jeune homme jaloux
23. Donnez-moi la réponse
전정국
Tu es allé à une séance de dédicaces sans me le dire ?
이여주
(Inaudible) Tu t'es vraiment souvenu(e) de moi... (Tsunami d'émotions)
강다니엘
Le cadeau que tu m'as offert à l'époque est toujours dans ma chambre !
이여주
Vraiment?
전정국
Ma sœur ! C'est moi, Kang Daniel !
이여주
Notre Ui-geon est mon frère aîné
On dit qu'Ui-geon est le vrai nom de Kang Daniel, du groupe Wanna One.
전정국
M...quoi ? Même pas notre Jeongguk, mais notre Ui-geon ?
전정국
Mon frère a pris le contrôle de notre héroïne !
강다니엘
Ah... non !
전정국
J'ai fait un balayage de cuisse !
강다니엘
C'est...
전정국
Regardez ! Je suis sans voix ! Qui danse de façon aussi sexy ?
강다니엘
...;;;
On dit que pour Kang Daniel, ce fut une journée plus difficile que prévu.
전정국
Pourquoi aimes-tu autant Kang Daniel, ma sœur ?
이여주
(Ça me fait plaisir d'y penser) Il est beau
전정국
Je suis beaucoup plus beau !
이여주
......d'accord
전정국
(1 perte douteuse)
전정국
Ma sœur, jetons toutes les marchandises.
이여주
Non ! Alors je te quitte !
전정국
Pff... comment as-tu pu dire que tu voulais rompre si facilement...
이여주
Désolé ! À la place, je t'offre un laissez-passer pour les baisers gratuits aujourd'hui !
전정국
(rire significatif)
Le reste est omis...
(Au téléphone) L'étrange gamin – il chantait comme s'il respirait –
이여주
-Bonjour?
이지은
-Salut Lee Yeo-ju, ça fait longtemps.
이여주
-Tu... es allé en prison.
이지은
-En Corée du Sud, on écope d'une peine légère pour avoir tué ses parents.
이여주
-Pourquoi...avez-vous appelé ?
이지은
Parce que tu me manques
L'héroïne tente de raccrocher.
이지은
-Si on coupe le contact, Jeon Jungkook sera en danger...?
이여주
-N..Comment connais-tu Jeon Jungkook ?
이지은
-J'ai effectué quelques vérifications d'antécédents.
이여주
-Pourquoi diable me tourmentez-vous ainsi !
L'héroïne semblait souffrir, elle criait et tremblait des mains.
이지은
—Si je vous dérange, c’est parce que… c’est amusant de vous voir, vous qui n’avez pas eu de chance, tout perdre petit à petit et vous effondrer.
이여주
-Combien allez-vous ajouter de plus ?
이지은
-Donnez-moi juste Jeon Jungkook.
이여주
Jungkook ne peut pas faire ça ! Jungkook te tuera aussi !
이지은
— Je ne suis pas si mal. Jeon Jungkook a des relations et il est beau, je le veux.
이여주
Jungkook est mon seul espoir... S'il vous plaît, non...
이지은
—… Rien ne changera. On rompt demain. Fais attention, je serai un tireur d'élite lors de notre prochain rendez-vous.