Ça va aller, je ne te laisserai pas seul
Costume (2)


민여주
(Lui massant l'épaule d'une main) Ah, j'y suis allée trop fort ? Mon épaule…


박지민
Vous avez mal à l'épaule ? Laissez-moi vous masser. Venez ici.

민여주
Hein ? Hein ?



박지민
(En pressant avec de petites mains) Est-ce rafraîchissant ?

민여주
Oui ! Ça fait du bien. Ça va ? Tu as sauté comme un fou !


박지민
Hmm, j'ai mal aux cuisses à force de courir avec cette combinaison.

민여주
Vraiment ? Je ne peux donc pas… vous masser ?


박지민
?


박수영
(Tapotant l'épaule de Park Jimin) Quoi, quoi ? Qu'est-ce que c'est que ce costume ? Pourquoi tu sautes ?

민여주,박지민
Ah, mon petit, tu écoutais, n'est-ce pas ? (Ils se regardent)


박지민
(Regardant droit devant lui, silencieusement) Que dois-je faire ?

민여주
Que puis-je faire d'autre ? Je dois lui dire. C'est ton petit frère, après tout.


박지민
Puis-je lui faire confiance ? C'est un vrai moulin à paroles.

민여주
Vraiment ? N'empêche, regarde-moi ces yeux pétillants. On dirait qu'ils vont te dévorer si tu ne leur dis rien.


박수영
Hé, vous les couples, de quoi vous chuchotez-vous ?! Arrêtez d'en discuter et dites-le vite fait ! (Il tape dans le dos de Park Jimin.)


박지민
Aïe ! Ça fait mal ! Héhé, Yeoju, le gamin m'a frappé.

민여주
Hé, pourquoi tu frappes notre Jimin ? (Tout en serrant Park Jimin dans ses bras et en lui caressant le dos)


박수영
Ça ne fait même pas mal parce que je te frappe doucement. Tu aurais dû me le dire pendant que j'étais gentil. Dis-le-moi vite ! Si tu ne me le dis pas, je continuerai à te frapper ! *Pow pan*


박지민
Ah ! Ça fait mal, ça fait mal. Bon, je te tiens au courant. Aïe, ça fait mal.

민여주
Ton petit frère fait peur (chuchotement)


박지민
J'ai vraiment peur ㅠㅠ (Chuchotements)


박수영
J'entends tout. Parle plus fort vite. (Je pose la main sur le dos de Park Jimin)

민여주
D'accord, j'ai compris. Ne me frappe pas. Viens avec nous demain après les cours, tu sauras. C'est important, je ne peux donc pas te le dire ici.


박수영
d'accord

민여주
Allons demander la permission à papa aujourd'hui.


박지민
Oui, Yeoju. Mais j'ai encore mal. Serre-moi dans tes bras. (Elle ouvre les bras)

민여주
Je déteste ça ㅡ"ㅡ


박지민
Moi non plus, je n'aime pas ça =3= Mon bras va bientôt se détacher

민여주
Ah, sérieusement, je te fais un câlin parce que tu m'as massé les épaules.


박지민
Ddinggigi, tu vas me faire un câlin de toute façon, alors tu es trop mignon haha

민여주
C'est vraiment bruyant.

Le dos de Park Jimin était devenu d'un rouge très vif. À ce stade, on aurait pu y faire griller de la viande.