L'école est devenue mixte il y a peu de temps...
ÉPISODE 10.


J'ai donc raccroché et envoyé une photo de Nayeon et Jeongyeon.

김지하
Ah~ Ça va être tellement amusant lol

???
...

Quelqu'un a entendu cette histoire depuis le début et l'a enregistrée.

Et le lendemain à l'école


윤여주
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à les contacter ? (Je suis tellement nerveuse)

Puis l'alarme de quelqu'un se déclenche.

Fatigant

학생 2
quoi

학생 2
Hé, regarde ça

Et dès que les enfants voient quelque chose, ils regardent l'héroïne.


윤여주
..?

학생들
( Bruyant )

Il murmure en jetant des coups d'œil à l'actrice principale.


윤여주
Hé, pourquoi tu me regardes comme ça ?

학생 1
Waouh, comment peux-tu être aussi effronté ?


윤여주
Quoi… ? De quoi parlez-vous ?

학생 1
Il est vraiment sans scrupules. C'est un vrai psychopathe, non ? (Il regarde l'héroïne avec les yeux de Kyung-myung.)


윤여주
Expliquez-moi ça pour que je comprenne ! (se met très en colère)

학생들
Waouh ! Tu disais ne pas être si sûr de toi, mais comment as-tu pu faire ça à ces enfants ? Les rumeurs étaient vraiment vraies.


윤여주
Ces types-là... ?

김지하
(Rires étouffés)

J'ai ri sans que personne ne le sache.

Et l'héroïne le découvre et saisit Jiha par le col.


윤여주
Vous… ! Qu’avez-vous fait à Nayeon et Jeongyeon… !

김지하
Hé, de quoi tu parles ? (sanglots)

학생 2
Hé, pourquoi tu t'en prends à Jiha ? Après avoir fait ça ?


윤여주
Qu'ai-je fait… ?

학생 2
Hein ? Tu es un vrai psychopathe. Tu as tué Nayeon et Jeongyeon.

학생 1
Les preuves sont tellement évidentes.


윤여주
Quoi… ? (Choqué)

학생들
Si on continue comme ça, on va y passer nous aussi… ? Pourquoi le vrai meurtrier est-il ici ?


윤여주
… (Je suis tellement choqué que je suis encore paralysé)

Roulement de tambour

Toc toc (tapez sur le podium avec votre main)

선생님 2
Pourquoi ne pas vous asseoir rapidement ?! Quand est-ce que le cours se termine ?

Les enfants sont tous assis, mais Yeoju est toujours debout, seule.

선생님 2
Kim Yeo-ju ! Pourquoi ne t'assieds-tu pas rapidement ?!


윤여주
oui oui

L'héroïne s'assoit donc et le cours commence.

Quelqu'un jette un morceau de gomme sur l'héroïne.

학생 2
Oh lol, tu as mis le doigt dessus lol

학생 1
Hahaha, ça n'a pas marché

학생 2
Haha, cette unnie le montre.

Vroum

L'héroïne regarde les enfants qui ont jeté la gomme.


윤여주
…fais-le (sérieusement)

Parlez de façon à ce que seuls les enfants puissent entendre.

학생 1
Hé, t'as vu ce type ? MDR ! Que ferait un meurtrier ?

학생 2
Haha...

선생님 2
Là ! Qui dit n'importe quoi ! Mettez-vous derrière la personne qui dit n'importe quoi !

학생 2
L'enseignante Kim Yeo-ju m'a soudainement insulté !

학생 1
Celle qui a imité le professeur était aussi Kim Yeo-ju !

학생들
Oui, je t'ai vu insulter Kim Yeo-ju et faire tout un plat.

선생님 2
Kim Yeo-ju, ne te dépêche pas de sortir ?!


윤여주
Je n'ai rien dit


윤여주
Ils me rendent dingue à cause d'une rumeur bizarre ! (C'est injuste !)

선생님 2
Ça n'a aucune importance, qui oserait répondre à un professeur ?!

선생님 2
Pourquoi ne sors-tu pas rapidement ?!

claquer

Aperçu du prochain épisode

???
Avez-vous trouvé ceci ?


윤여주
... Vraiment?


윤여주
pourquoi ?


윤여주
Tu es contrarié parce que tu as été touché ? Tu as simplement eu ce que tu méritais.


윤여주
Oh non, je n'ai pas encore tout récupéré lol

C'est tout pour aujourd'hui ! Désolée pour le retard ! ㅠ J'ai enfin pu publier tous les articles qui s'étaient accumulés ! ㅠ Il y a encore des éléments du passé qui n'ont pas été inclus dans la bande-annonce, car il y a plus à raconter que je ne le pensais, mais je compte les intégrer dans le prochain épisode ! ㅠ La publication est toujours prévue à 22h30 ! ㅠ