Jeong-guk, qui ne cesse de se battre, contre l'héroïne qui tente d'y remédier.
N° 3. Hôpital
임여주
Attendez, pourquoi Kim Taehyung n'est-il pas là ?
Trrrrr
전정국
Salut, je viens de recevoir un appel. C'est Kim Taehyung.
김석진
Tiens, prends ça.
임여주
dépêchez-vous
배주현
Dépêche-toi
개자식
Ouaf ! (Dépêche-toi, espèce de fils de pute !)
전정국
(Répond au téléphone) Allô ?
??? : Es-tu l'ami de Kim Tae-hyung ?
전정국
Ah... oui
??? : M. Kim Tae-hyung est décédé dans un accident de la route à 10h20min44s le 2019.
전정국
Qui es-tu?
??? : Je suis
정예린
C'est Jeong Yerin haha
전정국
Vous voulez dire Jung Yerin ?
정예린
C'est exact.
전정국
Putain... Hé, pourquoi tu t'accroches à moi comme ça ?
정예린
Alors sors avec moi lol
임여주
Donne-le-moi
전정국
couverture
임여주
Hé, salope, c'est toi qui as tué Taehyung, hein ? Tu t'es assoupie en cuisinant des ramen, tu as mis la tête dans la casserole, tu t'es brûlée, et puis tu as trébuché en essayant de sortir pour aller à l'hôpital, et de tous les moyens, il y avait une punaise, alors tu t'es pris un coup de couteau dans l'œil.
정예린
Quoi !
임여주
Si vous avez tué quelqu'un, assumez-en les conséquences. Rompons les liens.
정예린
Hé, espèce de salope ?!
Arrêt
임여주
allons-y
전정국
Où?
김석진
Où veux-tu aller ?
배주현
Salut, mon ami est décédé, je dois donc aller à l'hôpital.
임여주
Hé, allons-y.
모두
Hormis le personnage féminin principal : Allons tuer cette salope.
배주현
Hé, prends un couteau utilitaire.
임여주
ouais
전정국
Je peux imaginer comment le tuer.
김석진
Poignarder le cou avec un couteau utilitaire !
임여주
Espèce de petit voyou ! Tu en connais deux ou trois, lol.
배주현
allons-y
임여주
Hé, salope
정예린
quoi ?
임여주
La réunion s'est bien passée.
배주현
Hé, attrapez-le !
전정국
couverture
임여주
(Tente de poignarder Yerin avec un couteau utilitaire)
정예린
Désolé
임여주
Payez le prix (il a poignardé Yerin au cou avec un couteau utilitaire)
정예린
Aaaah !!!!
Docteur : Qu'est-ce qui ne va pas ?
임여주
J'ai tué ce salaud d'assassin.
Docteur : Vous êtes si sûr de vous…
전정국
Les gens sont confiants.
Docteur : Le patient Kim Tae-hyung est décédé. Je vous laisse.
김석진
Hé, espèce d'enfoiré
médecin : ?
임여주
Sauvons notre Taehyung
배주현
Yeoju... Seokjin...
Docteur : Je ne peux pas le sauver.
임여주
Bon sang ! Je vous paierai n'importe quelle somme, sauvez-moi !
Docteur : C'est tout