C'est une disqualification.
#12 Mon homme




안지우
Monsieur le Président, vous avez tellement de relations.


안지우
Quelle envie !


최여주
N'est-ce pas jaloux ?


이지은
Président H...


최여주
Ça suffit, ne le faites pas.


김석진
Yeoju,..


안지우
Monsieur le Président, qu'est-ce qui vous amène ici ?


최여주
(Sourire) Je suis allé chercher le directeur Ahn, mais il n'était pas là.


최여주
Je le cherche depuis un moment.


안지우
Qu'est-ce qui vous amène ici ?


최여주
Euh, quittez cette entreprise immédiatement.


안지우
quoi ?


최여주
À partir de demain, ils m'ont dit de ne pas venir travailler car je ne suis pas employé de leur entreprise, haha.


안지우
M-De quoi parlez-vous ?


최여주
Vous venez d'être licencié.


최여주
Vous aviez dit que vous confieriez tout votre travail au nouvel employé, n'est-ce pas ?


최여주
Je l'ai su dès l'instant où le nouveau a commis une erreur.


안지우
Président H !!


안지우
S'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez-moi tranquille juste cette fois...


최여주
À commencer par le fait que tu m'as piqué mon mec il y a trois ans.


최여주
Je n'apprécie vraiment pas le fait qu'elle vienne jusqu'à cette entreprise pour flirter avec les hommes.


최여주
Il est également étrange que notre entreprise continue d'embaucher une femme qui est incapable de faire son travail.


최여주
Maintenant, sortez.


안지우
Président!!


최여주
Vous ne vous prosternez et ne m'appelez « Président » que dans des moments comme celui-ci ?


최여주
Avant, ils me traitaient de salope et de pute de présidente.


안지우
Vous avez mal entendu !!


최여주
Hé, je te l'avais dit que tu étais doué pour mentir.


최여주
Est-ce une caractéristique du renard ?


최여주
*Chuck* Regarde comme il est déjà tard.


최여주
Je dois aller voir mon Arin, alors je m'en vais.

L'héroïne fait un signe de tête pour saluer Seokjin et Jieun, puis se retourne et se dirige vers le bureau du président.


이지은
Waouh… Comme prévu, Choi Yeo-ju est super.


이지은
Monsieur le Président, vous êtes le meilleur... (- *Décharge électrique*)

Ji-eun lance un regard noir à Seok-jin et se dirige vers le bureau.


김석진
...mon homme,


_ Klaxon klaxon,..


김태형
Quoi ? Comment l'ont-ils trouvé ?


최여주
Le trouver est un jeu d'enfant.

Taehyung ouvre la portière arrière, installe Arin dans le siège auto et prend place sur le siège passager.


최여주
Arin, c'était amusant ?


최아린
Waouh ! C'était vraiment génial !


최여주
À quoi as-tu joué ?


최아린
Prenez une photo et dégustez quelque chose de délicieux...


최여주
Ça a dû être super amusant haha


최아린
Waouh !!! C'était super, super amusant !


김태형
On rejouera avec Oncle plus tard, Arin.


최아린
Bien sûr, hehe


최여주
La prochaine fois, j'irai aussi avec ma mère.


최아린
Oh mon dieu, allons-y ensemble !!


김태형
D'accord, emmenons maman jouer aussi.


최아린
Oui!!!




Mon homme 😏😉