C'est un lapin, veuillez l'élever.

C'est un lapin, s'il vous plaît, élevez-moi, épisode 3

Vingt minutes s'étaient-elles écoulées ainsi ?

Bruit!!!!!!!!!!

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

J'ai couru jusqu'au salon.

전정국

Oh...

김여주

Qu'est-ce que c'est...

Mon assiette préférée était cassée.

전정국

Désolé!!!!

김여주

Suffit-il de dire pardon ? Toi, viens ici !

Pong !!!

김여주

Ah, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

토끼

.............

김여주

Aïe... mignon

김여주

un instant.

김여주

Hé Jeon Jungkook !!! Tu me fais un coup pareil ????

김여주

Waaahhhhh.... mon assiette

J'ai mis toutes les assiettes usagées à la poubelle.

김여주

Pff, sérieusement... qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

김여주

Hey vous

토끼

(Trébuche) ??

김여주

Venez ici.

Hop hop

김여주

Possédez-vous un appareil quelconque ? Pour pouvoir vous transformer quand vous le souhaitez ?

J'ai mis le lapin sur mes genoux.

김여주

Aïe... mignon

토끼

(Beurk)

김여주

Peuvent-ils vraiment le modifier à leur guise ?

J'ai touché l'arrière de l'oreille du lapin.

Pong !!!

김여주

??????

전정국

Ah, pourquoi tu touches là ?

김여주

Kyaaaaaaah!!!!!

Vroum

palet

J'ai repoussé Taetae de mes genoux.

김여주

Espèce de pervers !

전정국

Je ne suis pas un pervers !!!

전정국

C'est toi qui t'es transformé(e)...

김여주

???JE?

Hmm... voyons voir.

김여주

Hé

전정국

hein?

김여주

Viens ici, je te pardonnerai.

전정국

Vraiment ?? C'est vrai !

Jungkook est venu me voir.

김여주

Pourquoi es-tu si grand ?

전정국

Le propriétaire est petit.

김여주

Qu'est-ce que c'est?

전정국

Les femmes sont naturellement mignonnes lorsqu'elles sont petites.

김여주

Veux-tu mourir ?

김여주

S'asseoir

Jungkook était assis par terre.

J'ai appuyé derrière l'oreille de Jungkook.

전정국

Ah !!!!

전정국

que fais-tu!

김여주

Hein ? Pourquoi ça ne marche pas ?

전정국

Vous n'essayez pas de me transformer, n'est-ce pas...?

김여주

Hein ? Non.

Hmm.....

전정국

J'ai faim, propriétaire.

김여주

Hé, quand on est humain, on a l'air d'être le mec le plus cool du monde.

김여주

Tu as vraiment plus de style en lapin ?

전정국

Non, ce n'est pas le cas.

전정국

Et je suis en réalité quelqu'un de cool. Mais je suis sous l'emprise d'une malédiction.

김여주

*Pfft*.... Oui, oui

전정국

Je vous le dis, c'est vrai ! Je suis un homme, moi aussi.

김여주

Hé, allons manger.

전정국

Tch... du riz ?

김여주

Oui. Qu'est-ce que tu manges ?

전정국

Je mange tous les aliments qui contiennent des carottes.

김여주

Je n'ai pas de carottes à la maison

전정국

Il n'y a pas de carottes...?

crier....

김여주

Hé, attendez, vous avez perdu le monde ?

김여주

Ah, je comprends.

J'ai appelé Jimin.

박지민

Bonjour?

김여주

Oh, Jimin !

박지민

Pourquoi l'héroïne me contacte-t-elle tout à coup ?

김여주

S'il vous plaît, achetez-moi des carottes.

박지민

carotte???

김여주

ouais

박지민

Tu n'aimes pas les carottes, tu sais.

전정국

(impact)

김여주

Ah... eh bien, mon lapin a besoin de manger des carottes.

박지민

Avez-vous un lapin ? Quel est son nom ?

김여주

Oups, j'ai appuyé accidentellement sur le bouton du haut-parleur.

김여주

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

박지민

Quel est le nom du lapin ?

김여주

Tae Tae

전정국

???

박지민

Tae Tae ? C'est un joli nom.

전정국

Pas TaeTae, mais Jeon Jungkook !!!!

김여주

Hé

박지민

????

박지민

Kim Yeo-ju, es-tu avec un garçon ?

박지민

Ah... tu as tout à fait raison.

Arrêt

김여주

Hein ? J'ai raccroché.

전정국

Ce n'est pas TaeTae

김여주

Hé, Jimin a l'air en colère ???

전정국

pourquoi ?

김여주

Jimin déteste quand je suis avec d'autres garçons.

전정국

Est-ce ton petit ami ?

김여주

quoi??

Ah, je ne sais pas, je suis foutu... Jimin a l'air vraiment en colère.

전정국

Ce n'est même pas ton petit ami, alors pourquoi tu réagis comme ça ?

김여주

On est meilleurs amis, tu sais. Je ne sais pas, c'est juste sa nature.

김여주

Taehyung est comme ça... et Jimin aussi... ces deux-là sont un peu comme ça.

김여주

Bref, cachez-vous.

전정국

Hein ???

Bip bip bip

김여주

viens

Bip bip bip

김여주

Reste immobile, compris ?

Claquement

박지민

Halètement... halètement Kim Yeo-ju

박지민

Toi...헉...qu'est-ce que c'est ?

김여주

Jimin, alors...

J'ai regardé en arrière.

Il a disparu

토끼

.......?

김여주

Ma chère, Taetae

박지민

Vraiment ? C'est mignon.

박지민

Ceci est une carotte.

김여주

Vous l'avez acheté ? En si peu de temps ?

박지민

Tu sais que je suis généralement rapide.

박지민

Entre ?

김여주

Oh oh

Puis Taetae a griffé le bas de mon pantalon.

김여주

pourquoi ?

TaeTae est retournée en sautillant au salon.

박지민

Tu vas faire du riz ?

김여주

euh

Jimin a déjà enfilé un tablier et est venu à mes côtés.

박지민

Et un beau gosse qui cuisine ? Waouh !

김여주

En matière de beaux garçons qui cuisinent, il n'y a pas qu'un seul nom qui vienne à l'esprit : Yoongi oppa.

박지민

Yoongi oppa ???

김여주

Tu as raison, oppa.

박지민

dent......

박지민

Qu'est-ce que tu vas faire?

김여주

riz frit au kimchi

박지민

Je vais vous aider

Jimin m'a pris le récipient de kimchi des mains.

Pong !!!

S-Non, c'est pas possible, tu viens de te transformer ???

Je me suis retourné.

전정국

???????

김여주

madame!!

박지민

quel est le problème?

김여주

Hein ?? Non, haha.

Heureusement, Jimin ne l'a pas vu.

J'ai fait signe à Jungkook de se retourner et d'aller dans ma chambre.

Jungkook l'a remarqué immédiatement et, heureusement, il est entré discrètement dans ma chambre.

박지민

Yeoju, apporte les œufs.

박지민

Oh non, je le ferai.

김여주

Non, je le ferai.

J'ai apporté des œufs

Peu de temps après, une délicieuse odeur s'en dégagea.

박지민

Tout est terminé~

박지민

Va t'asseoir, je vais te l'installer.

김여주

Salut, je le ferai. Pourquoi travailles-tu en tant que client ?

박지민

Tu vas te réveiller à nouveau. Assieds-toi. Je m'en occupe.

김여주

Comme prévu, l'ange Jimin

Jimin sourit et apporta l'assiette de riz frit au kimchi à table, et j'apportai deux cuillères.

박지민

Euh... mais où est passé le lapin ?

김여주

Hmm ??? Eh bien…

김여주

Attendez, je reviens tout de suite de ma chambre.

박지민

d'accord

김여주

Jungkook

전정국

J'ai enfin réussi à prononcer mon nom correctement.

김여주

Votre façon de parler est un peu étrange.

전정국

C'est parce que la malédiction est en train de se lever.

김여주

La petite chose mignonne a disparu.

전정국

Patron, j'ai faim. C'est qui ce type ? ㅠㅠ

김여주

Te revoilà. Mon meilleur ami.

김여주

Pour l'instant, mangez ceci.

Cogner

J'ai jeté le sac contenant les carottes.

전정국

Hein ?? Tu me dis de manger ça maintenant ???

김여주

Alors, je vous prépare un jus ?

전정국

Non… mais c’est trop… Je suis un être humain, là.

김여주

Ha... comment briser une malédiction ?

박지민

Yeoju, y a-t-il un problème ?

김여주

Non, je vais sortir.

J'ai fusillé Jungkook du regard et je suis partie.

박지민

Qu'est-ce que tu cherches?

김여주

Euh... j'ai perdu mes lunettes de soleil.

박지민

Puis-je vous aider ?

김여주

Non

박지민

quoi......

Jimin garda la cuillère dans sa bouche et resta immobile pendant un long moment.

김여주

pourquoi ?

박지민

Non… J’ai clairement entendu la voix d’un homme tout à l’heure…

김여주

Non. Tu n'es pas un peu trop sensible ces derniers temps ?

박지민

Ah bon… Désolé

김여주

Pourquoi tu t'excuses encore ? Allez, mange vite.

Clac clac

Pour une raison inconnue, la situation est devenue incroyablement gênante.

Dix minutes plus tard

박지민

Ah, j'aimerais vraiment aider à faire la vaisselle, mais parfois je dois partir en vitesse... hehe.

김여주

Ah oui, bon, au revoir.

김여주

Merci, carottes

김여주

TaeTae a aimé ça.

박지민

Haha, je m'en vais ??

김여주

Au revoir~

Au moment où Jimin allait partir,

전정국

Maître!!!!!!!!!!!!!!!!