La vie scolaire d'IZ*ONE 💒

10 : Parc d'attractions

장원영

L'académie est tellement difficile...

조유리

N'est-ce pas...

장원영

J'ai faim ! Et vous ?

조유리

J'ai une faim de loup...

장원영

Allons au magasin de proximité !

조유리

appel!

장원영

Hmm... Je prendrai des ramen et une glace Sunkist... à la menthe et au chocolat !!

조유리

Pattes de poulet !! Pattes de poulet !!

조유리

Moi aussi, je veux des ramen !!

장원영

Aimez-vous les pattes de poulet ?

조유리

Je l'adore tellement ㅠㅠ

사쿠라

Yena !! Pourquoi meurs-tu si vite ??!!!!

최예나

Désolé… haha. Je suppose que je n'avais pas les mains assez chaudes aujourd'hui…

최예나

???

최예나

Wonyoung ! Yuri !!

최예나

Tu mangeais sans moi ??

최예나

Je vais le manger pour toi ! Hahaha

조유리

Ahhhh, c'est fini !! J'ai dit que c'était fini !!

최예나

Haha... J'ai apprécié le repas.

조유리

.....

강혜원

(J'achète beaucoup de nourriture au magasin de proximité et je sors)

김채원

Hyewon !! Tu en as une pour moi aussi ??

강혜원

Je n'en ai pas...

최예나

Tu ne devrais pas manger autant tout seul.

최예나

Partageons les nouvelles de Hyewon !!

강혜원

Bon sang..!!

최예나

Ah !! Pourquoi m'as-tu frappé ? ㅠㅠㅠ

강혜원

Qui t'a dit de voler la nourriture de quelqu'un d'autre ?!

최예나

Je suis désolé... *sanglots*....

권은비

Hé hé, qui veut aller au parc d'attractions demain ?

장원영

Oh !! Moi !! Moi !!

조유리

moi aussi!!

안유진

J'y vais absolument !!

김민주

Euh... moi aussi

권은비

D'accord ! Retrouvons-nous tôt demain matin, envoie-moi un SMS.

김민주

(Quel soulagement... haha)

권은비

Quoi ?! Personne n'est venu ?!

히토미

Yena..

최예나

Les gars ! Désolé haha. Le métro s'est arrêté en venant ici.

권은비

Est-ce vraiment raisonnable de dire ça ?

최예나

J'ai peur ㅠㅠㅠㅠ

이채연

Yena, ne pleure pas ! Viens ici !!!

최예나

Waaah ㅠ ㅠ Chaeyon ㅠ ㅠ

이채연

Ah... haha, tu peux arrêter avec ça maintenant ?

최예나

Je déteste ça !! J'aime Chaeyon...

이채연

Ah... hé

권은비

Salut les gars, qu'est-ce que vous faites ? Entrons.

김채원

Oh ouais!!!

사쿠라

euh???

사쿠라

Kura Kura ça !!

나코

Waouh... c'est effrayant, comment peut-on monter dessus...

장원영

Hé, qu'est-ce qu'il y a de si effrayant là-dedans ?!

나코

Ouais, peut-être que je devrais essayer aussi...?

놀이동산 직원

Euh... vous n'êtes pas assez grand, donc je pense que vous devrez choisir autre chose.

나코

ah...

장원영

Ah... haha

장원영

Il y a plein de choses amusantes, alors essayons autre chose !

사쿠라

C'est exact ! Nako, sur quel véhicule veux-tu rouler ?

사쿠라

Carrousel??

나코

Non... vous, vous le pilotez entre vous...

최예나

Waouh… ça a l'air vraiment amusant.

권은비

On y va ?

강혜원

d'accord!!

조유리

moi aussi!!

권은비

euh....

최예나

Waouh, c'est vraiment amusant !!

조유리

Envie de faire un dernier tour ?

강혜원

C'est parfait pour moi !!

조유리

Et Eunbi ?

권은비

J'ai réussi un coup de circuit...

최예나

Impossible ? Parce que tu as peur ? Hahaha

권은비

Hé !! Tu veux mourir !!

최예나

Désolé...

강혜원

Je vous l'avais dit, ils méritent vraiment d'être frappés.

나코

....

장원영

Qu'est-ce qui ne va pas, Nako...

김채원

Hein ?? On y va, Nako !!

이채연

Ça a l'air vraiment amusant !!

나코

Devrais-je ?

강혜원

Ah... j'ai faim...

장원영

moi aussi...

김채원

Qu'est-ce qu'on veut manger ?

강혜원

Je suis...

강혜원

Non...

조유리

??

강혜원

Il y a beaucoup trop de plats au menu ㅠㅠㅠ

최예나

Ah... haha

히토미

Mangez tout... haha

강혜원

Pas question ㅠㅠㅠ

강혜원

Il faudra absolument que j'y retourne manger dès que le magasin rouvrira...

장원영

Je t'invite, alors mange bien... héhé

강혜원

Oh vraiment??

강혜원

Je mange vraiment beaucoup !!

장원영

Euh... combien pourrais-je bien manger ?

강혜원

Donnez-moi tout ce qui se trouve entre ici et là !

놀이동산 직원

Le total s'est élevé à 126 000 wons.

장원영

Ah... haha

강혜원

Merci beaucoup, Wonyoung ㅠㅠ

장원영

d'accord...