Est-ce la première fois que vous voyez une femme aux cheveux courts ? (+power)
Épisode 15
Finalement, tout le monde a été traîné au bureau des professeurs.
[Professeur] Ha....qu'est-ce que vous essayiez de faire ?!
[Professeur] Saviez-vous que si vous receviez ces points de pénalité, vous seriez en position de force ? Hein ?!
[Garçons] Ahh... Maître, je dois aller dans cette école... Oui ? / Moi aussi...
[Professeur] Ha... Alors vous devriez présenter vos excuses à ceux qui se sont battus là-bas.
[Garçons] Pourquoi nous
[Professeur] Vous avez commencé les premiers, alors dépêchez-vous.
[Garçons]...Je suis désolé/Moi aussi...
전정국
(Réserve) Devrais-je prendre ça ?
김태형
.....
박지민
...
[Professeur] Bon, vous pouvez y aller maintenant.
김여주
Excusez-moi, professeur
[Enseignant] Pourquoi
김여주
Pourquoi leur demandez-vous de s'excuser uniquement auprès de moi ? Vous devriez me demander de m'excuser aussi.
[Professeur] Ils ne vous ont pas blessé.
김여주
...blessé...lol
김여주
Même si je tremblais de peur comme une personne paralysée, ses yeux ne bougeaient pas, comme s'il s'agissait de simples objets décoratifs, et la femme restait là, près de moi.
김여주
.....
김여주
(Sanglots) Taehyung...sanglots...haha Taehyung dit du mal de notre famille...ça ne te fait pas plaisir ?
[professeur]....
김태형
Je n'ai pas besoin d'excuses, alors excuse-toi simplement auprès de ta sœur.
[Garçons] Tu donnes des ordres à un élève de CP dans une matière de CE1 ?!
김여주
Où un soldat de première classe ordinaire oserait-il crier sur son jeune frère, lui aussi de première classe et aux cheveux blancs ?
박지민
S'amuser à embêter un ami à fourrure blanche de première classe... lol
김여주
Pourquoi ne pas simplement vous excuser et partir d'ici ?
김여주
Si vous ne voulez pas voir une scène plus sérieuse (visage sérieux)
[Garçons] Je suis vraiment désolé...
claquer
김여주
Je n'ai jamais dit que j'accepterais des excuses.
김여주
(Soupir) Professeur, s'il vous plaît, donnez-leur à tous les six des points de pénalité.
[Professeur] D'accord, je comprends...
Quelques jours plus tard
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ?!
Je me suis excusé !!!
김태형
.....
박지민
...
김여주
(Entrant) Que se passe-t-il ?
correspondre
Espèce de salope... C'est à cause de toi que je ne pourrai pas aller à la fac...
김여주
N'est-ce pas l'université où tu devais aller ?
...
김여주
Haha, tu le savais ou tu ne le savais pas ?
김여주
Hé
김여주
Cette école est un lieu où se rassemblent seuls les plus grands talents aux cheveux blancs.
김여주
Pas des déchets comme toi
김여주
Devrais-je recommander une école ?
김여주
Euh... ah lol
김여주
●●Il y avait aussi une école...
김태형
…Cette école est une école primaire ?
Cette putain de garce se fout de ma gueule ?!
Poignée de main
largement
박지민
Je t'avais prévenu de ne pas toucher à l'héroïne.
(Snickers)...
전정국
Haam~que se passe-t-il ?
김여주
Dégage, espèce de bon à rien
전정국
(Reniflement) J'ai combattu 5 de ces louveteaux ?!!!
박지민
Salut ! J'ai aussi aidé !
전정국
Tu es tombé en le faisant !!
김여주
Taisez-vous, vous autres, c'est moi qui vous ai dit d'envoyer ces enfants à Kangjeon.
박지민
...
전정국
(Révérence) Bon, c'est tout~
Bruissement
전정국
ah
전정국
(Chuchotement) Il y a une méchante grande sœur là-bas, Ura. Si tu t'en prends à elle, tu mourras de sa main plutôt que de la mienne.
Effrayant)....
김여주
Qu'est-ce que tu fais ? Tu n'avais pas dit que tu partais aujourd'hui ? Oh, si tu venais faire tes valises, je t'aiderais bien (rires).
Ah... non, on le prend...
C'est ça...