École japonaise

39 (maintenant en chiffres)

여주

Alors, tu vas passer du temps avec moi ?

진영

Je fais ça pour me vider la tête. Mais où allons-nous ?

여주

Ouais... (Tapoter sur le côté)

여주

Pff, pourquoi ?

정국

Hé... regardez Lee Ji-hoon...

여주

Hein ? Ah… Jihoon a boudé parce que je suis allée le taquiner avec un autre garçon ?

지훈

Non, ce n'est pas le cas.

진영

Euh… le petit ami de Yeoju unnie, tu n'es pas mon genre et je ne t'aime pas. Je viens juste te rendre visite parce qu'on habite près l'un de l'autre.

지훈

Hmm..

여주

Hein ? Interdit ?

지훈

d'accord

여주

Merci beaucoup. Ah... et...

여주

Hé, toi... toi... tu ne m'aimes pas ?

진영

Euh... Je suis désolé.

여주

Pff, ça

진영

Bref, rencontrons-nous par SMS.

???

Korok Korok

민규

qui est-ce?!!

예은 (이벤트)

Euh... euh... Oppa

민규

Euh... c'est Yeeun.

정한

Ah… tu es donc la petite amie de Mingyu. Salut. Je suis le grand frère de Yeoju et le grand frère très proche de Mingyu. Au fait, quel âge as-tu ?

예은 (이벤트)

Ah, Jeonghan oppa, tu es vraiment méchant. Je le savais. Et tu n'as que 13 ans. Comment as-tu pu m'oublier...

여주

Lol, Oppa, je te l'ai déjà montré.

정한

Ah... euh... Yeeun... est devenue tellement jolie que j'avais oublié...

예은 (이벤트)

dent..

슬기

Mais partons maintenant.

여주

couverture

(Discussion sur la situation à la maison)

진영

Où allons-nous, ma sœur ?

여주

Je veux aller quelque part...

진영

océan?

여주

Hmm... oui

진영

Ma sœur, va à la mer et aide-moi.

여주

Loin?

진영

Elle fait semblant d'être ma copine

여주

Il nous faut donc le consentement de Jihoon.

여주

Attends, je t'envoie un texto.

진영

hein

Jihoon, Yeoju Talk

여주

Monsieur Jihoon

지훈

Pourquoi, Yeoju ?

여주

Jinyoung m'a demandé de jouer sa petite amie, est-ce que je peux accepter ?

지훈

Oui, mais pas de bisous ni de petits coups de bec.

여주

D'accord, je vais vous le dire.

Discussion avec Jinyoung

여주

D'accord, mais pas de bisous ni de petits bisous❌

진영

Noona, je ne suis pas fou ; tu crois que je te donnerais un petit bisou ou un baiser ?

여주

Salut ! Je suis populaire aussi, tu sais ?

진영

Oui oui...

여주

Où et à quelle heure nous retrouvons-nous demain ?

진영

Hmm... Entrepôt MM ? 6 h du matin ?

여주

D'accord, garanti demain

진영

Au revoir

여주

Quand arrives-tu ?

진영

Noona~

여주

Hein ? Hé !! Bae Jin-young, dépêche-toi !

진영

oui~

지훈

Hein ? Je suis contente d'avoir suivi le personnage principal féminin.

여주

D'abord

진영

hein

여주

C'est rafraîchissant

진영

N'est-ce pas?

진영전여친

Hé ! Tu vois une autre femme depuis qu'on a rompu ? Je t'avais dit que je ferais en sorte que tu n'aies plus jamais de copine.

진영전여친

Salut, la copine de Bae Jin-young

여주

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

지훈

(Le personnage féminin principal... se comporte comme ça... du coup... c'est un peu... agaçant)

진영전여친

Il fait partie d'une organisation, alors rompez avec lui.

여주

Pourquoi moi ?

여주

Et l'âge

진영전여친

J'ai le même âge que lui.

여주

Salut, je suis plus âgée que lui, alors ne me parle pas familièrement. Et est-ce un problème si je dis que je l'aime bien ? De plus, je sais que Jinyoung fait partie d'une agence. Il a un nom, alors ne l'appelez pas « ce type-là ».

진영전여친

Vraiment ? Qu'est-ce qu'il y a de bien chez Bae Jin-young ?

진영전여친

Tu pourrais me tuer, alors qu'est-ce qu'il y a de si bien là-dedans ?!

진영

Hé, tais-toi, lieu public !

여주

Ouais, tu ne sais pas ce qu'est un lieu public ?

진영전여친

Posez-moi d'abord ma question !

여주

Bon, je vais te le dire. D'abord, oui, tu pourrais me tuer. Mais Jinyoung ne frappe pas les gens qui lui sont chers, et parfois il est mignon, parfois il est un vrai homme. Je suis comme Jinyoung. En plus, je suis plus fort que toi. Je te dis que tu n'as pas à t'inquiéter. Tu n'es pas idiot, tu as compris, n'est-ce pas ? Va prendre des cours d'éthique.

여주

Même les élèves de primaire savent qu'il faut se taire dans les lieux publics, compris ? Si vous ne voulez pas mourir maintenant…

진영전여친

Oui...

진영

Waouh~ Tu es la meilleure, ma sœur.

여주

Haha, c'était cool ?

진영

Oui (Ce serait génial si elle était vraiment ma copine... mais bon, je ne peux pas. Elle t'aime bien, Hyung. Je ne peux pas la lui piquer...)