Cela s'est terminé sur une note triste.
Je crois que tu vas me manquer...

괜찮아하나둘셋하면잊어
2018.04.24Vues 113


의사
Yeojuya

하여주
Hmm?


의사
Euh... désolé.

하여주
N...hein ?


의사
Je suis vraiment désolé(e)...


의사
Préparons-nous mentalement...

하여주
.......professeur...


의사
Retrouvons-nous en pleine santé dans l'autre vie...


박지훈
Halètement... halètement, héroïne !

하여주
Oh ! Vous êtes là


박지훈
Pourquoi tout d'un coup ?

하여주
Apportez l'eau de pivoine !


박지훈
Allez!

Teinture


박지훈
Mais pourquoi tout d'un coup ?

하여주
Ah… on dit que lorsque toute l’eau du chèvrefeuille s’est écoulée, on peut rencontrer la personne que l’on souhaite voir…


박지훈
Qui souhaitez-vous rencontrer ?

하여주
Pas une personne...

하여주
Parce que je veux voir ce ciel bleu de près.

하여주
(J'imagine que je pourrai aller au paradis quand toute l'eau du chèvrefeuille se sera écoulée...)