Le japonais et le grand rebondissement

Oh non...

여학생 1

Jeon Yeo-ju, ce type n'est-il pas vraiment agaçant ?

여학생 2

Avouez-le, vous avez vu ce type remuer la queue devant Jimin, Taehyung et Jungkook ? C'est tellement exagéré ;

여학생 3

Il s'est même fait harceler dans notre école, lol. J'ai entendu dire qu'il avait harcelé une élève ? Il a failli y laisser sa vie.

박지민

Kim Taehyung, qu'est-ce que tu vas faire ? Tu dois renoncer à l'un des deux !

김태형

Ah… est-ce la nouvelle élève transférée, Jeon Yeo-ju… ou… la sœur aînée de Jungkook, Jeon Chae-hyun…

전정국

« Ce sont deux personnes différentes... »

작가

Au fait, Jeong Chae-hyeon est un pseudonyme qu'elle a utilisé par le passé. Son vrai nom est Jeon Yeo-ju !

김태형

Je ne sais pas, je vais à Jeon Yeo-ju !!

박지민

Oh non... J'allais faire venir Jeon Yeo-ju...

김태형

quoi??

박지민

Ce n'est rien

민윤기

Hé, Jeon Jungkook et Jeon Yeoju, vous n'aviez pas déjà été transférés dans notre école la dernière fois et subi du harcèlement, alors vous avez changé d'école à nouveau ? Et c'est bien votre grande sœur ?!

전정국

Waouh, tu le savais…

김태형

quoi ?

전정국

Oh, et si Yoongi hyung disait ça ?!?!?

김태형

Yoongi, répète-le...

민윤기

euh??

전정국

(Chuchotement) Taehyung aime Yeoju noona, mais Lee hyung ne sait pas que Yeoju noona est ma noona et pense que c'est Chaehyun noona, un pseudonyme. Il ne savait pas non plus que Yeoju noona avait été transférée dans notre école la dernière fois, puis était repartie… Mademoiselle, je suis fichu…

김태형

Hé, appelle Park Yeo-ju !!

전정국

Ah, ce type est difficile à gérer !!

박지민

Ah… Attends une minute, la gamine qu’on a renversée, c’était Jeon Yeo-ju ? Et c’était même ta petite sœur ? Eh, alors pourquoi tu ne me l’as pas dit ?!