Ce n'est pas qu'il soit joli, c'est qu'il est beau

# injection #

나이현

Hmm..

C'est la première fois que j'en bois...

L'utiliserez-vous ?

나이현

((Gorgée

나이현

.....

김석진

Euh... comment ça va ?

정호석

Quel goût ça a ? C'est bon ?

나이현

....Oui

Pouah..

écrire....

나이현

un peu...

나이현

Non... je l'utilise beaucoup... ouais... pfff...

김남준

Tu ne peux pas manger des choses amères ?

박지민

Hein ? Tu ne peux pas manger d'aliments amers ?

나이현

Ouais... enfin... ce que j'ai écrit était un peu...

민윤기

Ça va~ Ça va

민윤기

Au départ, j'avais tout écrit.

민윤기

Si vous en mangez, vous vous y habituez et ça commence à avoir bon goût.

나정국

OMS..

나정국

Salut, ça va ?

나정국

C'est pas un peu brouillon, ça ?

나이현

Oui... à part l'écriture, ça va...

김태형

On dirait que tu bois... hehe

나이현

C'est comme ça que ça se passe...?

정호석

Tant qu'on y est, aimeriez-vous connaître votre capacité maximale à boire ici aujourd'hui ?

나이현

Oui?

박지민

C'est bien ?

김석진

Oui ! Ce serait super !

나이현

mais..

나이현

Je ne sais pas quel genre d'injection je vais recevoir...

박지민

Hmm ? Haha, ça va.

김석진

Peu importe l'injection que vous nous ferez, nous sommes prêts à la recevoir !! Hmm !

나정국

(Se faufilant du côté de Lee Hyun)

나정국

Si ça ne marche pas... je t'arrêterai (chuchotement)

나이현

...Vous ferez cela...?

Et ensuite…

Il y a deux personnes ici qui connaissent mon secret...

Alors ça ne serait pas acceptable ?

…D’ailleurs, personne n’est au courant de mes injections…

나이현

alors...

나이현

Allons-nous le découvrir ?

정호석

Bien ! Bien !

김석진

D'accord~ Bois un coup auprès de mon frère aîné !

나이현

Beurk... (gloups)

민윤기

Et ensuite ?

나이현

((Gorgée

나이현

Beurk...

Comme prévu...

김남준

Oh..? Vous mangez bien..?

박지민

Lee Hyun-ah, ne te surmène pas trop.

나이현

((Hocher la tête

정호석

Le prochain est le mien !

나이현

((Tousse..keok

나이현

Pouah...

écrire...

나정국

..êtes-vous d'accord?

나이현

Hein ? Oh, ce n'est rien d'autre

나이현

C'est tellement triste...ㅡㅡ

민윤기

Ça va ?

김태형

À ce rythme, je devrais pouvoir facilement boire 3 bouteilles de soju...?

김남준

D'accord, alors c'est à mon tour !

나이현

((Gorgée

나이현

après..

…Vous commencez à vous y habituer maintenant ?

김태형

…((Tendez-lui un verre rempli d’alcool

나이현

Oh oui

나이현

((Gorgée

나이현

Oh..

Cela ne semble certainement pas aussi grave que la première fois.

나이현

Je pense que c'est nettement mieux que la première fois.

정호석

N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? C'est ça l'alcool, lol

민윤기

D'accord... Je m'adapte rapidement

박지민

D'accord, le suivant est le mien

나이현

((Gorgée

Je pense que tout va bien maintenant.

김남준

Hmm... si j'en bois autant, ça fait presque la moitié d'une bouteille... ?

김남준

Avez-vous bu un peu plus de la moitié d'une bouteille ?

김석진

Oh..!

김석진

Continuons comme ça !

나이현

.....

박지민

...?

박지민

Lee Hyun... hein ?

나이현

.........ah

박지민

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

나이현

...Minah...!

박지민

« Minah ? »

나이현

Jimin-ah !

박지민

((Surprendre

박지민

Hein ? Hein ?

나이현

Tu as une si belle voix !!

박지민

Oh, merci… wow ! (Mais qu’est-ce que c’est que ça ?)

나이현

Héhéhé..

민윤기

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi il se comporte comme ça tout d'un coup ?

김태형

...certainement pas

김태형

Tu es ivre ?

정호석

Hein?!

김석진

Comme ça, tout d'un coup ???

김남준

…Il arrive parfois qu’on se saoule soudainement comme ça…

정호석

Et puis, soudain, une éruption cutanée ! lol

나이현

…Pourquoi pleures-tu ?

정호석

Hein ? Désolé lol Désolé lol

나이현

Soupir... Moi aussi... Je veux bien danser... comme Hoseok hyung...

정호석

Ah bon ? Suis-je un bon danseur ?

나이현

Oui ! C'est trop mignon ! Moi aussi… ! Je veux être comme Hoseok hyung… !

정호석

Oh lol, merci lol

나이현

...Taehyung....toi..

김태형

Monsieur..?

나이현

Es-tu un ange... ?

김남준

Haha...

김석진

Haha...

정호석

mdr

민윤기

Haha...

민윤기

Il est rigolo

민윤기

Tu as l'air mignon(ne) quand tu bois de l'alcool ? lol

나이현

Mais...

나이현

Je ne suis pas mignon, je suis cool...

김남준

Ah bon ? Alors ça ne peut pas être joli ? ㅋㅋ

나이현

...Non

나이현

Ce n'est pas qu'il soit joli, c'est qu'il est beau !

정호석

Oui, oui, tu es beau.

나이현

Mais je ne suis pas beau...

박지민

Hein ? Haha

나이현

Dans notre équipe... il y a... deux statues d'anges...

나이현

…et… le lapin… (Lève les yeux vers Jeongguk)

나정국

Hein ? Moi ?

김태형

Pfff... lol

정호석

Milleㅋㅋㅋamourㅋㅋㅋsculptureㅋㅋㅋstatueㅋㅋㅋㅋ

김남준

Mon frère n'est même plus en vie, lol.

김석진

Pourquoi suis-je transformé en objet ?!

민윤기

cependant

민윤기

Je demande ça parce que je suis ivre.

민윤기

Pourquoi nous parlez-vous poliment ?

민윤기

Parle plus simplement cette fois-ci, lol.

나이현

…Devrais-je lancer les dés ?

박지민

Alors alors

나이현

J'aime ça!

나이현

((Balancement

박지민

Euh-!

김태형

!!

largement

나이현

((J'ouvre lentement un de mes yeux fermés.)

나이현

...?

frère,

나정국

êtes-vous d'accord..?

나이현

Ah..?

나이현

Jungkook...

박지민

Ah ! (Dieu merci !)

김태형

((filet

김남준

Tu n'es pas blessé ?

김석진

êtes-vous d'accord?

정호석

Je pensais qu'il allait se passer quelque chose d'important...

민윤기

sois prudent

나정국

Oui... je pense que ça va, vu que je l'ai remarqué.

나정국

Allez, levons-nous bien droit(e)((levez-vous)

나이현

…hehe…merci

나이현

(Il saisit le corps de Jeongguk et se lève)

나이현

....?

박지민

êtes-vous d'accord?

나이현

Beurk...

민윤기

Quoi, tu es blessé ?

나이현

((Dori Dori

Mouton

나이현

Posez votre main sur le ventre de Jeongguk.

나정국

???!!

박지민

...?

김태형

?

나이현

Je n'en ai pas...

나정국

Quoi ?

나이현

...

나이현

…Retour à l’armée…

.....

mdr...

Haha...

정호석

Haha...

김석진

Tu parlais d'abdos ? MDR

나정국

////

나정국

Euh... là-bas,

나정국

Main... un peu... (laissez-moi tranquille...)

나이현

…((C’est dommage…

나이현

…((Regarde ton propre estomac

나이현

Posez votre main sur votre ventre

나이현

(caresse)

나이현

Il n'y a pas de division...

김태형

Haha, non ?

나이현

Ouais... non...

박지민

Si vous vous entraînez dur, ça arrivera.

나이현

Jiminy est là ?

박지민

Euh... moi... ?

김남준

Et puis~et puis~notre Jimin

김남준

Je l'ai toujours !

박지민

Langue..!

나이현

Je t'envie...

나이현

Je n'en ai pas...

나이현

((Tenant les vêtements

나이현

((Élevez-le

나이현

Baba, réveille-toi... hein ?!

나정국

Aaaaaaaaaaaaa!!!((La vitesse de la lumière

박지민

Posez vos vêtements ! Posez-les !!!

김남준

Hahahaha, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

김석진

Tu montres ton ventre, là ? MDR

정호석

Tu es trop mignonne quand tu bois de l'alcool lol

김태형

cependant...

김태형

Pourquoi y allez-vous si précipitamment ?

김태형

Les mêmes hommes

박지민

Euh… ? Ça…

나정국

Hé, hyung, je ne pense pas que tu te sentes bien !

나정국

Je vais vous emmener dans la chambre !

나정국

((Soupir

claquer

박지민

Ouf...

김석진

Ah ah ah, j'ai beaucoup ri aujourd'hui grâce à lui haha

김남준

Alors lol

정호석

Quand je bois, je deviens une personne complètement différente.

민윤기

C'était comme ça au début, lol.

김태형

....