On pourrait facilement confondre ça avec une romance scolaire, lol.
Épisode 1 : Le premier est un fantasme, le second est une réalité brisée.
김여주
Héhéhéhéhé ((bonheur)
이나은
Kim a l'air heureuse ?
김여주
Je suis tellement heureuse... je pourrais en mourir haha
김여주
Quand j'étais au collège, j'avais très envie de voir un garçon.
Naeun tapote l'épaule de Yeoju et dit
이나은
moi aussi..,
Yeoju et Naeun s'apprécient en s'enlaçant.
Quand tu essaies d'y aller comme ça
황현진
Étudiante rousse, viens ici un instant.
김여주
Oui ? Moi ?
황현진
hein.
김여주
« Quoi, vraiment… le dernier chiffre… ? »
L'héroïne tend son téléphone, le cœur battant la chamade.
황현진
que fais-tu.?
김여주
Oui..?
황현진
Je suis un chef. Je suis ici pour vous dire de porter votre uniforme correctement.
김여주
Ah...
Hyunjin tapote la tête de Yeoju et la met en garde.
황현진
À partir de maintenant, habillez-vous correctement.
이나은
Haha...
김여주
Ne sois pas comme ça... (Il dit cela en serrant les dents)
이나은
Qui, qui… l’héroïne par erreur
김여주
((Bouillonnant)
김여주
« C'est vrai. La vie ne se déroule pas toujours ainsi… Je m'attendais à ce que ce soit comme ça, ou comme ça, mais en réalité, c'est facile… »
이나은
Ah oui. Tu as regardé A-Teen hier ?
김여주
Je l'ai vu, j'ai vu Carrot Pata
이나은
Sérieusement... Ryu Joo-ha est tellement excitant...
김여주
Je l'admets ㅠㅠ
Donc, parlons de Dix-huit
Soudainement-
김여주
C'est ce que j'ai dit...
이나은
Uigu...
Naeun et Yeoju marchent en se regardant et en parlant.
Et puis
김여주
Maman..!
L'héroïne trébuche et tombe.
이나은
Oh là là... Ça va, Yeoju ?
김여주
Hihi... J'ai les genoux en sang... (sanglots)
Alors les garçons de la classe ont chuchoté
전정국
Hé... il y a une fille qui est tombée par là
김태형
Vraiment..?
Jimin se lève et s'approche de l'actrice principale.
김여주
ce....
박지민
êtes-vous d'accord?
김여주
Hein… ? (Je suis abasourdi(e))
김여주
« Ce sacré beau gosse… »
박지민
Monte sur mon dos.
김여주
Ah... oui
이나은
« Yeoju passe en premier, snif snif... »
Portant l'héroïne sur son dos
박지민
J... dors juste ((Je suis surpris
Jimin s'assoit alors soudainement.
박지민
M...désolé, c'est plus lourd que prévu
Le visage de l'héroïne s'empourpra.
이나은
Pff... Je dois me retenir, Inaeun...
Notre première rencontre s'est déroulée ainsi.
작가시퀴
Les gars, c'est un nouveau travail hahahahahahaha
작가시퀴
Les gars, je suis lycéen... Ne vous faites pas d'illusions sur le lycée... La réalité, ce n'est pas les ados, c'est les chuppals.
작가시퀴
Peut-être... que c'est juste notre école...
작가시퀴
En tout cas, aujourd'hui c'est l'anniversaire de Jeon Jeong-guk, alors n'hésitez pas à le féliciter !!!