Votre tuteur est-il fou ?
02. ° Tutorat
김여주
Aaaah.....
전 정 국
Oh, pourquoi es-tu comme ça ?
김여주
Ah, voilà ! Je vais m'absenter un moment.
comme ça
1 heure
2 heures
3 heures
김여주
Haa...haa....Je suis un peu en retard, n'est-ce pas ?
배주현
Hé, j'étais inquiet...ㅠㅠ
강 슬 기
Pouah...
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ces gamins cinglés...
배주현
Mais ça
강 슬 기
Tu portes des boucles d'oreilles ?!
김여주
Le voici ><
Donc un mois plus tard
Virage soudain ><
김여주
Hé, il n'y a pas de palmier aujourd'hui, tu veux aller en boîte ?
배주현
Waouh, c'est vraiment génial !
강 슬 기
Moi aussi, moi aussi ><
김여주
Salut ! Alors rejoins-moi au club de l'armée à 20h.
배주현
Oui
강 슬 기
Oui
Donc après l'école
Tillyrik
여주 어머니
Êtes-vous ici?
김여주
Hé, je vais dans la pièce~
여주 어머니
Ah, il y a un professeur particulier.
김여주
Ah... merde...
김여주
Euh euh
Claquer
김여주
Bonjour, professeur particulier
전 정 국
euh
김여주
Oui
김여주
Oui, le cours d'aujourd'hui est... votre première fois...?!
김여주
à ..?
김여주
Oh, ce salaud
전 정 국
Pourquoi suis-je radin...?
김여주
Parce que je n'ai pas d'argent
김여주
Jusqu'à quelle heure travaillez-vous aujourd'hui ?
전 정 국
8 heures
김여주
Il est... 18h... Il reste 2 heures...^^
전 정 국
peu importe
김여주
Oh, j'ai un rendez-vous à 8 heures... ^^
전 정 국
Allons-y ensemble ^^
김여주
Oui ><
Donc 8 heures
Nous sommes devenus assez proches
김여주
Professeur, je sors. Habillez-vous et sortez.
전 정 국
Euh euh
김여주
Hmm...~
김여주
Je dois porter ça
김여주
Euh... j'en profiterai pour me maquiller.
김여주
Bon, allons-y, on y va !
김 여 주
Arrêtons-nous là.
김 여 주
Hé... Je dois porter un chapeau
김 여 주
Professeur, allons-y.
전 정 국
Ah oui, mais pourquoi portes-tu un chapeau ? (dit-il en enlevant son chapeau.
김 여 주
Oh mon Dieu!!!
전 정 국
...? qui es-tu
김 여 주
Kim Yeo-ju
전 정 국
Mais pourquoi portez-vous des rembourrages ?
전 정 국
Tu vas en boîte ?
김 여 주
Oui, non
강 슬 기
Hé !!!!!
배주현
Hé!!!
김 여 주
Oh maintenant
김 여 주
Professeur, faites comme si vous ne saviez pas !!!
전 정 국
euh...
Tu jouais comme ça ?
김 여 주
Hmm... Ah... Entourée d'hommes...
Montez sur scène
김 여 주
Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vus !
Oui !!
김 여 주
Pour entrer dans la salle, il faut tirer un billet !
김 여 주
Il y en a entre 400 et 500, donc je vais choisir 4 personnes !
Ramassez-le ~
à ce moment-là
전 정 국
Vous voulez que je le choisisse...?
전 정 국
Qu'est-ce que c'est que ça ? ~ Hmm ~ 401, 401 est la réponse
김 여 주
401 ~ 499 500 444 !!
전 정 국
Evan… D’abord, entre dans ta chambre et dors.
김 태 형
bonjour ~
전 정 국
bonjour ~
강 슬 기
Bonjour mon ami
배주현
Moi aussi
김 여 주
Tiens, de l'alcool... Je vais boire du soju ^^
김 여 주
Hmm...? C'est tellement gênant, on devrait jouer à un jeu ?
김 태 형
Oui, c'est exact.
전 정 국
N...ouais )) Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai rencontré ce type ici...
김 여 주
Que dois-je faire ? (( Je ressemble à mon professeur particulier....?
김 여 주
Je joue au jeu du roi ><
김 태 형
Ouais, c'est ça
Choisir des numéros
김 여 주
Je suis le roi ><
Parlons-en
김 여 주
Échange numéro 3 et 1
김 태 형
Avec moi
전 정 국
Il suffit de le couper ^^
김 태 형
D'accord... Je suis le 010 4444 4444
전 정 국
Je ne suis pas le 112, je suis le 010 5555 5555