Ton ami est Jimin-sunbae ?

21. Couper les ponts ?

효과음

Ding dong dang dong-

김여주

Salut, rentrons à la maison !

김여주

Ah oui, on devrait lui présenter nos excuses, non ?

임나연

Devrais-je y aller maintenant...?

김여주

d'accord

김여주

Ah... je...

이지은

Hmm?

이지은

Hé, Nayeon, l'héroïne, que se passe-t-il ?

임나연

c'est-à-dire....

임나연

Je suis vraiment désolé

김여주

moi aussi...

이지은

quoi ?

김여주

Nous vous avions dit que nous avions changé d'école pour suivre Jimin-sunbae

이지은

Ah, ça ? C'est bon.

이지은

Parce que je suivais Jimin oppa partout à l'école, haha

이지은

Oh, c'est encore mon frère.

이지은

Ah... Je ne devrais pas continuer à t'appeler oppa...

임나연

ah......

이지은

Bref, je vais vivre tranquillement maintenant.

이지은

En fait, quand je suis arrivée à l'école, je courais partout en criant parce que je voulais attirer l'attention.

이지은

Parce que je n'ai pas d'amis...

이지은

En tout cas, merci d'avoir passé ne serait-ce qu'un court moment avec moi.

이지은

Ne viens plus me voir...

이지은

Je suis désolé de vous avoir dérangé tout ce temps.

김여주

Hé......

임나연

Ouf...

임나연

…D’accord, prends soin de toi en attendant (rire étouffé)

김여주

Oui, je vais bien (soupir)

이지은

d'accord

이지은

Prends soin de toi