Ce n'est pas qu'il soit joli, c'est qu'il est beau
# BTS #
나여주
Maman... je n'aime pas ça...
Maman : Pourquoi...?
Maman : Qu'est-ce que tu n'aimes pas ?
나여주
Yeoju, je n'aime pas ça...
나여주
Je ne veux pas être un homme.!
Maman : ...Pourquoi ? Il est tellement beau !
Maman : Il est grand, fort et tellement cool…
나여주
Je déteste ça!!
나여주
L'héroïne veut porter une jupe et jouer avec les filles !
maman:......
Maman : Yeoju...
Maman : En fait… nous sommes dans une situation très dangereuse
나여주
...une situation dangereuse...?
Maman : Oui. Des gens très méchants.
Maman : Ils essaient de faire du mal à notre Yeoju et de nous l'enlever !
나여주
Euh… ! Vraiment… ?!
나여주
L'héroïne dit : « Aya, je n'aime pas ça... »
나여주
Yeoju, je veux être avec ma mère...
Maman : N'est-ce pas ?
Maman : Donc, maman essaie d'empêcher ces mauvaises personnes de trouver Yeoju.
Maman : Je l'ai très bien caché.
나여주
d'accord..?
나여주
Alors si le rôle principal féminin est un homme... est-ce que je n'ai pas à le faire...?
Maman : Bien sûr~
Maman : Personne ne pourra reconnaître que Yeoju est Yeoju.
나여주
Euh... et s'ils ne reconnaissent pas non plus ma famille...?
Maman : Ça va aller
Maman : Je reconnais toute ma famille.
Maman : Ce collier
Maman : Rien qu'avec ce collier, je peux reconnaître toute ma famille.
나여주
....alors..
나여주
Quand Yeoju pourra-t-elle devenir une fille...?
Maman :... Euh...
Maman : Quand Yeoju... pourra-t-elle se protéger...?
•
••
•••
나여주
Waaah..! Maman !
Maman : Yeoju !! Cours vite !
나여주
Mais... mais maman...!
Maman : Non, maman va bien. Je te rejoins tout de suite.
나여주
mensonge..!
나여주
Les jambes de maman..!
Maman : Non, ce n'est qu'une entorse suite à une chute.
Maman : Alors, Yeoju, dépêche-toi.
???
Voilà !
???
La jambe de cette femme est blessée en ce moment !
???
L'enfant peut s'enfuir !
???
dépêchez-vous!
maman:...!
Eoma : Yeoju, dépêche-toi !
나여주
Je ne veux pas ! Je vais rester avec ma mère !
Maman : Non !!
Eoma : Notre Yeoju...
Maman : Ma Yeoju a bien grandi, n'est-ce pas ?
Maman : Tu peux très bien le faire toute seule maintenant, n'est-ce pas ?
Maman : Maman fait confiance à notre Yeoju.
Maman : Alors dépêche-toi !
Maman : Je serai juste derrière toi.
나여주
Mensonges ! Tu ne vas pas suivre maman !!
???
L'enfant essaie de l'étaler !
maman:..!!
Maman : Non, maman viendra certainement avec toi !
Maman : Parce que peu importe où se trouve Yeoju, maman peut la reconnaître !
Maman : Je vais absolument aller retrouver notre Yeoju !
Maman : Dépêche-toi !!!
나여주
Beurk... beurk... !!
나여주
((Faites demi-tour et fuyez)
faute
???
L'enfant s'enfuit !!!
나여주
Pff... *sanglots*... *Waaah !*
나여주
Maman!!
나여주
Aaaaaaaah !
•
••
•••
나이현
......
......
Tu as dit que tu me suivrais...
Cela fait 10 ans depuis, maman...
Mais quand donc maman a-t-elle mentionné ce « bientôt »… ?
나이현
menteur...
•
••
•••
나이현
(Ouvrez la porte et entrez)
박지민
Ah, bonjour !
박지민
Nom : Park Jimin / Âge : 20 ans / Mignonnerie et sex-appeal
나이현
.....
나이현
....((hocher la tête)
나이현
((Whoosh)
박지민
...haha..
민윤기
...Soupir..
민윤기
Nom : Min Yoon-gi [Suga] / Âge : 23 ans / Min Yoon-gi, génie du rap, homme génial
민윤기
...Regardez comment il salue...
정호석
haha...
정호석
Nom : Jung Hoseok [J-Hope] / Âge : 22 ans / Espoir, mignon, sexy
김남준
Frère... ne sois pas trop dur avec moi.
김남준
Nom : Kim Nam-joon [Rap Monster] / Âge : 22 ans / Très très suave, le plus grand du groupe, affectueux
김석진
Ouais... maintenant on est dans la même équipe...
김석진
Nom : Kim Seokjin [Jin] / Âge : 24 ans / Maître des blagues de papa, Lee Hyun, plein d'humour
김태형
Ouais, haha. Courage !
김태형
Nom : Kim Taehyung [V] / Âge : 20 ans / Le plus beau garçon que l'héroïne désire
나이현
.....
Leur relation est plus que parfaite, elle est à faire fondre le cœur.
Ouais, enfin... continuez à couiner entre vous.
Je m'en fiche.
나이현
....
Bref, pour vous, je suis probablement juste un voleur qui s'est introduit par effraction.
...J'ai 20 ans..
Le jour où j'ai quitté ma mère
Je veux vivre comme « moi-même ».
Je gagne donc de l'argent comme ça pour me protéger.
J'ai toujours été intelligente, depuis mon plus jeune âge, alors j'ai tout de suite compris que j'avais besoin d'argent pour vivre.
Heureusement… on dit que mon visage correspond parfaitement au physique « beau et joli » de cette époque…
Bref… J’ai été choisie à 16 ans simplement parce que j’étais jolie… J’ai passé 3 ans comme stagiaire puis j’ai débuté…
On dirait un groupe de débutants pour l'instant, non ?
Pas encore tout à fait prêt...
cependant
On est déjà un groupe d'idoles « masculines » depuis deux ans, lol
Mais pourquoi ne sommes-nous pas proches ?
...regardez ma situation actuelle
Je suis en fuite.
Bien sûr, si vous vous faites prendre, votre tête sera tranchée sur-le-champ.
Et si on me coupait la tête ?
C'est fatal pour eux aussi.
Plus tu es proche de moi, plus
나이현
....
나이현
JE,
나이현
...Directeur...?
매니저
N...Oui.!
나이현
Vous êtes nouveau, n'est-ce pas ?
매니저
Oui..!
나이현
Quel est votre programme pour aujourd'hui ?
매니저
Euh...ah...
매니저
J'ai du temps libre aujourd'hui.
매니저
donc..
매니저
Ce matin, je suis allé à un spectacle musical...
매니저
Il a fait une apparition dans une émission de radio.
매니저
Oui... et c'est tout.
나이현
Oh
C'est vraiment paisible.
...héhé sympa
매니저
...ah !
매니저
C'est un enfant...
매니저
Je vous ai mal compris.
매니저
Programme... ce n'est pas ça...
나이현
Oui...?
매니저
Ah, ça
매니저
L'émission de radio était diffusée le matin, et l'apparition dans l'émission musicale avait lieu l'après-midi !
매니저
Désolé!
나이현
Non… il n’y a pas lieu de s’excuser.
매니저
Désolé..
나이현
....
Ouah
Cette personne est vraiment pathétique.
...si pitoyable
나이현
Non
나이현
êtes-vous d'accord
Ça ne fait pas longtemps que tu es devenu manager...?
...Mais est-ce acceptable qu'un manager comme ça soit notre manager ?
Nous... nous en sortons plutôt bien...
Le groupe de garçons « BTS »
Lauréat du prix ♥♥♥♡♡♥ à ♡♡♡♥♥.
Lauréat du prix □□¤¤ à □□¤□□.
Lauréat du prix +×÷+×÷ à +×÷+×÷.
Lauréat du prix **✓ à **✓.
etc..
C'est un débutant qui rafle tous les prix imaginables.
cependant..
나이현
« …Est-ce possible… ? »
매니저
Oh...ah,
매니저
Euh... je... je dois passer à autre chose pour me faire maquiller maintenant...
김남준
Oh vraiment?
김남준
Très bien ! Allons nous faire maquiller !
방탄소년단
Oui-!
•
••
•••
관계자
((Maquillage de l'actrice principale)
관계자
Voilà, c'est terminé.
나이현
Oui, merci.
관계자
Mais comment peux-tu être aussi jolie, Lee Hyun.... ?
관계자
Je fais ce travail depuis assez longtemps.
관계자
Je te trouve bien plus jolie que la plupart des idoles féminines~
나이현
Ah...
…C’est parce que je suis une femme.
Mais je ne pense pas que ce serait si terrible...
Ah, la moitié est une blague.
나이현
Merci (sourires)
관계자
Oh ! ♥((Le cœur qui bat la chamade
관계자
Euh... de la lumière provenant du visage...
민윤기
....
민윤기
Peu importe le nombre de fois où je le vois agir ainsi, je n'arrive pas à m'y habituer.
김석진
Hmm... Je l'admets aussi.
민윤기
Attendez, est-ce vraiment Lee Hyun qui nous traite toujours froidement ?
민윤기
Beurk... double personnalité...
민윤기
C'est effrayant, tellement effrayant
나이현
......
나이현
Serré... ((Serre le collier fermement)
나이현
Ouf...
Mon maquillage a été terminé rapidement.
Haha
Il est temps de dormir.
mdr
나이현
il
매니저
....((écrasé)
나이현
...?
매니저
((Je gigote... gigote
나이현
....
Ouah
C'est vraiment pathétique.
Voilà à quoi ressemble un minable, un raté.
Devrais-je aller engager la conversation ?
나이현
excusez-moi
매니저
N-quoi ?!
나이현
Bonjour
매니저
Ah, oui...
나이현
C'est vous qui vous êtes inscrit hier, n'est-ce pas ?
나이현
Nous ne nous sommes même pas encore présentés.
매니저
Ah...
나이현
Je m'appelle Naihyeon.
나이현
J'ai 20 ans.
나이현
Le directeur...?
매니저
Oh...ah...je...
매니저
.......((Marmonnant.. Hésitant..
매니저
que...
매니저
....18... est
나이현
Ah, je vois...
....hein?
Juste un instant
Ai-je mal entendu ?
...?dix-huit..?
Lycéen..?
D'ailleurs, Mija...??
Attendez, Mija peut-elle faire le travail de manager ?!
나이현
(Calme... ((Conflit interne terrible)
…Elle est vraiment une gamine… Une lycéenne… Et mineure en plus… Oh mon Dieu…
나이현
—...Alors alors
나이현
Comment as-tu eu ce nom...?
매니저
ah
매니저
Mon nom est
나진혁
Voici Jinhyeok...
나진혁
Na Jin-hyeok