« C'est bon, un, deux, trois et tu auras oublié. »
Épisode 24 : Est-ce vraiment la fin ?



려여주
Espèce de salope !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(claquer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)


장원영
Ouah!!!!!!!!!!


장원영
(bruit sourd)

G그룹 회장
N....toi....qu'est-ce que tu es !?!??!

G그룹 회장
Mais qu'est-ce que vous faites à frapper ma fille au visage ??? Vous êtes fou ?!?!?!?


장원영
Ah... Papa... C'est elle... Cette salope sans mère...


려여주
Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang ?


려여주
Je vais appuyer davantage dessus.


려여주
(boum...)


장원영
Eeeeekeeekeeeek ahh ...


장원영
Ça fait mal !

G그룹 회장
Cette folle furieuse !!!!!!!!!!!!!!!! (boum)


려여주
Pouah...

G그룹 회장
Ce petit gamin se la pète !


려여주
Pourquoi, malgré mon âge, suis-je pire qu'un lycéen ?


려여주
Allez-vous me rendre tous les coups que j'ai reçus ?


려여주
Devrais-je faire à cette salope la même chose qu'elle a faite à mon père ?


려여주
Je n'ai pas besoin d'une femme dans ma vie qui a toujours tout pour elle.


려여주
Allez tous les deux vous faire foutre

G그룹 회장
Quoi ? Cette salope sans mère !!!


전정국
Grand-père, je crois que quelque chose ne va pas.


전정국
Arrêtez ça ;


전정국
Mince alors, c'est énervant ;


장원영
Qu'est-ce que vous avez dit?


장원영
Mon père te dérange ? lol


장원영
Haha, ils jouent bien ensemble.


전정국
La tête de Jang Won-young est arrachée


장원영
Aaaa ...


장원영
Putain, tu ne lâches pas ma tête ?!!?!?!?!?!?!?!?!?!?


전정국
L'héroïne a tellement souffert à cause de toi


전정국
Je peux tenir jusqu'à ce point.


전정국
C'est comme un médicament pour toi, lol


장원영
Pfff ! Combien coûte cette coiffure ?


전정국
Ensuite, je l'arracherai sans laisser un seul brin.

G그룹 회장
Oh là là... Wonyoung !!! Appelle l'agent vite !!!

직원
Oui ! Président


오예인
Si vous avez appelé l'agent, il est déjà trop tard.


오예인
L'agent s'est déjà occupé de tout de notre côté ?

G그룹 회장
Oh..Oh Ye-in!!!!

G그룹 회장
Euh... bienvenue...


오예인
Qu'est-ce que c'est?

G그룹 회장
C'est moi... c'est moi qui ai giflé Wonyoung en premier...


장원영
Papa… Qu’est-ce que c’est ? Qui est Oh Ye-in ? Pourquoi lui parler ainsi ?


오예인
(Crac, craquement)


오예인
Hé, ce type qu'on appelle le Président fait des histoires, tu n'es pas qualifié


오예인
Je te couperai

G그룹 회장
Oui… ??? Que voulez-vous dire… ? Ça ne marchera pas…


오예인
Parlez beaucoup


오예인
Votre fille ira en prison pour violence scolaire.


오예인
Vous vivrez toute votre vie comme une personne âgée célibataire^^^^^


려여주
Oh… Yein… Pourquoi es-tu venue ici ? Tu ne dois pas te sentir bien…


오예인
Je n'ai pas pu vous l'envoyer.


려여주
Pff... merci


오예인
Non, mais c'était encore trop dangereux.


려여주
Désolé... je ne pouvais pas le supporter non plus...


전정국
(Pok) Ne sois pas dur...


박지민
Soeur... Soeur...ㅠㅜㅜㅠㅠ Yein est Soeurㅜㅜㅠㅜㅜ


오예인
Salut mon bébé ❤❤❤❤❤


박지민
Sœurㅜㅡㅜㅠ tu m'as manqué


박지민
Tu sais à quel point c'était effrayant ? ㅠㅜㅜㅠ


오예인
Désolé, j'aurais dû venir plus tôt.


박지민
Non ! Ton bras va bien ?


오예인
Aïe, non, ça fait tellement mal


오예인
Jimmy doit prendre la princesse dans ses bras et l'emmener à l'hôpital !


박지민
Huaang, ma sœur, attends une minute


박지민
(Flash) Vroum v ...


려여주
Haha..kuku


전정국
C'est vraiment fini maintenant... Ne t'inquiète pas.


전정국
Le président a probablement déjà accepté des pots-de-vin, licencié des gens sans raison, et même consommé des drogues.


전정국
Bien sûr, il démissionnera de son poste de président, et si c'est grave, il ira en prison.


려여주
Ouf… quel soulagement


전정국
Devrions-nous y aller maintenant ?


려여주
d'accord..!!