L'école est devenue mixte il y a peu de temps...
ÉPISODE 07.
윤여주
Mais qu'est-ce que c'est...
populaire
윤여주
(surpris)
윤여주
(J'étais tellement surprise que je me suis effondrée...)
세븐틴 전부
…?! (Surpris car la réaction était si différente de ce à quoi je m’attendais)
권순영
Quoi, l'héroïne est une vraie lâche ? (Regarde l'héroïne avec amour)
윤여주
...
윤여주
Mais est-ce que tu organises une fête d'anniversaire pour moi ? (Rires)
이찬
C'est ton anniversaire aujourd'hui
부승관
(J'ai eu un petit sentiment étrange, mais ça m'est passé.)
최한솔
joyeux anniversaire
윤여주
...
윤여주
.. cependant
이지훈
?
윤여주
Ce n'est pas mon anniversaire aujourd'hui
세븐틴 전부
Quoi… ?!!!?!! (Très surpris)
문준휘
Mon frère a dit qu'aujourd'hui c'est l'anniversaire de Yeoju
부승관
( chaud )
윤정한
…;; Désolé… J’ai commis un péché mortel… (sombre)
이석민
Boo Seung-kwan, c'est aussi l'anniversaire de Yeo-ju ㅡㅡ
부승관
Haha...
부승관
.. Désolé
윤여주
( Pathétique )
최승철
Pour qui avons-nous fait une bêtise ?
윤정한
il..
윤정한
Tu sais que je t'aime… ? Haha
윤여주
Frère?
윤정한
Hein… Yeoju, tu n’es pas entrée ? (gênée, gênée)
Je pensais que le personnage principal féminin était parti
윤정한
Ah..ah~ Yeoju, tu sais qu'Oppa a essayé de te sauver, n'est-ce pas..?
윤여주
Je ne sais pas
윤여주
Qui es-tu?
부승관
Pff, idiot, idiot (regarde Jeonghan avec pitié)
윤여주
(frisson)
Il lance un regard noir à Seungkwan et entre dans la pièce.
claquer
부승관
Que dois-je faire... ㅠ
부승관
L'héroïne est contrariée... Quand on est contrarié, ça dure longtemps...
윤정한
... ( sombre )
Toc toc
Jeonghan frappe à la porte de la chambre de Yeoju.
윤정한
Hé, parlons-en juste une fois... (d'un air maussade)
윤여주
...
Je n'entends donc aucun bruit provenant de la cuisine.
윤정한
…Je trouve ça vraiment tordu…
정한 , 승관
(soupir)
이지훈
( Pathétique )
이지훈
Yeoju, calme-toi vite, s'il te plaît.
Entre-temps, après l'entrée de l'héroïne dans la pièce, la situation
윤여주
Espèces d'idiots… Comment pouvez-vous encore ignorer cela ? (Marionné)
윤여주
Et tu as oublié mon anniversaire aussi... (boudeur)
J'entends tout ce qu'ils disent dehors.
Toc toc
윤정한
Hé, parlons-en juste une fois... (d'un air maussade)
윤여주
...
Je suis juste allongée dans mon lit, complètement épuisée.
전원우
Mais n'y avait-il pas quelque chose d'étrange ?
서명호
Moi aussi, je sentais que quelque chose clochait, hyung.
전원우
(Hocher la tête)
이지훈
Je ne suis donc pas le seul ?
권순영
Pourquoi (question) ?
윤정한
Quoi… ? Que voulez-vous dire par « quelque chose d’étrange » ?
이지훈
Non… honnêtement, le comportement du personnage féminin principal était différent de d’habitude.
부승관
... (hocher la tête)
전원우
Oui, toi aussi tu as ressenti quelque chose d'étrange (dit-il en regardant Seungkwan)
부승관
…Oui (je ne peux pas le nier car j’ai l’impression que quelque chose cloche chez le personnage féminin principal, plus que d’habitude).
윤정한
Qu'a donc fait l'héroïne pour se sentir si mal à l'aise ?
부승관
Il fut un temps où des pétards explosaient à Yeoju, et c'était déjà étrange à l'époque.
부승관
Je crois que vous l'avez ressenti aussi.
윤정한
…oui (je l’ai un peu senti, mais je ne savais pas que c’était si grave)
C'est tout pour aujourd'hui. La publication aura toujours lieu le mardi à 22h30.