Tout commence par un contrat
Chapitre 9


Après une période si tumultueuse, le week-end s'est achevé et le jour de la rentrée scolaire est enfin arrivé.

Heejeong était allongée de tout son long lorsqu'elle est arrivée en classe.


유희정
Pff... c'était un week-end de rêve... pourquoi je n'ai que de mauvais souvenirs...

Le délégué de classe interroge prudemment Hee-jeong.


윤지성(반장
Pourquoi as-tu l'air si triste depuis ce matin ?


유희정
C'est comme ça que ça s'est passé, ma chère... Les enfants n'ont pas besoin de le savoir.


윤지성(반장
Mais qu'est-ce que c'est que ça... c'est toi qui te comportes comme un enfant, et pourtant tu dis n'importe quoi.


유희정
Il serait bien plus agréable de le dire à notre 000 plutôt que de vous le dire à vous.


윤지성(반장
Vraiment... Vous avez l'air... d'être en couple ?


유희정
Quoi ?? Ça


윤지성(반장
Haha… vous deux… vous n’êtes sûrement pas dans ce genre de relation, n’est-ce pas ?


유희정
Bien sûr!!!

À ce moment-là, 000 personnes qui s'étaient brièvement rendues au magasin

Allez devant le délégué de classe et Heejeong et secouez vigoureusement le sac en plastique.


000(주인공)
Quoi ?! Vous avez l'air de bien vous amuser, lol !


윤지성(반장
Hé ! Pourquoi es-tu si en retard ?


000(주인공)
En retard ? Que voulez-vous dire… Je suis allé et je suis revenu aussitôt.


윤지성(반장
Tu veilles toujours à bien préparer mon lait à la banane… Comme prévu… Tu es le/la meilleur(e)…

Ji-seong, qui a trouvé du lait à la banane en fouillant dans les choses

Je souris à 000.



윤지성(반장
Comme prévu, vous avez excellent goût !


000(주인공)
Je suis tellement 센스 (sensible/intelligent) mdr

La cloche sonne et les enfants commencent à prendre place.

Peu après, le professeur principal est entré et



이선생
Tu as passé un super week-end, alors maintenant que c'est lundi, on se met au travail en cours ! À plus tard !

Merci à M. Lee, un homme très sympathique qui dit exactement ce qu'il pense avant de partir.

Les enfants étaient de bonne humeur.

C'était parce que c'était la première fois que je bénéficiais d'une séance aussi courte.

La cloche sonne.

Des enfants s'épanouissent un à un au pont

D'une manière ou d'une autre, après la fin du cours

C'était l'heure du déjeuner.

Après la sonnerie du déjeuner


유희정
Waouh ! Je me demande ce qu'il y a au menu aujourd'hui ?


000(주인공)
Je sais, hein... de la viande, de la viande...


윤지성(반장
Mais qu'est-ce qui vous prend d'avoir un appétit d'ogre ?! Bande de goinfres !


000(주인공)
Hé, tu es tellement maigre, tu devrais être forte comme nous !!


유희정
C'est exact, c'est exact ! Nos morphologies sont parfaites !


윤지성(반장
Dessinez-le et profitez de votre repas.

Trois personnes qui se sont assises après avoir servi le déjeuner

Heejeong, qui s'est soudainement souvenue de ce qui s'était passé hier


000(주인공)
Tu hésites un peu ; on dirait que tu as quelque chose à dire.


유희정
Oui… c'est exact. T_T Comment le savais-tu ?


000(주인공)
Je peux le voir en un coup d'œil !!

Heejeong hoche la tête comme pour approuver.


유희정
À bien y penser, nous sommes amis depuis des années, haha.


000(주인공)
Bon... maintenant, versez-le~~


유희정
Alors asseyons-nous sur les marches du terrain de sport et discutons-en plus tard.


000(주인공)
d'accord !

Après avoir terminé son déjeuner, Ji-seong se rend d'abord en classe.

Heejeong est assise sur le terrain de sport avec 000.


000(주인공)
Hé, qu'est-ce que c'est ? Dis-le-moi vite !


유희정
Ah... eh bien...


유희정
Vous l'avez vue aussi, n'est-ce pas ? La femme qui restait près de Two J.


000(주인공)
Waouh ! C'est super joli.


유희정
Je le sais aussi !


유희정
Ce n'est pas le plus important~~


유희정
Non, je... suis allé acheter un hamburger.


유희정
Il y avait une fille avec Two J, alors j'ai pensé que c'était peut-être sa copine et j'ai juste voulu regarder de plus près pendant que je prenais à emporter.


유희정
Woojin et moi avons échangé un regard... mais...


유희정
Ils m'ont traitée comme une véritable harceleuse... Ils ne m'écoutaient pas, faisaient ce qu'ils voulaient et m'ont fait du mal...

Heejeong devient déprimée, visiblement sous le choc.


000(주인공)
Waouh… C’est vraiment arrivé ?


000(주인공)
C'est trop... De dire des choses comme ça, sans réfléchir...


000(주인공)
Je pense que c'est vraiment excessif...


유희정
Bon... même comme ça... T_T


000(주인공)
Oui, c'est vraiment drôle !

000 conforts Heejeong.


000(주인공)
Tu l'aimeras toujours, n'est-ce pas ?


유희정
Non... ces derniers temps, je me sens de plus en plus agité...

Il tapote l'épaule de Hee-jeong comme s'il comprenait ses sentiments.

Au moment d'entrer dans la salle de classe, Heejeong a dit à 000 d'entrer en premier.


유희정
Ah… Je dois rendre un livre, je reviens tout de suite de la bibliothèque.


000(주인공)
Vraiment ? Je peux y aller seule ?


유희정
Ouais, je peux y aller seule lol. T'es un enfant ? lol


000(주인공)
D'accord, bon voyage !

Heejeong se rend donc à la bibliothèque.

Maintenant que je suis venue à la bibliothèque pour rendre le livre, des souvenirs de Woojin me reviennent en mémoire.


유희정
Ah oui, à l'époque où j'ai prêté ce livre... je ne savais pas qu'il était ce genre de personne...

Je rends le livre et j'en choisis un autre en réfléchissant à ce que je vais lire ensuite.



유희정
Bon, j'ai choisi ce livre.

Je vais emprunter un livre

Je sens un regard posé sur moi.


유희정
????

Avec le recul, comme prévu… c'est Woojin.


박우진
......


유희정
.......Bonjour


박우진
.....Oui.


유희정
Bon, alors je dois y aller. Je suis pressé.

Woojin pensait qu'il devait conserver la bibliothèque, mais

Je regarde Hee-jeong s'éloigner en vitesse.

Woojin restait là, l'air absent.



박우진
Ouf... c'est quelque chose...

Woojin soupire

Quand Hee-jeong est arrivée dans la salle de classe


000(주인공)
Hé ~~ tu es là ??


윤지성(반장
Pourquoi un livre ? Essayez-vous de lire un livre maintenant chaque fois que vous êtes contrarié(e) ?


유희정
Ah... non, je ne le suis pas...

Peu après, il prend place à côté de 000.

000, qui observait attentivement Heejeong, demande.


000(주인공)
Courage, gamin...


유희정
Oui... je ferai ça...


유희정
À moi-même (Qu'est-ce que c'est que ça... Je devrais abandonner...

Le cours commence bientôt.

Tic-tac, le temps s'écoule.

Bientôt l'heure de fermeture.


이선생
Bon, tout le monde, bravo ! À demain !

Après que les enfants se soient salués conformément à l'assemblée du délégué de classe

Un par un, ils quittent la salle de classe.


윤지성(반장
À demain les amis~~~ Je dois aller à mes cours particuliers.. ㅠㅠㅠ


유희정
Oh, au revoir~~~


000(주인공)
À demain~^

Les deux jeunes gens ont rapidement fait leurs valises et ont quitté les portes de l'école.


000(주인공)
Je ne l'ai pas mentionné plus tôt... mais est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

Heejeong continue de dire non à 000, qui pose la question avec prudence.


000(주인공)
À moi-même (Il se passe définitivement quelque chose...)


유희정
Ha...


000(주인공)
000 est exaspéré par Heejeong, qui ne cesse de soupirer.


000(주인공)
Alors, tenez-moi au courant dès que vous aurez réglé le problème.


유희정
Hmm~

Après avoir marché un bon moment, je suis bientôt arrivé chez 000.


000(주인공)
Je m'en vais. Allez, courage ! Tu n'es plus comme avant !


유희정
Oui, merci~1

Même après être rentrée chez elle, Heejeong reste assise sur le lit sans même penser à se laver.


유희정
.....

Il semble que le choc soit encore profond…

Je suppose que puisque je suis coincée dans le rôle de harceleuse... même si je le rencontrais, cela me traumatiserait.

continuer !!!!

Oh là là… mes abonnés… ont atteint 5… Merci infiniment ㅠㅠㅠㅠ… Décrire les cours, c’est tellement difficile… Peut-être parce que ça fait longtemps que je n’ai pas suivi de cours au lycée… Haha