J'y étais dans ma vie antérieure
#13


J'ai suivi mes frères qui ouvraient la marche, tenant la main de Seokmin, et je suis sortie.

Peut-être parce que c'était le mariage de l'empereur… le ciel était exceptionnellement dégagé.

Quand je suis sortie, il y avait tellement de gens qui discutaient et s'amusaient.

En regardant autour de moi, je me suis rendu compte que Harin avait raison. Il y avait beaucoup de femmes autour de moi qui étaient incroyablement bien habillées.

Je portais des bijoux lourds qui me faisaient mal au dos.


이여주
(Quoi ? Je n'ai même pas essayé de l'inventer...)

Ça fait tellement mal que je me dis... n'est-ce pas ? Oh... j'ai déjà mal.

Eh bien, c'est un palais, donc je dois être présentable.

Je suis monté sur la haute estrade avec mes frères aînés, et mes autres frères, étant princes d'autres royaumes, sont allés sur l'estrade légèrement inférieure à la nôtre et se sont tenus là.

Oh, bien sûr, cela ne signifie pas que j'étais à leur niveau. C'était un peu plus élevé que les sièges des princes et princesses des autres royaumes, peut-être ?

En voyant cela, je pouvais ressentir une fois de plus à quel point notre royaume et le leur étaient proches.

Dès que nous sommes entrés et nous sommes tenus devant la chaise tout au premier rang, le palais bruyant s'est rapidement tu et le préposé s'est incliné devant nous.

J'allais m'incliner sans m'en rendre compte, mais Chan-i, qui était à côté de moi, m'a attrapée par l'épaule et m'a arrêtée.


이여주
Ah oui...

Je n'ai toujours pas l'habitude qu'on me salue. Quand est-ce que je m'y habituerai ?

J'ai regardé sur le côté et j'ai vu la famille Rayson. Les hommes qui allaient devenir mes frères ont souri et se sont assis, et les autres ont fait de même.


이여주
Ouf...


이찬
Tu es nerveuse, Yeoju ?


이여주
Hein ? Non...


이찬
Ce n'est pas une expression ?


이여주
C'est la première fois que je me tiens devant autant de monde...

C'est exact. Même s'il s'agit de princesses d'un royaume, le prince et la princesse sont différents… Quel que soit le niveau de puissance et de développement d'un royaume, les traditions restent les traditions.

Comme mes frères sont princes, ils rencontrent beaucoup de monde et ont des entretiens avec l'empereur.

Mais moi... je ne suis pas ici depuis très longtemps, et pendant ce temps, je suis restée dans ma chambre, à boire du thé, à sortir me promener ou à broder.

La différence entre les hommes et les femmes… Même si nous avons le même statut social, je n’ai pas l’impression que nous appartenons à la même classe. J’ai toujours subi des discriminations comme celles que je vois dans les drames historiques, et ça me met mal à l’aise.

Heureusement pour elle, c'était une princesse. Si elle avait été une roturière, et non une noble ou une membre de la famille royale, les choses auraient été bien pires.


이여주
Au cas où je ferais une erreur...

J'ai peur de faire une erreur et d'être embarrassée… J'ai peur que tout le monde se moque de moi, que je ne sois qu'une princesse…

De plus, étant donné que je suis une princesse, si je commets une erreur, non seulement mes frères, mais même notre famille royale pourraient entendre de mauvaises choses à mon sujet.

Alors comment ne pas être nerveux ?


이찬
Hé, tout va bien. Je suis toujours vivant et en bonne santé.


이석민
Ouais, héroïne, ce type a causé beaucoup de problèmes et il en cause encore...


이찬
Mec, t'es vraiment nul


이석민
Ne vous attirez pas d'ennuis~ Réglons ça discrètement cette fois-ci~

Seokmin caresse la tête de Chani en disant qu'il est mignon quand il boude.

Seokmin qui se chamaille avec Chani, qui lui dit de ne pas le faire en demandant « qu'est-ce qui est mignon ? », et l'expression de Jihoon incapable de détacher son regard de Chani formaient un trio parfait.

En voyant cette scène, je n'ai pas pu m'empêcher de rire. Grâce à cela, j'ai eu l'impression de détendre l'atmosphère.

Puis la musique annonçant le début de la cérémonie de mariage a retenti, et nous nous sommes tous levés de nos sièges pour accueillir l'Empereur et l'Impératrice à leur entrée, en nous inclinant en signe de salutation.


La cérémonie de mariage touche à sa fin.


황제/세레니티 왕국
Merci beaucoup d'être venus au mariage de Jim aujourd'hui.


황제/세레니티 왕국
Amusez-vous et détendez-vous

Dès que l'empereur eut fini de parler, tout le monde se leva de son siège et savoura de délicieux mets et diverses boissons.


전원우
Que fais-tu là à rester planté là ? Tu ne pars pas ?

Mes frères se sont approchés de moi et m'ont fait tomber alors que j'étais immobile.


이여주
Euh... je ne suis pas encore prêt(e) pour ça.


서명호
Quelle préparation mentale est nécessaire ?



김민규
Si vous êtes nerveux ou effrayé, restez simplement avec nous, d'accord ?

Min-gyu me parle d'un ton amical, en se penchant pour se mettre à ma hauteur.


이여주
hein...

Si vous me parlez si gentiment, je... n'ai d'autre choix que de dire « D'accord »... J'étais sur le point de retourner dans ma chambre.

Alors je suis descendu et j'ai commencé à me promener avec mes frères.

Mes frères me les ont présentés, et quand ils se sont présentés à moi, j'étais tellement nerveuse que je ne sais même plus ce que j'ai dit. Je crois que mon rire était incroyablement artificiel.

Puis j'ai vu mon sourire se refléter dans le verre...


이여주
Oh mon Dieu, c'est surprenant

J'étais tellement choquée que j'ai failli jeter mon verre. Quel genre de Joker est-ce ?… Bon sang… je crois que je n'ai pas besoin de maquillage…

???
N...Oui ?


이여주
Hein ? Qu'est-ce que j'ai dit… ?

???
Tu m'as surpris.


이여주
Oui… ? Oh, ce n'est pas moi, haha… Oui…

???
Ah... oui...


이여주
(Ce type est fichu... Il va me regarder bizarrement maintenant ㅜㅠㅠㅠ C'est la première fois que je le vois, mais pourquoi me donne-t-il une double personnalité dès la première impression ?)


이찬
Ouf...


이여주
Ne riez pas


이찬
Oh, ce n'est pas moi


이여주
Monsieur Lee, vous plaisantez ?


이찬
Aïe !! Ça fait mal !

Après avoir rencontré tant de gens, je me suis retrouvée seule.

Mes frères étaient des princes, tellement de gens me cherchaient, et tout le monde s'inquiétait de me voir seule, mais j'ai dit que tout allait bien et je les ai repoussés.


이여주
Mais ce n'est pas du tout normal... J'aurais dû dire à mes frères de m'emmener aussi...


이여주
Qu'est-ce que c'est ça...

Il n'y avait que des inconnus autour de moi, alors je me suis assis sur une chaise non loin de là.


이여주
Oh mes jambes...

Peut-être parce que j'étais si nerveuse, j'ai perdu toutes mes forces dès que je me suis assise sur la chaise.

J'ai mal aux pieds depuis quelque temps, peut-être à cause de mes nouvelles chaussures. J'essaie de ne pas y prêter attention, mais j'ai mal à chaque fois que je marche. Que dois-je faire ?

Yeoju avait mal aux pieds à chaque fois qu'elle marchait, et elle ne pouvait pas laisser paraître la moindre douleur, de peur que son visage ne se déforme et ne provoque des malentendus.


이여주
Est-ce parce que ce sont des chaussures neuves...?

J'ai enlevé mes chaussures et j'ai constaté que les talons étaient usés et que mes pieds semblaient un peu gonflés.


이여주
Heureusement, il n'y a pas de sang, donc tout va bien.

L'actrice principale sourit froidement et se masse les pieds.

???
Les femmes enlèvent-elles leurs chaussures et se frottent-elles les pieds n'importe où ?

J'ai levé la tête pour observer le visage de l'homme qui me parlait d'une voix familière. Qui était-ce ?


이여주
Hein ? Ce type fou de l'époque ?!


김태형
Oh là là... Je te l'avais dit qu'il n'était pas fou...

Et puis, le type assis à côté de moi… n’est pas un homme.


김태형
Puis-je m'asseoir ?


이여주
Que me demandez-vous d'autre alors que vous êtes déjà assis… Si je dis non, allez-vous vous lever ?


김태형
Quel est ton nom?


이여주
Pourquoi devrais-je raconter ça à un fou ?


김태형
Ha… Je ne suis pas fou, je suis Kim Taehyung.


이여주
Quoi?


김태형
Je m'appelle Kim Taehyung



이여주
Oh ouais..


김태형
Comment êtes-vous arrivé ici ?

Il continue de me parler même si je réponds, comme s'il était agacé. Il est fou. C'est Kim Taehyung.


작가
Waouh, à quelle heure la déconnexion a-t-elle eu lieu ?


작가
On a l'impression que la connexion a été coupée dans un endroit étrange...


작가
Ça fait longtemps, hein ?! J'ai étudié et passé des examens, alors je viens juste d'arriver ㅜㅠㅠㅜ


작가
Mon score en anglais... haha... ouais... moyen.


부승관
soudainement?


작가
À ceux qui ne l'ont pas encore vu, à ceux qui l'ont vu, à ceux qui ne l'ont pas encore vu, merci à tous pour votre excellent travail et continuez comme ça ! 🐯🧡



작가
Tu as déjà regardé pendant 1172 minutes !! Merci infiniment 😭🥺😍 Je continuerai à la regarder avec attention !!



작가
N'hésitez pas à nous soutenir en laissant un commentaire et une note :)

3074 caractères