Tout commence par un contrat
Chapitre 23


Jinyoung était arrivé en Corée il y a peu et recherchait activement des offres d'emploi car il ne voulait pas renoncer au chant.

Puis, un prospectus attira l'attention de Jinyoung.


배진영
Oh... c'est exactement ce que je voulais... lol


Un sourire apparaît sur les lèvres de Jinyoung.

Après avoir cherché un peu partout, je me suis rendu à l'endroit indiqué sur le prospectus que j'avais trouvé.


배진영
Oh là là… waouh, c'est tellement loin…

Jinyoung est arrivé en voiture à un endroit situé à 40 minutes de chez lui.


배진영
Waouh... c'est ça... c'est génial.

Je peux apercevoir Toujei au loin.


김재환
Oui, non... Voulez-vous voir la chanson suivante ?!


박우진
Avez-vous terminé vos préparatifs ?


김재환
Ah oui, et ensuite j'irai accorder la guitare.


박우진
J'ai bien aimé car l'emballage avait un aspect plus original.

Woojin et Jaehwan sélectionnent soigneusement les candidats.


김재환
D'accord, la prochaine fois, numéro 68, veuillez entrer~~


박우진
Waouh ! Cette personne a étudié à l'étranger ?!

Woojin regarde Jaehwan en pointant du doigt sa présentation.


김재환
Hein ? Waouh… Cette personne a l'air d'en être capable.


박우진
Hé ! Tu ne sais pas tant que tu n'as pas essayé !


김재환
Ohhh... il entre. Chut !

Jaehwan et Woojin chuchotent l'un à l'autre, mais soudain un bénévole entre et le silence se fait.


Jinyoung entre avec hésitation.


배진영
Bonjour... Je suis le candidat numéro 68, Bae Jin-young.


김재환
Alors, voulons-nous voir ce que j'ai préparé ? Tout d'abord, veuillez me montrer la chanson.


배진영
Ah ! Oui


Jinyoung se met à chanter.

Woojin et Jaehwan commencent à écouter la chanson


김재환
Hmm~bien ?!


박우진
Je suis d'accord avec toi aussi ~ C'est un peu excessif ~


김재환
Comme prévu... le groupe d'études à l'étranger...


박우진
Si nous avons des fans étrangers, nous pouvons également les aider à traduire la langue.

Les deux échangent un regard.


김재환
Ai-je raison de penser cela en ce moment ?!


박우진
Je pense que oui?!

Une fois que Jinyoung a fini de chanter, il redevient passif.


김재환
Oui, je vous ai bien entendu.


박우진
Puis-je voir de la danse aussi ?!


배진영
Oui... c'est... possible.

Bientôt, une chanson commence à jouer et Jinyoung danse au rythme de la musique.


Je t'écoute tellement

La force s'abat sur Jinyoung


김재환
Waouh... tu danses bien aussi...


박우진
C'est exact... Waouh... Je crois que cette fois, j'ai fait le bon choix ?!

Après avoir échangé un regard, les deux vérifient rapidement leurs scores.


김재환
Oui, j'ai beaucoup apprécié. Je vous contacterai cet après-midi.


박우진
Merci pour votre excellent travail. Je vous contacterai.

Jinyoung est soulagée d'entendre les paroles de Jaehwan et Woojin, comme si c'était enfin terminé.

Jinyoung quitte la salle de répétition et descend la rue.


배진영
Ah... J'espère qu'il y aura de bons résultats...

Voici Jinyeong, celle qui m'inquiète secrètement.

Après être rentré à la maison et avoir fait ceci et cela, il était déjà l'après-midi.

Cœur qui bat la chamade

Jinyoung tient son téléphone, le cœur tremblant.

Enfin, les anneaux vibrants.


배진영
Oh là là... c'est un appel téléphonique...

Jinyoung répond au téléphone le cœur tremblant


배진영
Bonjour?!?!


김재환
Ah… oui, c’est bien toi, Bae Jin-young, qui as passé l’audition aujourd’hui ?


배진영
Oui, c'est exact...


김재환
Je vous suis simplement reconnaissant de votre soutien aujourd'hui.


박우진
Aimeriez-vous commencer à faire de la musique avec nous à l'avenir ?!


배진영
Waouh… Ça veut dire que j’ai réussi ?


김재환
Oui, c'est exact. Nous n'aurons pas d'entraînement demain, mais nous ferons connaissance. À demain !


배진영
Oh mon Dieu... merci beaucoup... vraiment ㅡ..ㅜㅜㅜ


김재환
Non, vous avez si bien réussi que nous en avons été surpris.


배진영
Oui... à demain !

Après avoir raccroché le téléphone...


배진영
Waaa ...

Voici Jinyeong, que j'aime beaucoup.

Jinyoung, qui pensait que Heejung était la personne idéale pour partager cette joie, l'appelle.

C'était comme ça.


배진영
C'est incroyable, non ?! Je suis émerveillée aussi !


유희정
Ahhh... mon amour... mon Woojin... je n'arrive pas à croire que je peux te voir tous les jours... ah... non...


배진영
Ma sœur, je t'appelle pour te féliciter...


유희정
Jinyoung, je suis tellement jalouse de toi pour la première fois...


배진영
Oh là là, pourquoi ma sœur aînée m'appelle-t-elle ?


유희정
Cher Jinyoung


배진영
Pourquoi es-tu soudainement comme ça...


유희정
Ma sœur, s'il te plaît, donne-moi juste une boutique.


배진영
Vous me demandez de faire quelque chose de bizarre ?!


유희정
Non, c'est absolument faux~~


배진영
quoi....

Jinyoung est curieux de savoir ce que Heejung va lui demander.


유희정
Ce n'est rien d'autre... Pourrais-tu prendre discrètement juste une photo de moi, Woojin ?!


배진영
Quoi ?! Tu es folle, Unnie ?! .....Droit au portrait....


유희정
Je ne vais te demander qu'une seule chose~~


배진영
Ma sœur, j'ai aussi une condition. Si tu prends une photo pour moi... alors exauce un de mes vœux.


유희정
Bien sûr, bien sûr~~


배진영
Pourquoi Inuna utilise-t-elle l'anglais, qu'elle n'a jamais utilisé auparavant ?


유희정
J'ai vraiment besoin que tu fasses quelque chose~~~


배진영
Oui, noona, je suis occupée...


유희정
Oh... d'accord, raccrochez~~

Cliquez

Après avoir raccroché, Jinyoung se sent perdu.


배진영
Pourquoi ma sœur me demande-t-elle cette faveur ?


차은우(운전기사
Vous vous sentez plus à l'aise maintenant ?!


지훈
Ouf !


지훈
Frère, je suis désolé. Quand je suis déprimé, je regarde toujours des poissons… et ça me remonte le moral…


차은우(운전기사
Quoi ? Avec un truc pareil ?


지훈
sous..


차은우(운전기사
Je suis vraiment désolée de vous poser encore la question, mais pourquoi agissez-vous comme si quelque chose n'allait vraiment pas ?


지훈
Non... enfin, c'est juste que... j'ai la tête tellement compliquée en ce moment.


차은우(운전기사
Tout d'abord, calmez-vous ici~


지훈
Ah oui. Ne soyez pas trop formel… L'atmosphère est trop distante…


차은우(운전기사
Désormais, je vous considérerai comme mon frère et ma sœur et je vous parlerai.


지훈
Haha...


차은우(운전기사
Mais que se passe-t-il donc ?


지훈
C'est un problème de maman.


차은우(운전기사
Non, alors tu aurais dû me le dire tout de suite. On ne se cachait rien.


지훈
Tch... qui parlait si poliment et si distant ? ㅋㅋㅋㅋ


차은우(운전기사
que..


지훈
Non~ J'ai besoin de temps pour y réfléchir, je te le dirai plus tard~~


차은우(운전기사
Oui, oui, mais sérieusement... les poissons sont en train de guérir.


차은우(운전기사
Si tu vas dans ce tunnel... ça te fera du bien.


차은우(운전기사
Waouh... il y a beaucoup de requins ?!


지훈
Même mon frère réagit comme un enfant quand il voit des choses comme ça, lol.


차은우(운전기사
Je devrais peut-être le faire pour toi ? MDR


지훈
Ouf... Je me sens un peu mieux maintenant.


차은우(운전기사
C'est une chance ~~🙂

Jihoon et Eunwoo profitaient chacun à leur manière d'un moment de réconfort.

La situation de Ji-seong se complique après sa rencontre avec Hee-jeong...


윤지성(반장
Oh... je me suis fait prendre, que dois-je faire...?

Heejung n'est pas du genre à se taire, alors Jisung s'inquiète.


윤지성(반장
Ouf... ça ne marchera pas... si quelqu'un le découvre...


윤지성(반장
J'ai délibérément choisi une supérette près du parc...

C'est un intellect qui complexifie l'esprit.

La vibration se produit

J'ai regardé mon téléphone et c'était Heejung.


윤지성(반장
pourquoi?!


유희정
Ah… C’était tellement soudain que je n’arrive pas à me le sortir de la tête… Que fais-tu là ?


윤지성(반장
Ça ne se voit pas au premier coup d'œil ?! Je travaille à temps partiel~~


유희정
Ah… c’est vrai, Alba

Quand Hee-jung hésite à parler, Ji-seong, pris de remords, prend la parole.


윤지성(반장
Oh...désolé...


유희정
Non~ Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi... mais je ne dirai rien et je ferai en sorte que les enfants ne le sachent pas.


윤지성(반장
.......


윤지성(반장
merci......


유희정
D'accord, je raccroche maintenant.

Arrêt

Une fois l'appel téléphonique terminé, Ji-seong se sent soulagé et se met au travail.


윤지성(반장
Ouf ! Je suis content d'avoir encore un ami en qui je peux avoir confiance.

Ji-seong esquisse bientôt un léger sourire.

00h00, c'est l'heure d'aller dormir


000(주인공)
Aujourd'hui aussi, j'étais fatigué et je n'ai rien fait... mais quand même...

J'ai regardé sur la table de chevet et, effectivement… il y avait une lettre de ma mère.


000(주인공)
Soupir... ㅜㅜ Je ne peux donc pas vraiment faire ce que je veux ?...

Puis, après avoir envoyé un SMS à Ji-hoon, il s'endort.


000(주인공)
Je suis désolée Jihoon… Je suis vraiment désolée pour la soudaineté… Je pensais que tu étais venu me voir parce que ta sœur te manquait… mais ça me rend tellement triste d’y penser, tu es venu à la demande de ta mère… Bref… Rentre vite à la maison.

000 s'endort en espérant que Jihoon le lira

Quel genre de journée sera demain ?!

Vous vous êtes bien amusés ?! Moi, vraiment ㅋㅋㅋ Je suppose que je ne suis pas douée pour écrire...ㅜㅜㅜ Pfff... Mais je pense que j'arrive à écrire avec assurance grâce à ceux qui me lisent toujours ㅠㅠ Merci beaucoup d'avoir pris autant de plaisir à lire aujourd'hui aussi

Je reviendrai 😘😍 Bon, voilà !