jeune homme jaloux

26. Lee Ji-eun nie la réalité

L'héroïne et les personnes au grand cœur (?!) qui ont été soignées par Jeongguk à cette époque.

이지은

Ah... merde* John* fait mal

이지은

Si tu continues à te comporter comme ça, Yeoju, je m'occuperai de toi.

김세정

Vous êtes en train de gérer ça...?

김세정

J'étais sur le point de rentrer chez moi quand je me suis sentie de très mauvaise humeur.

김태형

Hé hé hé, rentrez chez vous s'il vous plaît

박지민

Nous ne vous entendons pas !

김세정

(Taffy)

이지은

Ce sont des amis de Yeoju ?

김세정

Euh… Mais que faites-vous ? Pourquoi continuez-vous à errer ?

이지은

Lee Ji-eun.

김세정

Pourquoi harcelez-vous l'héroïne ?

이지은

Il n'a pas de chance.

김세정

Ouais, va te faire foutre

Sejeong a donné un coup de pied à Ji-eun

박지민

Oh non... sérieusement... j'ai des côtes cassées

김세정

(S'exprimant soudainement en coréen du Nord) Camarade, je vais changer l'ordre de vos côtes d'une manière très révolutionnaire.

김태형

Restez immobile...

박지민

Ce serait mieux.

이지은

Ah... ça fait tellement mal, mais je vais supporter ça aujourd'hui.

이지은

Pourquoi… ça ne marche pas cette fois-ci ?

이지은

Cela ne s'est jamais produit auparavant...

이지은

Pourquoi ai-je l'impression de me laisser entraîner là-dedans ?

민윤기

Ouf... Tu fais encore ça ?

이지은

Ma spécialité, c'était de rester assis là à faire souffrir les gens et à les faire saigner, alors pourquoi je ne pourrais pas faire ça ?

민윤기

Tu connais la vérité, tu refuses simplement de voir la réalité en face.

이지은

…Non, je ne sais pas

민윤기

Vous le savez.

이지은

Non ! Je ne sais pas ! Je ne devrais pas savoir !

민윤기

Tu es jaloux de cette femme...

이지은

Arrêtez... arrêtez...

민윤기

Que vas-tu faire maintenant ?

이지은

Ne te fais plus sécher le sang. (Rires)