Ce n'est pas qu'il soit joli, c'est qu'il est beau
# Innocent et pitoyable #
나이현
Oui, je suis là.
나이현
Qui es-tu?
« Ah, je... »
«Bonjour, je suis le directeur Lee Sarang.»
Hmm?
Pourquoi le directeur Lee Sarang est-il ici ?
나이현
Oh oui, bonjour
나이현
Je m'appelle Naihyun
나이현
Pourquoi es-tu venu me chercher ?
« Lee Hyun, as-tu du temps maintenant ? »
나이현
attends une minute
나이현
Jungkook, as-tu le temps ?
나정국
frère?
나이현
Oh, moi
나정국
Oh, il reste encore du temps avant le début de l'émission.
나이현
merci
나이현
Il reste encore du temps
«Pourriez-vous alors me suivre, s'il vous plaît?»
나이현
Oh oui
나이현
Je reviens dans quelques instants.
김남준
Oui, venez avant que le temps soit écoulé !
나이현
Oui
•
••
•••
J'ai suivi la personne qui prétendait être le manager d'Isarang et j'ai marché à ses côtés.
Bien sûr
Au final, il y avait cet amour
나이현
...
Mais pourquoi avoir choisi un endroit comme celui-ci ?
Je suis entouré de gangsters et je me fais tabasser, mais...?
이사랑
Salut !
나이현
Ah oui. Bonjour.
Je rencontre enfin cet amour
Mais vraiment...
C'est plutôt...
De grands yeux brillants qui semblent remplis de lumière
nez intelligent,
Avec ses lèvres roses, elle est vraiment mignonne.
Mais il est aussi grand, alors que dois-je dire ?
Innocent et pitoyable.... ?
C'est exactement ce que l'on ressent...
나이현
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
이사랑
Ça...je...
Je suis?
이사랑
Merci.. Je voulais juste vous dire bonjour..//
나이현
Merci?
Bref, je suis une femme
Un amour qui n'est pas très différent de mon niveau
Environ 165 ?
dit-il en baissant timidement les yeux.
이사랑
J'y étais la dernière fois...
Cet endroit ?
나이현
Ah, vous parlez de ce salaud... non, de ces types-là ?
이사랑
Oui oui !
Non, vous écoutiez ça ?
나이현
…vous avez entendu tout ça ?
이사랑
Pas tous...
이사랑
Dès l'instant où Lee Hyun a commencé à parler tout en diffusant l'enregistrement...
나이현
...
J'ai tout vu
J'ai tout vu
Je suis ruiné
나이현
…hé… c’est…
이사랑
merci!
나이현
..Oui?
이사랑
J'entends ça souvent ces derniers temps.
이사랑
J'étais donc toujours déprimé.
이사랑
C'était vraiment rafraîchissant de te voir te planter comme ça !
이사랑
...et tu étais cool.//
나이현
Haha... merci
L'affaire est-elle close ?
이사랑
Voilà pourquoi j'ai dit ça !
이사랑
Si cela ne vous dérange vraiment pas !
이사랑
Pourriez-vous échanger nos numéros de téléphone ?
나이현
...Oui?
Non, dors simplement.
Non
Même si vous ne connaissez pas ce qui se passe à l'intérieur de moi, ne voyez-vous pas que je suis un homme à l'extérieur ?
L'avez-vous remarqué ?
Je ne pense pas
certainement pas...
Vraiment...
Est-il amoureux de moi ?