Ji Sung oppa ♡ Sois à moi !
Réminiscence (2)
Nous nous sommes rapprochés très rapidement.
윤지성
Ha... il n'est pas venu aujourd'hui non plus
박지효
Quelle rivière ?
윤지성
Oh mon Dieu ! Pourquoi êtes-vous ici maintenant ?
박지효
Pourquoi...
윤지성
Oh mon Dieu, je t'attendais (zutzzut)
박지효
Pourquoi ai-je attendu ?
윤지성
Euh... euh... je veux y aller ensemble
박지효
Ah~ On y va ????
윤지성
Ouais... (Hé... Ne me frappe pas, cœur...)
박지효
Où as-tu mal ?
윤지성
Euh... hein ?
박지효
Ton visage est vraiment rouge ?
윤지성
Non, haha, allons-y
Yoon (Hé, tu veux qu'on se voie aujourd'hui ?
Parc (Aujourd'hui ? Ok haha)
Yoon (Viens ensuite à l'aquarium Yoon)
Parc (Ouais !
윤지성
Aujourd'hui... je vais tout avouer !
윤지성
Ah... J'attendais ça.
하성운
quoi ?
윤지성
Je vais avouer quelque chose à Park Ji-hyo.
하성운
Quoi ?? Tu es fou ? Il est vraiment fou.
윤지성
De quoi parlez-vous ? De votre gentillesse.
하성운
Il vient de... enfin bref, tu vas te faire mal, alors ne dis pas non.
윤지성
Tu ne peux même pas m'aider en étant mon ami, mais au lieu de ça, tu me maudis ! Ça te dérange si tu as une copine ?
하성운
Non, ce n'est pas ça !
윤지성
Bon, je suis déçu(e) de toi
윤지성
Ah… quel genre d’ami est-ce là si un ami est incapable de t’encourager ?
박지효
hein?
윤지성
Oh... non, regarde ce requin, il est vraiment énorme haha
박지효
Oh mon Dieu ! C'est trop mignonㅠㅠㅠㅠMon cœur bat la chamade
윤지성
Tu aimes venir à l'aquarium.
박지효
Oui ! J'aime le poisson ♥
윤지성
Ah, je vois. Tu es trop mignon(ne).
박지효
Oh là là, de quoi parles-tu ? Je ne suis pas mignonne.
윤지성
De quoi tu parles, tu es trop mignon(ne)
박지효
Ce n'est pas mignon !
윤지성
OK lol je suppose que ce n'est pas mignon
박지효
Monsieur Lee...
윤지성
Allons-y viteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지효
D'accord... d'accord
윤지성
Ah oui, et allons manger plus tard
박지효
D'où venez-vous ?
윤지성
Hmm... et le restaurant Mm ? Le chadolbagi y est vraiment excellent.
박지효
Allons à Carrot !
윤지성
Haha, allons jeter un coup d'œil rapidement.
윤지성
D'accord, mangeons vite fait haha
박지효
Ouais ! Waouh... Je vais le boire !!
윤지성
(ㅋㅋㅋtellement mignonㅠㅠ) Ouais... oh, c'est délicieux..//
Chwiiiiik
박지효
Waouh...
윤지성
OK, ici
박지효
(Mmm, miam miam) Hé, c'est vraiment délicieux ! (C'est vraiment délicieux !) <Je dis ça parce que c'est la prononciation qu'on utilise en mangeant.>
윤지성
Waouh... Je vous avais dit que c'était délicieux
박지효
Merci de m'avoir amené ici haha
윤지성
Ouais, au revoir !
<En même temps> là-bas...
윤지성
À vous la parole !
박지효
Je crois que je t'aime bien... Veux-tu sortir avec moi ?
윤지성
Ah bon ? Ah oui ! En fait, je vous appréciais aussi !
박지효
Vraiment ? Notre message quotidien ♥ Au revoir Jisung ❤
Après cela, mes dépenses ont rapidement augmenté.
윤지성
Jihyo
박지효
Hein ? Hein ??
윤지성
Franchement, n'allez-vous pas trop loin ?
박지효
Qu'est-ce que j'ai fait...
윤지성
Ha... tu as fait quelque chose pour moi ?
박지효
N'est-ce pas évident ?
윤지성
Juste cette lettre ?
박지효
Hé, cette lettre ! J'y ai mis tellement d'efforts.
윤지성
Est-ce vraiment si difficile de déchirer un morceau de papier, d'en faire un cœur et d'écrire « Je t'aime, Jisung, joyeux anniversaire » ?
박지효
Alors, quel a été votre résultat ?
윤지성
Pour ton anniversaire, je t'ai offert pour 300 000 wons de produits cosmétiques. Et pour nos cent jours ensemble, tu as à peine réussi à t'acheter un porte-clés à la loterie, tandis que j'ai dépensé 206 000 wons en chaussures et en gâteau.
박지효
Eh bien, c'est ce que font les hommes ! Tu ne sais pas que ce sont les hommes qui organisent les événements ?
윤지성
Waouh… Tu insinues donc que j'ai fait quelque chose de mal ? Je ne peux pas vivre avec une personne aussi désagréable que toi, alors séparons-nous. Et ne me revois plus jamais, ne fais plus semblant de me connaître.
박지효
Eh bien… je n’ai pas besoin d’un type comme toi ! Un homme mesquin !
윤지성
Oh… et dis à ton copain de t’acheter exactement la même chose que je lui ai achetée, ou de te la payer.
박지효
M...de quoi parlez-vous ?
윤지성
Avant qu'on se mette ensemble, elle avait un copain, mais il m'a approché pour de l'argent et a essayé de m'extorquer de l'argent ; il m'a même demandé des choses d'homme. Et un cadeau de papa ?
박지효
Sérieusement... il existe vraiment tous ce genre de personnes ?