« C'est bon, un, deux, trois et tu auras oublié. »
Épisode 21 Douleur



려여주
Héhé, merci de m'avoir amené ici.


전정국
Héhé// C'est tellement bon


전정국
Je veux t'y emmener tous les jours


려여주
J'aime tellement ça..//


려여주
Je t'emmènerai aussi


전정국
Andeng est dangereux haha


려여주
Allons-y ensemble. Je te ramène à la maison.


전정국
Êtes-vous tous rentrés à la maison ?


려여주
C'est bon ! Il n'est que 8 heures.


전정국
Très bien, alors allons-y ensemble.


려여주
Ouais haha


려여주
La maison de Kkugi est jolie


전정국
Ça fait mal, c'est quoi ce bordel ?


려여주
Entrez rapidement.


전정국
Non ! Héhéhé


전정국
Je t'emmène maintenant


려여주
Hahahaha, c'est moi qui t'ai amené jusqu'ici ?


전정국
Ouais haha, tu peux me reprendre ?


전정국
Peu importe comment j'y pense, c'est dangereux.


려여주
Hehe/// D'accord

Marcher à nouveau


전정국
Tiens-moi la main


려여주
(largement)


전정국
Ça ne vous rappelle rien de nous voir main dans la main ? MDR


려여주
Ce n'est pas la première fois... haha


려여주
Ça... et ah... tout à l'heure... po...pul...


전정국
(Remarque) Ceci ?


려여주
Ewww ㅜㅠㅜㅠㅠㅜ///


전정국
Nos progrès sont si rapides dès notre premier jour !


려여주
Hehe, devrais-je réduire les contacts physiques entre nous ?


전정국
Bandeau !! Ce bandeau ㅠ


려여주
Héhéhé, je sais


려여주
Alors embrasse-moi.


전정국
Autre chose...?


려여주
Beurk...//// Je ne sais pas trop.


전정국
Héhé, on va durer longtemps, c'est sûr !


려여주
Oui bien sûr!


려여주
Avec ça, Jo Ye-ji...


려여주
Ne pourrait-on pas garder un peu de distance ?


려여주
Je suis tellement... anxieuse


전정국
J'ai déjà rompu avec lui


려여주
Euh… hein ? Pourquoi ?


전정국
Parce que je t'aime bien


려여주
///Génial ! On ne se reverra vraiment plus ?


전정국
bien sûr !


려여주
Maintenant, notre maison est à deux pas d'ici.


려여주
À partir de maintenant, j'irai seul.


전정국
Héhé... Je ne veux pas rompre


려여주
Héhé, à demain à l'école !


전정국
Gureung ! À demain à l'école ❤


려여주
Oui hehe❤❤


려여주
(Couin) Je reviendrai~

여주 아버지
D'accord~


전정국
Yeoju ! Bonjour ♡


려여주
Waouh ! Quelle surprise !


전정국
Désolé, j'étais surpris.


려여주
Mais qu'est-ce que c'est que cet endroit ?!


전정국
Je veux aller à l'école avec toi


전정국
J'ai vraiment envie de montrer qu'on est en couple><


려여주
Hahaha, si c'est le cas, j'aime bien aussi.


전정국
Alors… on y va ?


려여주
main!


전정국
(instantané)

(Entrant dans la salle de classe main dans la main !)

반 학생들
👥👥Grogne👥👥

반 학생들
Mais qu'est-ce que c'est que ça, ils se tiennent la main ?

반 학생들
Tu es fou/folle des rencontres ?!?!!?


려여주
(Hwaak)////////


전정국
Oui, sortons ensemble !

반 학생들
Ooo ...

반 학생들
Ça fait longtemps~~~


전정국
(fier)


려여주
..... /////


오예인
Oh mon Dieu, Jeon Jungkook est tellement cool ~~ㅋㅌㅋㅌㅌㅌ


전정국
Je suis un peu


려여주
..... Hé......ㅡhé


오예인
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-ce que ça arrive ?


려여주
Héhéhé, non...


박지민
Ma sœur... pourquoi n'es-tu pas sortie hier ?! ㅠㅜㅠㅠㅠ


오예인
Désolé


오예인
Ça a pris du temps hier...


오예인
(Aïe, j'ai mal à l'épaule parce que j'ai trop tapé dans la batte hier.)


오예인
Beurk... beurk... beurk...


박지민
Hé... Hé !??!?!? Où as-tu mal ???


박지민
Euh... où est-ce que ça fait mal ?!?!?!?!


휴지☪
Jimny, qui est ravi d'être traité avec respect❣