Nous sommes en 2015.
4. Un désordre
민윤기
Attends une minute, héroïne !! C'est !
김여주
Gloups gloups) Waouh
민윤기
C'est un Mac...
김여주
Hein ?... C'était bizarre, je ne sais pas trop...
박지민
Jeon Jungkook ! As-tu préparé du Yeoju ?
전정국
Non… Je croyais qu’il y avait du thé d’orge dans la tasse… Je ne savais pas que c’était de la bière…
김여주
Je vais bien ! Mon corps n'a aucun problème.
정호석
Héroïne, ton visage est totalement rouge ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Le personnage principal féminin a l'air ivre ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Est-ce faux ?
김여주
Maintenant que j'y pense, j'ai le visage un peu chaud...
김석진
Quelle est l'injection pour Yeoju...?
정호석
Au moins, ce ne sera pas pire que Seok Jin-hyung ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김석진
Hé ! Qu'est-ce que vous croyez que je suis ?
김남준
Quand Seok Jin-hyung boit et fait le mignon... Oh là là...
민윤기
Haha...
전정국
Haha...
김태형
Haha...
박지민
Haha...
김여주
(hochement de tête) zzzzz
L'héroïne s'endort et finit par reposer sur l'épaule de Jeongguk, qui était assis à côté d'elle.
전정국
//Hein ?... Hyung, Hyung, l'héroïne dort...
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋHein ? Tu l'as couchée dans la chambre de l'actrice principale et tu es revenu ㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Hein ?... Moi ?... Jimin hyung ! Tu ne peux pas aller coucher avec l'actrice principale et revenir plus tard ?
박지민
Ouais ? Je dois finir les gâteaux de riz que j'ai mangés... haha
전정국
Ah... je vois
전정국
(Je tiendrai l'héroïne comme une princesse et je la coucherai.)
정호석
C'est tellement frais haha
김석진
Moi aussi, j'ai connu ça haha
김태형
Ce type est un homme, haha
박지민
Devrais-je simplement... te laisser t'allonger et venir ?
전정국
(En allongeant l'héroïne) Pourquoi est-elle si légère ?
전정국
Il n'est pas beaucoup plus âgé que moi, mais il est plus petit.
김여주
zzzzzz
전정국
(Soupir) Bonne nuit, héroïne
김여주
Jeon Jeong-gu Woo-wook...
Jungkook, qui s'apprêtait à partir, s'arrête lorsque Yeoju l'appelle et se dirige vers elle.
전정국
pourquoi?..
김여주
Tu es vraiment... beau... hehehe (endormi)
전정국
Quoi… de quoi parlez-vous ?! Je m’en vais. Bonne nuit.
전정국
Ai-je le cœur brisé ? Pourquoi cela arrive-t-il ?
김석진
Jungkook ㅋㅋㅋㅋ Pourquoi es-tu debout devant la cuisine ㅋㅋㅋㅋ
전정국
Ce n'est rien...
전정국
Les gars, je vais d'abord aller dormir.
Jungkook entra et les autres membres s'endormirent dans le salon pendant une soirée arrosée.
김여주
Beurk... Je me sens mal... C'est le matin ?
김여주
Je ne me souviens de rien, car j'ai bu de la bière par accident hier.
김여주
Je n'ai rien fait de mal, n'est-ce pas...? ㅠㅠㅠㅠㅠ
김여주
Je suppose que je devrais sortir en premier...
Tous les membres, sauf Jungkook, dorment sur le sol du salon, et des bouteilles d'alcool roulent partout.
김여주
Pourquoi dormez-vous tous dans le salon ?
김여주
Tout d'abord... je devrais préparer le petit-déjeuner.
Tandis que l'héroïne cuisine et qu'une délicieuse odeur s'en dégage, les membres du groupe commencent à se lever un par un.
박지민
Oh mon Dieu... Seokjin hyung, tu prends ton petit-déjeuner ?...
정호석
Beurk... Je me sens mal... et j'ai faim...
김태형
Il est déjà matin...
김여주
Vous êtes réveillés ?
정호석
Oh… C’est l’héroïne qui a fait ça ?
김여주
J'ai confiance en mes talents culinaires haha
김여주
Ah oui, Hoseok oppa, je dois manger, alors réveillez les autres oppas.
정호석
d'accord
박지민
Que dois-je faire...
김여주
Jimin oppa, pose ta cuillère.!
김여주
Taehyung oppa aide Hoseok oppa à réveiller les autres oppas
김태형
d'accord
정호석
Hé, héroïne ? Jungkook dort dans sa chambre. Tu pourrais le réveiller ?
김여주
d'accord
김여주
Jungkook oppa, réveille-toi vite et mange.
전정국
Euh... quoi ?
김여주
Je dois manger
전정국
Fais-moi savoir...
김여주
Maintenant que tout le monde est levé, vous pouvez manger.
방탄소년단
Je vais bien manger~
방탄소년단
Miam miam miam miam..
김석진
Oh là là… Tu as appris à cuisiner ?
김여주
Non ?... Je ne l'ai pas appris... C'est si insipide que ça ?
김석진
Non… c’est tellement délicieux… que tu pourrais être chef !
전정국
Beurk ! C'est délicieux...
김남준
(En mangeant et en savourant) Hmm, slurp
Après que les membres eurent fini de manger
김여주
Rends-moi le bol dans lequel tu as fini de manger.
박지민
Attendez… Puisque l’héroïne a préparé le petit-déjeuner, choisissons nous-mêmes les plats.
김남준
C'est logique...
Tous ensemble) Pierre feuille ciseaux !
박지민
Au final, c'est Jim qui a pris la parole. Pourquoi fallait-il que ce soit moi… ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
정호석
Haha...
김석진
Haha...
김태형
Haha...
김남준
Haha...
김여주
Il y a beaucoup de vaisselle à faire. Je vais t'aider.
박지민
Comme prévu, il n'y a personne d'autre que l'héroïne...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
전정국
Non ! Tu dois être fatiguée d'avoir préparé le petit-déjeuner, alors va dans ta chambre.
전정국
Je vais t'aider, Jimin.
김여주
Ah… je vois
박지민
??..quoi..)
김태형
Hmm ? Hahahahahahahahahaha
정호석
Jungkook est un gars tellement gentil ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
??Que veux-tu dire..)
김여주
Ah… mais… et si on ne peut pas revenir à 2020 comme ça…
김여주
Je suis sûre que votre mère est très inquiète...
김여주
Soupir... Ma mère me manque...
La situation extérieure à ce moment-là
«Soupir...Maman me manque...»
방탄소년단
??.. On dirait que l'héroïne pleure..
김남준
N'importe qui peut aller se renseigner sur ce qui se passe.
정호석
Je suis pleine d'espoir mais je manque de courage...
김태형
Je passe...
전정국
Je pars...
박지민
J'irai
전정국
......
전정국
Pourquoi... est-ce que je m'énerve...
"Toc toc toc" Yeoju, puis-je entrer ?
김여주
Hein… hein ?… Ouais…
박지민
Que se passe-t-il ? J'ai entendu des pleurs.
김여주
Oh... ce n'est rien...
박지민
Pourriez-vous me donner un devis, s'il vous plaît ?
김여주
En fait… j’ai peur de ne jamais pouvoir retourner en 2020…
박지민
(Tssdam tsdam) Ça a dû être difficile… La prochaine fois, si vous rencontrez une difficulté, n’hésitez pas à me le faire savoir…
박지민
Ne souffrez pas en silence...
김여주
//Ouais... D'accord...
김여주
Pourquoi mon cœur est-il comme ça...// )
김태형
Comment est Yeoju ?
박지민
Ah… J’imagine que l’héroïne craignait vraiment de ne pas pouvoir retourner en 2020…
민윤기
ah...
김남준
Comment retourner en 2020… Que dois-je faire…
김여주
Qu'attendez-vous tous ?
전정국
Salut, à ton avis, quelle est la meilleure façon de revenir en 2020 ?
김여주
Je ne sais pas très bien non plus...
김여주
Ne serait-ce pas acceptable s'il y avait un choc violent comme lorsque j'ai été percuté par un camion à l'époque ?
정호석
Ça me paraît un peu dangereux...
박지민
Hé, tout le monde, pourquoi êtes-vous tous si déprimés ? Reprenez courage et on en reparlera demain.
💫김작가💫
Je suis écrivain. J'écrivais une fanfiction et elle a soudainement disparu au milieu.
💫김작가💫
Il arrive souvent que je réécrive le contenu, donc l'avancement peut être rapide...ㅠㅠㅜ Merci de votre compréhension...