Heureusement que j'ai fait ça à l'époque haha
.



설여주
Oh ! Je suis désolé !


강태현
Oh, monsieur, faites attention.


설여주
Ah... que dois-je faire, je suis désolé(e)ㅜㅜ (brosse ses vêtements)


강태현
Ah… retirez cette main.


설여주
Ah… ah oui (ha… ce salaud)


강태현
Hé, tu as l'air coréen, mais tu regardes du mauvais côté et tu bouscules les autres, ce qui ternit l'image de la Corée… Pourquoi tu ne viens pas vivre ici ? Pff…


최수빈
Hé, mais ce n'est pas bien de critiquer les autres comme ça.


강태현
Ah oui ? Et toi, qui es-tu pour t'en soucier ?


최수빈
Suis-je son petit ami ?


강태현
Alors pourquoi parlez-vous à nouveau de manière informelle ?


최수빈
Est-ce parce que vous parlez de façon informelle ?


강태현
Oh non, j'ai marché dans la merde.

Taehyun s'en va sans présenter le moindre mot d'excuse.


최수빈
Excusez-moi... ça va ?


설여주
Oui ? Oh oui… il y a des gens comme ça… haha


설여주
Merci d'avoir dit ça haha


최수빈
Non... ce n'est pas ça...


최수빈
J'ai dit que j'étais ton petit ami...


설여주
Ah oui ! Il a dit ça pour aider tout le monde, haha !


최수빈
Ah… quel soulagement !


최수빈
Eh bien, je m'en vais.


최수빈
Ouf... mon cœur a failli s'arrêter...


최수빈
Ah… mais pourquoi cette personne parle-t-elle de façon informelle ?


최수빈
Sans aucune honte...


최수빈
J'aurais dû le frapper une fois...

......

......

Yeoju est arrivée à l'hôtel avec sa mère.


설여주
Hmm… Maman, je n’ai rien à manger et je n’ai pas envie d’aller au restaurant aujourd’hui. Est-ce que je devrais aller à l’épicerie en acheter ?

여주 엄마
Si vous faites cela, je vous en serai tellement reconnaissante, Yeoju.

여주 엄마
Mais... est-ce que ça va ?


설여주
hein..?


설여주
quoi??

여주 엄마
C'est... il n'y a pas de supérette dans ce quartier.

여주 엄마
Il y a des pickpockets et autres choses de ce genre ici.


설여주
Oui ? C'est bon !!

....


설여주
Est-ce le métro ?

......

......


최수빈
Hé!

큐티뽀짝한 짜까님
Bonjour!!

큐티뽀짝한 짜까님
Pourquoi Subin a-t-il crié ?

큐티뽀짝한 짜까님
Hmm..?

큐티뽀짝한 짜까님
Je ne sais pas non plus ????


최수빈
Si l'auteur ne le sait pas, qui le sait ?

큐티뽀짝한 짜까님
peut être..

큐티뽀짝한 짜까님
toi ?


최수빈
Est-ce ainsi??

큐티뽀짝한 짜까님
De toute façon!!

큐티뽀짝한 짜까님
Envoyez-moi un message 😘😘😘