Journal de Jeon Jungkook et la parentalité [Saison 2]
Épisode 4



민윤기
Puis Jimin le fait.


박지민
Quoi ? Moi ?


민윤기
Oui, si tu le fais, Kim Yeo-ju sera plus à l'aise, et Jungkook sera encore plus jaloux.


김남준
Oui, Jimin, comment ça va ?


박지민
Hmm... écoutons d'abord l'avis du personnage principal féminin.


김남준
Qu'en dis-tu, Yeoju ?


김여주
Je m'en fiche


김남준
Donc maintenant, Jimin est


박지민
Euh... je... n'ai... pas le choix... je vais le faire.


김남준
Ensuite, vous discutez tous les deux.

Tak -


김여주
Non... si vous partez comme ça...


박지민
Ah...!! Hyung...!!


김여주
Je suis fichue… Écoute-moi bien, oppa. Je fais ça pour rendre Jeon Jungkook jaloux, et on ne partage rien d'autre, alors ne te fais pas d'idées bizarres.


박지민
D'accord..


김남준
Yeoju, Jeon Jungkook dit de sortir.


김여주
d'accord


김남준
Réfléchissez à ce que cela pourrait donner.


박지민
Hé, mec ! Tu ne me fais pas confiance ?


김남준
Je ne peux pas te faire confiance parce que c'est toi.


박지민
Cee ..


김남준
Je comprends

largement


김여주
Comment... me sortir de là...?


박지민
Par exemple, sortir en se tenant la main... ?


김여주
Garde ton expression, oppa. Fais comme tu le fais avec les ARMYs, d'accord ?


박지민
d'accord


김여주
... mdr ..

Jungkook a vu Yeoju et Jimin sortir main dans la main.

Qu'est-ce qui vous prend à tous les deux ?


김여주
Occupe-toi de tes affaires. Ignorer les autres, c'est ton point fort.


김남준
Tu es vraiment en colère.


김태형
Non, je suis furieux.


김석진
Il a l'air en pleine forme pour être aussi énervé.


김여주
Tu veux que je te tue en premier ? Haha


김석진
O.. Non..


박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça !


김여주
Hein ? Quoi ?


박지민
Non, haha.

gargouillis d'estomac


김여주
ah .. ///


김남준
C'est l'heure du déjeuner. Allons manger.


김여주
Euh...


김태형
Hé, tu es de retour ?


김남준
Si on se bat ici, Seokjin hyung ne l'achètera pas.


김여주
Pas de souci ! Je peux l'acheter avec mon propre argent ! J'en ai plus que vous !


박지민
Ouf... J'en ai quelques-uns...


김여주
Euh... 60 des 50 000 wons... et...


김남준
Yeoju, ce n'est pas un chien, c'est un coffre.


김여주
Bon... alors...


김남준
3,5 millions de wons


김여주
Oh ! Tu as raison !


김남준
Pas encore. Essayez d'en rassembler davantage.


김여주
joie !


박지민
Pourquoi tu fais bouder l'enfant, frère !


박지민
Le personnage féminin principal est celui qui possède le plus d'argent.


김여주
Droite!!


박지민
toujours


김여주
Toujours...?


박지민
C'est la personne la plus âgée qui paie le repas.


김여주
J'ai compris!


김석진
Ces trucs... (( *craquement*


김여주
Euh... alors j'appellerai maman...


김석진
Ah... non !! M... faites autant que vous voulez... les gars...


정호석
Hourra !!

Un peu plus tard


김석진
combien ça coûte .. ?

La facture s'élevait à 980 000 wons.


김석진
Ah... oh... voilà...

Oui… le paiement a été traité.


김여주
Ah ! Merci pour le repas ! Kim Seokjin, je… je ressens un… pardon… alors je te donne 50 000.


김석진
D'accord... Merci beaucoup...


김여주
Héhé ><


김태형
Mes... yeux... sont pourris...


박지민
Pourquoi tu te comportes comme ça ? Tu es mignon(ne).

Cuve

Jungkook entre dans la pièce en tenant le poignet de l'héroïne.