C'est un ordre. Protégez l'héroïne !
Épisode 3 : La grande explosion de la précognition


예지 (3째)
quoi ?


지민
Ah… Tu es vraiment aussi effronté d'habitude ? Pourquoi continues-tu à te disputer, à parler de façon si familière et à te comporter comme un imbécile ?

예지 (3째)
Hé ! D'habitude, je suis tellement sans gêne, mais tu sais pourquoi je suis comme ça ? Pourquoi tu dis n'importe quoi alors que tu n'en sais rien ?! Tu ne peux pas reposer la question au cas où j'aurais mal compris ? Pourquoi tu dis n'importe quoi qu'à moi ?!

하진(4째)
Ma sœur… arrête ça maintenant… Je comprends ce que tu ressens, alors arrêtons-nous là, s’il te plaît…

예지 (3째)
Je déteste ça… Kim Ha-jin, tu vas me quitter aussi !!! Pourquoi es-tu soudainement si compatissante et gentille ?

여주(1째)
(Seul Ha-Jeong peut entendre) Ha-Jeong, apporte-moi des sédatifs.

하정(5째)
Oui

Après avoir apporté le sédatif...

하정(5째)
Ma sœur ici

여주(1째)
Les enfants... tenez-vous bien à Yeji

예지 (3째)
Lâche-moi ! Dis non, imbécile !

Injecter un stabilisateur...

예지 (3째)
Slurp (le bruit de l'endormissement)

예주(2째)
Je suis désolée… Yeji n’était pas comme ça avant… Elle se comporte ainsi depuis qu’elle a été maltraitée, je n’ai donc pas d’autre choix que de lui donner un tranquillisant pour la calmer…


윤기
Vous avez dit que cet enfant avait 13 ans ?


석진
Pff... mais quand t'es-tu réveillé ?


윤기
Quand cet enfant criait plus tôt