jalousie
Retraite 4


자까
Je ne sais pas où se trouve votre station balnéaire locale, alors je vais faire ceci.

(Dans la chambre de Jungkook et Taehyung)


김지은
Ding dong ding dong


정국
mon


김지은
Jungkook


정국
Oh là là !


김지은
Sors un instant


정국
Oh, pourquoi attendez-vous !


김지은
d'accord


정국
pourquoi


김지은
Jungkook, laissons Kim Yeo-joo et sors avec moi.


정국
Je déteste ce tas d'ordures


정국
Pourquoi diable devrais-je sortir avec toi ?


정국
Raison pour laquelle


김지은
Non, pourquoi, pourquoi les gens tremblent-ils ? Pourquoi restez-vous si puissant ?


정국
De quoi parles-tu?


김지은
Je n'en peux plus !


정국
Que dois-je faire?


김지은
Je t'aime Jungkook !


김지은
(Kim Ji-eun m'a embrassé profondément)


정국
ville


정국
Hé, qu'est-ce que tu fais !


정국
Putain


정국
Oh!


김지은
J'en ajouterai d'autres


김지은
Salut~


정국
ville


여주
(L'héroïne qui marchait avec Joohyun) Hé Kim Ji-eun Jeon Jung-kook ! Qu'est-ce que vous m'avez fait ? Jeon Jung-kook, qui êtes-vous !


여주
C'est vraiment trop, snif, snif, snif...


배주현
Ne pleure pas, Yeoju


김지은
Hé, regardez cette Kim Yeo-joo. Ce Je-jung-kook est à moi.


정국
Non, c'est exactement comme ça.


여주
Vraiment ? Ce sera amusant une seule fois !


정국
merci!


정국
Je vais te montrer à quel point je t'aime !


정국
Yeojuya


여주
pourquoi


정국
côté


여주
côté


김지은
Oh mon Dieu, c'est impossible


태형
Joohyun, que fais-tu là ?


배주현
Non


김지은
Alors, essayons de séduire Taehyung~


김지은
Taehyung, s'il te plaît, fais-moi un câlin.


태형
Est-ce ainsi?


김지은
mon


배주현
quoi ?


태형
Non ! Merong


김지은
Notre Taehyung est beau


여주
Hé, Taehyung et Jungkook n'arrêtent pas de faire les mignons en parlant ensemble, mais toi, tu me dis de ne pas flirter avec mon copain et celui de Joohyun ? Il y a combien de flirts ? Tu te rends compte à quel point c'est ridicule ? Si tu recommences, je te tue.


김지은
Hé, tu vas mourir ! C'est tellement ridicule ! C'est vraiment ridicule !


김지은
(Les coups de son mari)

La protagoniste féminine portait la marque d'une paume de main sur son visage.


여주
Snif snif... ahh. snif snif. Tu viens de me frapper, et c'était sur la joue.


정국
Que fais-tu en ce moment?


정국
Hé, tu veux me tuer ? Non, c'est moi qui vais te tuer. Putain, non, touche pas à mon héroïne ! Comment ça, tu ne devrais pas la frapper ? C'est elle qui devrait te frapper. Pourquoi tu me tuerais si tu la frappais ?


배주현
Hé, et arrête de remuer la queue devant notre Taehyung, espèce de garce !


김지은
Tu es une vraie garce, n'est-ce pas ?


선생님
(Salle des professeurs) Que se passe-t-il ?


여주
Professeur. Snif snif. Pfff... snif


선생님
Pourquoi pleures-tu, héroïne ?


여주
Kim Ji-eun m'a frappée au visage et fait toujours des choses que je déteste ㅠㅠ


선생님
L'auteur a ensuite rédigé une centaine de pages d'auto-réflexion sur le nettoyage de la salle de bain pendant un mois.


김지은
épouse