C'est une disqualification.

#06 Rumeur

김태형

*Pfft*,...

최여주

Non, pourquoi riez-vous...

김태형

Tes yeux sont complètement gonflés, Choi Yeo-ju.

김태형

Mais avec qui ce salaud s'est-il encore attiré des ennuis ?

최여주

Qui d'autre cela pourrait-il être ? Ce doit être cette femme séduisante.

김태형

...Impossible, avec lui.

최여주

Mais ils étaient tellement amoureux, vous savez ?

최여주

Entre eux... *sanglots*, tant qu'ils s'entendent bien, je suppose que c'est tout ce qui compte...

김태형

Il est ivre... complètement fou...

Le lendemain, au bureau.

필요한 역

Monsieur le Président, vous avez dit avoir 20 ans mais vous avez un enfant de 4 ans.

???

Putain, je veux dire lol

???

Dégoûtant, à cet âge-là, beurk.

필요한 역

Si c'était moi, j'aurais avorté.

???

Je veux dire, c'est vraiment dégoûtant.

민윤기

Choi Yeo-ju, toi !!!!

최여주

Je sais, alors sors.

민윤기

.... Êtes-vous d'accord?

최여주

êtes-vous d'accord,

최여주

J'ai décidé de le poser et de le relever moi-même.

민윤기

Choi Yeo-ju, toi.

최여주

À l'époque, j'en étais aussi en partie responsable.

최여주

C'est vraiment bon, mets-toi au travail.

민윤기

Si c'est difficile, dites-le-moi.

최여주

hein.

???

La présidente est une vraie garce, je vous le dis.

???

Espèce de salope, sérieusement, beurk, tellement sale.

필요한 역

C'est tout de même un peu dur.

민윤기

Vous dépassez les bornes, chef de section Ahn ?

안지우

Euh, Secrétaire !!!

안지우

Ça fait longtemps ! Qu'est-ce qui vous amène ici ?

민윤기

Monsieur le gérant Ahn, cette rumeur ne semble pas être le problème de quelqu'un d'autre.

안지우

Oui ? Secrétaire, que voulez-vous dire ?

Puis, Yoon-gi s'approcha d'Ahn Ji-woo et lui murmura quelque chose.

민윤기

(Chuchotement) Eh bien, le chef de section Ahn aussi... il y a trois ans...

안지우

Oh, comment…

민윤기

Vous répandez des rumeurs sur vous-même comme si cela ne regardait personne d'autre, Manager Ahn, haha.

민윤기

Elle vole le mari d'une autre femme, a même un enfant avec lui, puis confie l'enfant à cet homme.

민윤기

Waouh, Monsieur le Président, c'est encore pire que les rumeurs !

안지우

…Qu’y a-t-il, Madame la Secrétaire ?

필요한 역

Quoi ? Vous parlez du chef de section Ahn, secrétaire ?

필요한 역

Pff, tout ce que le manager Ahn a répandu comme rumeur n'était-il pas aussi un mensonge ?

필요한 역

Pourquoi répandent-ils de telles rumeurs sur le président ? Ils n’ont vraiment aucune conscience.

민윤기

Ça va être difficile de faire taire cette rumeur, n'est-ce pas ? (chuchotant)

안지우

Non,!!!!

안지우

Moi, je n'ai jamais fait ça !!!

안지우

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi !!!!

안지우

An Ji-woo / 22 ans / Manager