IZ*ONE devient hôtesse de l'air/Saison 1

#1 / Premier vol (1)

채원바라기

Aujourd'hui, c'est le jour du changement d'équipage. D'ailleurs, notre compagnie change de personnel d'équipage tous les trois mois. 💁

이채연

Je suis enfin chef de cabine ㅜㅜ Après 5 ans de travail, je deviens enfin chef de cabine !

김채원

Bonjour ! Je suis Kim Chae-won, de la 129e promotion !

사쿠라

Bonjour ! Enchanté(e), Monsieur/Madame le/la Responsable. Je me réjouis de travailler avec vous ces trois prochains mois !

강혜원

Bonjour Chaeyeon. Oh, vous êtes la chef de cabine. J'ai été déposée...

이채연

Peut-être que la prochaine fois, tu pourras aussi devenir chef de cabine !

김민주

Bonjour Manager, Oh Chaewon fait également partie de la même équipe !

김채원

Oh salut salut

이채연

Mais enfin, il y a des gens qui sont en retard dès le premier jour, comment allez-vous faire attention à ça ?

안유진

(Arrivant en courant) Désolée, désolée. Le métro était bondé, j'ai pris le suivant. Désoléeㅜㅜ

사쿠라

Chuchotement (Le manager d'Eugene est tellement en colère, je suis fichu !)

이채연

(Soupirant) Bon, commençons maintenant le briefing cabine !

크루들

Oui!

이채연

Aujourd'hui, le vol IZ500 est à destination de l'île de Jeju. 220 passagers, 6 membres d'équipage, le commandant Seo Hyun-jin et le copilote Bu Yong-ju sont attendus à bord.

이채연

Aujourd'hui, nous servirons 80 repas à bord. Comme il s'agit de notre premier vol avec équipage, nous volerons en toute sécurité et dans la bonne humeur.

이채연

Je serai de service. Je contrôlerai les cartes d'embarquement à l'office de bord et je serai l'hôtesse de l'air responsable de la zone A.

김채원

Oui, j'ai vérifié !

이채연

Monsieur Kura, vous êtes aujourd'hui l'agent de bord responsable de la zone B et vous serez en charge des ventes au café Azz.

사쿠라

Oui, je comprends !

이채연

Monsieur Minju, aujourd'hui vous serez responsable de la zone C et je serai responsable de la galerie du fond.

김민주

D'accord, je comprends

이채연

Hyewon, peux-tu m'aider aujourd'hui avec le service D-zone, le E-Z Cafe et les ventes hors taxes ?

강혜원

Oui, oui, j'ai vérifié

이채연

Eugène, aujourd'hui est votre premier vol. Vous assisterez les autres membres du personnel de bord dans la cuisine arrière et les zones C et D.

안유진

D'accord, je comprends !

이채연

Y a-t-il des membres de notre équipage malades ou qui rencontrent des problèmes ?

크루들

Non!

이채연

Voilà qui conclut le briefing cabine. Nous aurons bientôt un briefing conjoint avec le commandant et le second à bord.

크루들

Merci pour votre excellent travail !

이채연

Je prendrai le bus.