Ce n'était pas un début ordinaire
L'endroit que j'ai choisi se trouvait au cœur d'une histoire d'amour pour adolescents...



김여주
Dès le début....


김여주
Ha Sung-woon...

J'ai regardé le sol en marchant.


김여주
Ha Sungwoon ne m'a jamais aimée... Je suis la seule à l'aimer...


김재환
.....

Kim Jae-hwan a observé mon expression et m'a tapoté le dos.

Kim Jae-hwan n'a plus mentionné Ha Sung-woon et m'a emmené dîner, disant qu'il connaissait un endroit dans le coin.

Puis chacun est rentré chez soi.

Après cela, je n'ai pas répondu à Ha Sung-woon, contrairement à ce que je lui avais dit.

J'ai reçu un appel une fois, mais je n'ai pas répondu, et je ne suis allée nulle part où Ha Sung-woon aurait pu se trouver.

Au lieu de cela, j'ai gardé le contact avec Kim Jae-hwan.

Parfois, nous sortions et passions du temps ensemble, et pendant ces moments-là, je n'arrêtais pas de penser que Kim Jae-hwan avait pour moi des sentiments qui allaient au-delà de l'amitié, mais je faisais semblant de ne rien savoir.

C'était égoïste, mais je voulais le réconfort qu'elle m'apportait.

Seul Kim Jaehwan sait que j'aime Ha Sungwoon.

J'ai donc passé près de trois semaines à traîner avec Kim Jae-hwan et à éviter Ha Sung-woon.

Et puis un jour, lorsque j'ai rencontré Kim Jae-hwan, j'ai dû faire face à ce que je redoutais, plus tôt que je ne l'avais imaginé.


김재환
Kim Yeo-ju...


김여주
Hein?


김재환
Sortons ensemble


김여주
euh?..


김재환
Sortons ensemble

Une fois que quelque chose s'emmêle, il ne semble pas facile de le démêler.

Le lendemain matin, je me suis réveillé avec la tête embrumée.

Cela fait un mois que les vacances ont commencé, et pendant ce temps, j'ai l'impression d'avoir épuisé toutes les émotions dont j'aurai jamais besoin.


김재환
« Ne t'inquiète pas, essaie, et si ça ne marche pas, ce n'est pas grave. »

Je me souviens de Kim Jae-hwan qui parlait calmement.

J'ai l'impression que c'était une autre vie, le temps où je disais en avoir marre des jeux de séduction.

Kim Jae-hwan et Ha Sung-woon ont fait irruption dans ma vie, et avant même que je m'en rende compte, je me suis retrouvée au cœur d'une romance adolescente.

Ce que Kim Jae-hwan veut, c'est que j'oublie Ha Sung-woon pendant que je sors avec lui.

Mais je n'ai pas répondu tout de suite, j'ai simplement demandé un peu de temps pour y réfléchir.

Du coup, j'ai maladroitement perdu le contact avec Kim Jae-hwan.

Après cela, je suis resté dans ma chambre pendant environ quatre jours sans sortir.

Puis soudain, j'ai regardé dans le miroir et il n'y avait plus d'épave.

Voilà à quoi je ressemble… Dans cet état, même si Kim Jae-hwan me faisait une déclaration d’amour, je pense qu’il me rejetterait encore.


김여주
Maman, je sors un petit moment.

여주엄마
Hé, vas-y et reviens.


김여주
hein...

Je n'avais personne à rencontrer, mais je suis sortie faire quelques courses et j'ai même acheté du café.

C'est pourquoi je pense que mon humeur a beaucoup changé.

Il fait déjà soir.

Je me suis retourné pour rentrer chez moi.

Mais peu après être montée dans le bus pour rentrer chez moi, il s'est mis à pleuvoir des cordes.


김여주
Va-t-il cesser de pleuvoir avant que je descende ? Je n'ai pas de parapluie.

Mais à mesure que le temps passait et que nous nous rapprochions de notre quartier, les gouttes de pluie à l'extérieur semblaient devenir de plus en plus lourdes.

Quand je suis finalement descendue à l'arrêt de bus, je me suis retrouvée dans une situation où je ne pouvais même plus faire un seul pas.

J'ai paniqué et j'ai appelé ma mère et mon père tour à tour, mais personne n'a répondu.

Ah… C’est comme ça tous les jours… Je suis sorti pour me changer les idées et voilà où j’en suis.

J'ai d'abord pensé à quelqu'un qui habite le plus près possible d'ici.

Parmi eux, il y a quelqu'un d'assez proche pour apporter un parapluie...

Ah, Ji-seong oppa


윤지성
-Bonjour?


김여주
Oppa ! Je suis à l'arrêt ** ici. Pourriez-vous m'apporter un parapluie ?


윤지성
-Oh, je suis devant la salle de sport.


김여주
Vraiment?..


윤지성
- Euh... hein ?


김여주
Oui?


윤지성
— Ah, héroïne, je peux y aller. J'y vais, alors attendez une minute.

Puis la communication a été coupée.

Je crois que je suis resté assis comme ça sur la chaise pendant longtemps.

J'observais attentivement une personne qui s'approchait de moi au loin, tenant un parapluie. Ce n'était pas Jisung oppa, alors j'ai essayé de détourner le regard, mais quand le parapluie a été levé, nos regards se sont croisés.


김여주
??

??
Dame...


하늘자까♡
Qui tient le parapluie ?


하늘자까♡
Veuillez deviner dans les commentaires~~


하늘자까♡
Au départ, je comptais le mettre en ligne après la fin des examens, mais


하늘자까♡
Je suis vraiment désolée, je vais la télécharger une dernière fois ㅠㅠ


하늘자까♡
À bientôt après les examens ^^