhé
largement!!
Taehyung bouscule quelqu'un
김태형
Ah, merde...
장원영
Ah… ! Je suis désolé…
김태형
Oui, oui... Soyons prudents.
박지민
Waouh, ça a l'air bien lol
김태형
Quoi ? Espèce de petit con...
장원영
Oh mon Dieu... Ce sont Taehyung et Jimin ?
박지민
..?
김태형
C'est exact, mais qui êtes-vous ?
장원영
Hé, c'est Jang Won-young !! Tu ne te souviens pas ?
박지민
Jang Won-young… ? J’ai beaucoup entendu parler d’elle quelque part.
김태형
Ah ! Parmi les ARMYs, Jang Won-young !!!
박지민
Hein… et ce Jang Won-young ?
장원영
Alors, bande d'idiots, vous avez compris maintenant ?
김태형
Il est toujours petit lol
장원영
Quoi ? Hé, c'est tout ce que tu as à dire à un ami que tu n'as pas vu depuis longtemps ?
박지민
Salut, ça fait longtemps que je ne te vois pas depuis le collège, mais tu étudies ici aussi ?
장원영
Oui, enfin… je me suis forcée à venir aussi. Tu connais bien le caractère de mon père.
김태형
Rien n'a changé, même après plusieurs années.
장원영
Oh, mais je viens de faire une course… Je dois me dépêcher. À plus tard ! (tremble)
Wonyoung entre à l'école
김태형
.......
김태형
Ah ! Je dois aller voir Yeoju.
김태형
Hé, allons-y vite
박지민
Combien de fois avez-vous dit cela ?
김태형
Ne dites rien d'autre et suivez-moi rapidement.
임여주
(Renfrogné)
배주현
Quoi, pourquoi est-ce que ça recommence ?
임여주
Je vais bientôt entrer en terminale au lycée... Je ne pourrai pas te voir souvent car j'étudie.
임여주
Je dois vraiment travailler dur cette fois-ci... si je veux entrer dans la même université que Taehyung oppa.
배주현
Hé, doucement ! Tu ne vas pas mourir si tu le fais une fois.
임여주
Je ne suis pas doué pour les études non plus...
김태형
Salut héroïne !!!!!!! (de loin)
임여주
....!!(couleur)
배주현
Waouh, est-ce la même personne ?
L'héroïne court vers Taehyung.
Câlin-
임여주
Tu m'as manqué... (bubibubi)
김태형
Moi aussi... (se plaint)
Lumière rose ☆
배주현
Ouais, c'est bien (abandonner)
박지민
.....................
박지민
Merde