Ce n'est pas un péché d'être né, n'est-ce pas ?
Épisode 2 {Comment te sens-tu ?ㅎ}
정여주
Laisse-moi tranquille...
정여주
s'il te plaît...
정여주
Ah... Ça ne va pas...
정여주
Si vous enfreignez le registre familial... ça ne marchera pas...
정여주
Je dois paraître brillante en public… pourquoi… ne puis-je pas l’être ?
정여주
Quelle heure est-il ?... Ah... Il est 17 heures... Je dois aller à l'école...
정여주
À bien y penser, je meurs de faim depuis hier...
Miam !)
(soudain))
Bang)) Fatiguant(?)
C'était l'héroïne qui allait à l'école avec du pain dans la bouche.
정여주
Je vais aller à l'école aujourd'hui et me disputer avec le professeur... parce que ça fait partie de mon quotidien.
Boum-)Boum-)
정여주
Bonjour.
오후 5:02
학원쌤
Jeong Yeo-ju est en retard. Donne-moi 4 000 wons.
정여주
Putain, je suis même pas un voleur, et je dois payer 4 000 wons juste parce que j'ai deux minutes de retard ?
학원쌤
C'est le règlement de l'école.
정여주
Le professeur ㅇㄴ facture 200 000 wons de frais de scolarité, et vous devez payer les frais de retard, les amendes pour devoirs non rendus, les frais d'imprimante, et si vous rentrez à la maison avec les cheveux non attachés, vous devez payer.
정여주
Pourquoi y a-t-il autant de garçons/filles autour de moi qui ont tous un côté vieux jeu ?
학원쌤
Oh... c'est fou... !! Jeong Yeo-ju, tu... tu ne peux pas faire ça
학원쌤
Je vais étudier deux heures de plus aujourd'hui.
정여주
Mais enfin ! Ça dure déjà 4 heures et ça se termine à 21h, et vous allez le terminer à 23h ?
정여주
Vous êtes vraiment fou ?
학원쌤
Voici ma punition pour toi !
작가
Waouh… J’écris aussi des nouvelles, mais ça ressemble vraiment trait pour trait à mon professeur de l’académie…
정여주
Merde, je ne peux vraiment pas manger ça
정여주
Je ne peux même pas sécher les cours... (marmonne)
4 heures plus tard...
Carré carré-))
학원쌤
Au téléphone-)) Oh mon dieu ㅋㅋㅋㅋ Même même ㅋㅋ Ah, aujourd'hui ? Jusqu'à quelle heure est-il 9h30 ? Attendez une minute, la question à laquelle Jeong Yeo-ju ne connaît pas la réponse n'a pas encore été posée ?
정여주
Oui, il n'y en a pas ?
학원쌤
Même s'il s'agit d'un manuel de premier ordre, n'y a-t-il aucune question à laquelle vous ne connaissez pas la réponse ?
정여주
Non, il n'y en a pas.
학원쌤
À propos, pff, où va donc bien pouvoir aller le professeur maintenant ? Se contenter de faire cinq pages de devoirs pour aujourd’hui, en notant les concepts un par un et en les mémorisant.
정여주
Oui, vous passez le test dès votre arrivée ?
학원쌤
hein
정여주
Je te donnerai l'argent demain, je n'ai pas mon portefeuille.
학원쌤
Oui, si vous ne l'apportez pas demain, ce sera 10 000 wons.
정여주
?
학원쌤
Nettoyez ça, balayez le sol, puis verrouillez la porte.
정여주
Oui.
Soudain, boum !))
작가
Waouh… Notre professeur est vraiment pareil
작가
Ah... Maintenant que j'y pense, c'est pareil, c'est agaçant...
정여주
C'est une putain d'académie, pourquoi est-ce que je dois nettoyer après moi ?
정여주
Je dois étudier...
정여주
Aïe... ah... ah... (frissonnant)
정여주
À propos... à propos... où est le sac...? Le sac...! Pfff...
정여주
Haa..haa..
정여주
Si je n'avais pas emporté mes médicaments, j'aurais été laissé pour compte.
정여주
.......
Dans l'académie, aucun bruit ne résonnait, seulement le tic-tac de l'horloge.
오후 10:15
정여주
Le ménage est terminé… Je dois rentrer chez moi.
Soudain, bang-)
Fatigant-))
Cliquetis))
정여주
Il fait tellement sombre...
정여주
(lourd, lourd))
???
laborieux laborieux))
정여주
largement-)
???
largement-)
정여주
plod plod))
???
Toc toc toc)) Étudiant
정여주
!!
정여주
Putain… Est-ce qu’il existe encore des gens qui harcèlent sexuellement de nos jours ?
???
Aaaah ...
정여주
Lâcher?
???
Lâchez prise... s'il vous plaît... tsk
정여주
Putain, je suis meilleur que toi en sport. Regarde ton adversaire et râle.
???
Toc toc))ㅌㅌ))
정여주
Quel crétin ce gamin inutile qui raconte n'importe quoi... pfff
작가
Oh mon Dieu... Quand j'ai été agressée sexuellement, l'endroit où j'ai été touchée est devenu rouge ㅠㅠ
L'héroïne qui est rentrée chez elle comme ça
정여주
largement-))
Carré carré carré carré
Dans la chambre de Yeoju, le seul bruit était celui d'un crayon qui griffonnait.
Il n'y avait que Yeoju chez elle, donc c'était calme.
Yeoju a donc passé toute la nuit à étudier à nouveau.
le lendemain
오전 6:30
정여주
Je dois aller à l'école... Je devrais me préparer.
오전 7:00
(bruit soudain))
정여주
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris la route principale...
정여주
Aujourd'hui, je laisse mes devoirs dans la salle d'étude...ㅎ
L'héroïne ne sourit pas souvent, mais elle était si heureuse à l'idée de ne pas avoir à rencontrer son professeur de l'académie qu'elle ne put s'empêcher de rire doucement.
정여주
Boum boum-))
정여주
Lutte-))
선배들
(Chuchotements) C'est elle, lol ! La garce abandonnée par ses parents, lol !
정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
정여주
Salut les gars... lol
선배들
Mais qu'est-ce que c'est que cette folle furieuse ?
정여주
Tu n'as pas honte de répéter à voix basse de fausses informations que tu as entendues quelque part ? lol
선배들
Q...quoi...qu'as-tu dit ? C'est forcément Wonyoung qui a dit ça !
정여주
Maman, papa ne m'a pas abandonnée, bande de folles !
정여주
Vous ne vous améliorez pas avec l'âge ?
선배들
Vous... Je suis votre supérieur !
정여주
Putain...ㅋ Si vous êtes en dernière année, faites un truc de dernière année, bande de salopesㅋ
정여주
OK, tout le monde ? lol
선배들
Qu'est-ce que c'est
정여주
Y a-t-il une fille qui s'appelle Jang Won-young ici ? lol
김남준
?
정호석
?
민윤기
?
김석진
?
김석진
민윤기
김남준
정호석
선배들
Mais n'êtes-vous pas mon cadet ?
정여주
Oui, je suis Jeong Yeo-ju, je viens du rez-de-chaussée.
정여주
J'ai entendu dire qu'il y a une personne nommée Jang Won-young dans cette classe.
정여주
Je crois que je dois le voir.
장원영
Moi ? lol
정여주
Quoi ?! C'est toi ? Espèce de folle qui répand de fausses informations !
장원영
Même si cela fait des années, c'est toujours un orchestre de seniors.
장원영
Moche junior ~ㅋㅋ
정여주
Désolée, mais je suis plus jolie que toi.
정여주
Une partie me couvre le visage.
장원영
Vraiment ? Alors je vais vous donner des lingettes démaquillantes. Essayez de vous démaquiller.
장원영
Voyons voir si c'est joli.
Froufrou))
작가
Euh... l'auteur est vraiment un crétin, lol.
작가
Je vais essayer de faire du personnage féminin principal une déesse.
김남준
Personne n'est plus jolie que Wonyoung
정호석
droite
장원영
Ah non, et vous autres, calmez-vous un peu~
민윤기
....
정여주
J'ai tout effacé... mais je n'ai montré ce visage sans protection à personne...
장원영
Pourquoi es-tu si sûr de toi ? Montre-moi. Tu n'es pas sûr de toi ? Haha
정여주
Ha... désolé, mais mon visage sans maquillage est...
김석진
Je suppose que tu manques de confiance en toi...ㅋ Si tu étais plus jolie que Wonyoung, tu n'agirais pas comme ça, non, tu n'agirais pas comme çaㅋ
정여주
...Quoi ?
정여주
Senior, alors viens sur le toit à l'heure du déjeuner. Je te montrerai alors.
장원영
Eh bien… si c’est le cas, alors je le ferai.
정여주
Mais les aînés
정여주
Tu te sous-estimes ? Tu exposes la vie des autres comme ça ? lol
정여주
Ce qui est encore plus drôle, c'est que c'est une blague.
정여주
Suis-je la salope que mes parents ont abandonnée ?
정여주
Non, lol ! J'ai une maman, un papa et un grand frère aussi, alors pourquoi ?
정여주
Ah… Si on y réfléchit, c’est la même chose depuis son abandon…
정여주
Je me fiche de tout, je ne me soucie que de mon frère.
정여주
…Mais que ressentez-vous lorsque vous exposez ma vie privée de cette manière ?
장원영
quoi..?
정여주
Que ressentez-vous lorsque votre vie privée est exposée ?
장원영
Mais d'où sort ce mensonge ?
정여주
Haha... Je savais que ça arriverait...
W... qu'as-tu dit...! C'est forcément Wonyoung qui a dit ça...!
정여주
il
장원영
…Oui, je l’ai fait, mais pourquoi ? N’est-ce pas ?
장원영
Tu vis comme si tes parents t'avaient abandonné, pas vrai ? lol
정여주
...lol tellement sûr de lui...lol
정여주
Ah....((encore une fois..
Yeoju se sentait toujours seule. Chaque jour était un véritable enfer.
à ce moment-là
Toc toc-)
정하늘
Hmm~oui les gars hein ?
장원영
Hein ? Salut Sky~ Tu me manques tellement
정하늘
Je ne voulais pas te voir.
장원영
Hmm... au fait... lol héroïne~ pourquoi tu pleures ? lol
장원영
Parce que je ne reçois pas d'amour de ma mère ni de mon père, et que seul mon frère reçoit de l'attention et n'arrête pas de me demander de venir et de partir
장원영
C'est tellement triste, non ? ㅠㅠ
정여주
Va te faire foutre, salope !
gifler
장원영
Ah...
장원영
Ça fait tellement mal, salope
장원영
soudain-))
정여주
Boum-))boum boum))
정여주
Putain..ㅋ
정하늘
Quoi... qu'est-ce que c'est, Jeong... Jeong Yeo-ju ?
장원영
Beurk... beurk...
민윤기
Cette salope.!
정여주
......ㅋ Alors pourquoi tu fais pleurer le gamin, espèce de folle furieuse...
정여주
Comment ça se passe ? Qu’est-ce que ça fait de se faire plaquer par un junior ?
장원영
Quoi… ? Hein…
정여주
Ah... je déteste vraiment répéter les choses deux fois... mais je vais le dire quand même.
정여주
Comment te sens-tu?
Je vais m'éclater aujourd'hui, ça va ? Haha, maintenant que j'y pense, l'histoire part dans tous les sens…
Bien sûr, il est interdit de rester passif.
Le lavage des mains est obligatoire.
Si c'est juste pour regarder en cachette, ne lisez pas le message et passez votre chemin. Je n'ai pas envie d'être stressé(e).
J'ai écrit environ 3000 caractères aujourd'hui.
Un nouvel épisode sera diffusé aujourd'hui.