jeune homme jaloux

29. Rien ne changera

전정국

Ma sœur... ça va ?

전정국

Je suis désolée d'être en retard... Je suis tellement désolée de ne pas avoir toujours pu te protéger...

이여주

Je suis vraiment désolé de vous avoir mis en danger...

전정국

Désormais, ne rompez plus à cause de ce genre de femme.

이지은

Je tourne un drame, très

이여주

...quoi?

이지은

Même si je me fais prendre, rien ne changera.

이지은

Min Yoongi n'est pas mort d'un coup de couteau dans la nuque, n'est-ce pas ?

경찰

Néanmoins, il s'agit d'une tentative de meurtre.

이지은

Je ne mange pas de riz aux haricots à cause d'une tentative de meurtre

이여주

De nos jours, le riz aux haricots est cher, donc on trouve surtout du riz.

이지은

Ce n'est pas ce que je voulais dire.

이여주

Abebebebebebebebe je t'aime

경찰

Hé Lee Ji-eun, tu ne me reconnais pas ?

이지은

Comment le sais-je ?

경찰

Si je dis Lee Joo-hyuk, le saurez-vous ?

이지은

Frère?

경찰

Pourquoi persistez-vous dans ces absurdités ? Je vais le signaler à la presse et prendre la présidence.

이지은

Vous voulez prendre la présidence ?

경찰

Si vos agissements insensés sont révélés à la presse, alors c'est fini pour vous.

이지은

엿 먹어 이 개새끼야

Ji-eun a été emmenée de force comme ça.

11:58 PM

이여주

Ouf... Il est déjà 11h58...

전정국

Sais-tu quel jour on est demain ?

이여주

bien sûr!

전정국

Quel jour sommes-nous ?

이여주

Notre 1er anniversaire !

전정국

Sœur Yeoju, marions-nous.

전정국

Je ne veux plus te perdre. Je suis toujours angoissée.

이여주

D'accord, laissez-moi y réfléchir.

전정국

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

이여주

Je plaisante, j'aime bien aussi. Marions-nous !

전정국

Voici notre restaurant du 1er anniversaire !

이여주

N'est-ce pas trop cher ?

전정국

Si c'est pour ma sœur, ça vaut le coup.

이여주

Je t'aime, Jungkook...